Si tiene a Pechino la Conferenza centrale sul lavoro di politica estera della Cina

Foto: Xinhua/Ju Peng

Xi Jinping, segretario generale del Comitato centrale del Partito comunista cinese, presidente cinese e presidente della Commissione militare centrale, pronuncia un importante discorso alla Conferenza centrale sul lavoro negli affari esteri a Pechino, capitale della Cina. La conferenza si è tenuta a Pechino da mercoledì a giovedì.

PECHINO, 28 dic. (Xinhua) -- Da mercoledì a giovedì si è tenuta a Pechino la Conferenza centrale sul lavoro negli affari esteri. Alla conferenza hanno partecipato il segretario generale del Comitato centrale del Partito comunista cinese (PCC), il presidente cinese e il presidente della Commissione militare centrale. Xi Jinping (Xi Jinping), che ha tenuto un importante discorso. Alla conferenza hanno partecipato Li Qiang, Zhao Lezi, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang e Li Si, membri del Comitato permanente del Politburo del Comitato centrale del PCC, e il vicepresidente Han Cheng.

Nel suo importante discorso Xi Jinping ha introdotto una rassegna sistematica dei risultati storici e delle preziose esperienze della diplomazia dei principali Paesi con caratteristiche cinesi nella nuova era, ha fornito un resoconto approfondito del contesto internazionale e della missione storica del lavoro estero della Cina nel nuovo percorso e ha presentato piani completi per il lavoro estero della Cina nel periodo attuale e in quello a venire. Li Qiang, che ha presieduto la conferenza, ha sottolineato l'importanza di assicurare un adeguato lavoro esterno sulla Nuova Strada sotto la guida di Xi Jinping riflessioni sulla diplomazia e definire i requisiti per lo studio e l'attuazione dei principi guida dell'importante discorso del Segretario Generale Xi Jinping.

Nel corso della conferenza è stato chiaramente affermato che dal 18° Congresso nazionale del Partito comunista cinese sono stati raggiunti risultati storici e sono stati apportati cambiamenti storici nel lavoro esterno della Cina sulla grande strada per portare avanti la causa del socialismo con caratteristiche cinesi nella nuova era. In primo luogo, abbiamo stabilito e sviluppato il pensiero di Xi Jinping sulla diplomazia, che ha aperto nuovi orizzonti nella teoria e nella pratica della diplomazia cinese e ha fornito la guida di base per il progresso della diplomazia dei principali Paesi con caratteristiche cinesi. In secondo luogo, abbiamo mostrato le caratteristiche, lo stile e l'etica distintivi della Cina nella nostra diplomazia e abbiamo creato l'immagine di un grande Paese fiducioso, indipendente, aperto e inclusivo con una visione globale. In terzo luogo, abbiamo sostenuto la costruzione di una comunità con un futuro condiviso per l'umanità, indicando la giusta direzione per la società umana che porta allo sviluppo comune, alla pace e alla sicurezza durature e all'apprendimento reciproco tra le civiltà.

In quarto luogo, abbiamo seguito la guida strategica della diplomazia del Capo dello Stato e abbiamo svolto un ruolo sempre più importante e costruttivo negli affari internazionali. In quinto luogo, abbiamo adottato un approccio olistico alle relazioni con tutte le parti, al fine di promuovere il dinamismo dei principali Paesi caratterizzato da coesistenza pacifica, stabilità generale e sviluppo equilibrato. In sesto luogo, abbiamo ampliato il nostro allineamento strategico globale e creato una vasta rete globale di partnership di alta qualità. Settimo, abbiamo fatto avanzare la cooperazione di alta qualità della Belt and Road e abbiamo creato la piattaforma di cooperazione internazionale più ampia e più grande del mondo. Ottavo: abbiamo perseguito la garanzia di sviluppo e sicurezza e abbiamo difeso efficacemente la sovranità, la sicurezza e gli interessi di sviluppo della Cina con ferma volontà e indomito spirito combattivo. Nono, ci siamo impegnati attivamente nella governance globale e abbiamo indicato la via della riforma del sistema e dell'ordine internazionale. Per il decimo, abbiamo rafforzato la leadership centralizzata e unificata del Comitato centrale del PCC e abbiamo ottenuto un maggiore coordinamento nelle attività della Cina in materia di affari esteri.

La conferenza ha evidenziato che nel decennio della nuova era abbiamo sperimentato venti forti e acque agitate e abbiamo superato diverse difficoltà e sfide nel lavoro esterno della Cina. Abbiamo aperto nuove prospettive nella diplomazia dei grandi Paesi con caratteristiche cinesi e abbiamo acquisito una maggiore autonomia strategica e iniziativa nella nostra diplomazia. La Cina è diventata un grande Paese responsabile, con una maggiore influenza internazionale, una più forte capacità di guidare nuovi sforzi e un maggiore appeal morale.

La conferenza ha evidenziato che nella nuova era della diplomazia cinese sono state apprese molte lezioni preziose. È essenziale seguire i principi. Dobbiamo prendere una posizione chiara e ferma su questioni fondamentali che riguardano il futuro dell'umanità e la direzione del mondo, mantenere l'alto livello morale internazionale e unire e mobilitare la grande maggioranza del nostro mondo. È essenziale assumere la responsabilità della Cina in quanto Paese importante. Dobbiamo sostenere lo spirito di indipendenza, sostenere lo sviluppo pacifico e promuovere la stabilità e la prosperità globale. È essenziale applicare il pensiero sistemico. Con una corretta comprensione della storia e del quadro generale, dobbiamo orientarci tra le tendenze prevalenti, adottare un approccio coordinato e prendere l'iniziativa. È essenziale aderire ai principi di base e aprire nuove strade.

Dobbiamo basarci sulla bella tradizione e sulla direzione di base della diplomazia cinese, lavorando gradualmente sulle innovazioni teoriche e pratiche. È essenziale mantenere il nostro spirito combattivo. Dobbiamo respingere tutti gli atti di politica di potere e di intimidazione e difendere con forza i nostri interessi nazionali e la nostra dignità. È imperativo fare uso dei nostri punti di forza istituzionali. Sotto la guida centralizzata e unificata del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, tutte le regioni e tutti i dipartimenti devono coordinarsi tra loro e costruire forti sinergie.

La conferenza ha rilevato che nel mondo si sta accelerando una grande trasformazione. I cambiamenti nel mondo, nel nostro tempo e nel significato storico stanno avvenendo come mai prima d'ora e il mondo è entrato in un nuovo periodo di turbolenza e trasformazione. Tuttavia, la direzione generale dello sviluppo e del progresso umano non cambierà, né la dinamica generale della storia mondiale che avanza in mezzo agli sconvolgimenti, né la tendenza generale verso un futuro condiviso per la comunità internazionale. Dobbiamo dare pieno credito a queste tendenze di impatto storico.

La conferenza ha evidenziato che, guardando al futuro, la Cina si trova di fronte a nuove opportunità strategiche nel suo sviluppo. Su un nuovo percorso, la diplomazia dei principali Paesi con caratteristiche cinesi entrerà in una nuova fase in cui si potrà ottenere molto di più. Dobbiamo concentrarci sul compito centrale del PCC cinese e del Paese, sforzandoci di progredire mantenendo la stabilità, di aprire nuove strade sostenendo i principi fondamentali e di salvaguardare fermamente la sovranità, la sicurezza e gli interessi di sviluppo della Cina. Esploreremo le nuove frontiere della teoria e della pratica diplomatica cinese, promuoveremo nuove dinamiche nelle relazioni Cina-mondo e aumenteremo l'influenza internazionale, l'attrattiva e il potere della Cina nel plasmare gli eventi a un nuovo livello. Creeremo un ambiente internazionale più favorevole e forniremo un sostegno strategico più solido per costruire la Cina come un grande Paese socialista moderno sotto tutti i punti di vista e per far avanzare il grande ringiovanimento della nazione cinese su tutti i fronti attraverso il percorso di modernizzazione della Cina.

La conferenza ha sottolineato che la costruzione di una comunità con un futuro condiviso per l'umanità è un principio fondamentale dell'idea di diplomazia di Xi Jinping. La Cina propone quindi di affrontare la questione del tipo di mondo da costruire e di come costruirlo sulla base di una comprensione approfondita delle leggi che regolano lo sviluppo della società umana. Questo obiettivo riflette la visione del mondo dei comunisti cinesi, la loro percezione dell'ordine e dei valori, è in linea con le aspirazioni comuni dei popoli di tutti i Paesi e traccia la strada per il progresso delle civiltà mondiali. È anche un nobile obiettivo che la Cina persegue nel condurre la diplomazia dei grandi Paesi con caratteristiche cinesi per la nuova era. Dall'inizio di questa nuova era, la costruzione di una comunità con un futuro comune per l'umanità si è trasformata da un'iniziativa cinese in un consenso internazionale, da una visione promettente in un'azione sostanziale e da un progetto concettuale in un sistema scientifico. È una bandiera gloriosa che guida il progresso dei tempi.

In sintesi, nella costruzione di una comunità con un futuro condiviso per l'umanità, l'obiettivo è quello di costruire un mondo aperto, inclusivo, pulito e bello, con una pace duratura, una sicurezza universale e una prosperità condivisa; la strada da percorrere è quella di promuovere una governance globale caratterizzata da un'ampia consultazione e da un contributo condiviso al bene comune, il principio guida è l'applicazione dei valori condivisi dell'umanità, la base fondamentale è la costruzione di un nuovo tipo di relazioni internazionali, la leadership strategica si basa sull'attuazione dell'Iniziativa per lo sviluppo globale, dell'Iniziativa per la sicurezza globale e dell'Iniziativa per la civilizzazione globale, e la piattaforma d'azione è la cooperazione di alta qualità dell'Iniziativa Belt and Road. Su questa base, cerchiamo di unire i Paesi per affrontare le sfide e raggiungere la prosperità per tutti, e di creare un futuro luminoso di pace, sicurezza, prosperità e progresso per il nostro mondo.

La conferenza ha sottolineato che, date le numerose e gravi questioni e sfide che il mondo si trova ad affrontare oggi, la Cina chiede un mondo multipolare equo e ordinato e una globalizzazione economica universalmente vantaggiosa e inclusiva. Un mondo multipolare equo e ordinato è un mondo in cui tutti i Paesi, a prescindere dalle loro dimensioni, sono trattati come uguali, l'egemonismo e la politica di potere sono respinti e la democrazia è realmente promossa nelle relazioni internazionali. Affinché il progresso verso una maggiore multipolarità sia generalmente stabile e costruttivo, gli obiettivi e i principi della Carta delle Nazioni Unite devono essere rispettati da tutti, le norme di base universalmente accettate che regolano le relazioni internazionali devono essere rispettate da tutti e deve essere praticato un autentico multilateralismo.

Una globalizzazione economica universalmente vantaggiosa e inclusiva è quella che soddisfa i bisogni comuni di tutti i Paesi, soprattutto di quelli in via di sviluppo, e che affronta adeguatamente gli squilibri di sviluppo tra i Paesi e all'interno di essi che derivano dalla distribuzione globale delle risorse. È importante opporsi risolutamente agli sforzi per invertire la globalizzazione e abusare del concetto di sicurezza, opporsi a tutte le forme di unilateralismo e protezionismo, promuovere con forza la liberalizzazione e la facilitazione del commercio e degli investimenti, superare i problemi strutturali che ostacolano il sano sviluppo dell'economia mondiale e rendere la globalizzazione economica più aperta, inclusiva, equilibrata e vantaggiosa per tutti.

Alla conferenza è stato chiarito che nel periodo attuale e in quello a venire, le attività estere della Cina saranno guidate dall'idea di Xi Jinping del socialismo con caratteristiche cinesi per la nuova era, e in particolare dall'idea di Xi Jinping della diplomazia. Dovrebbe essere al servizio degli obiettivi e della modernizzazione della Cina ed essere guidata dai principi di autosufficienza e indipendenza, apertura e inclusione, equità e giustizia e cooperazione win-win. Concentrandoci sul tema della costruzione di una comunità con un futuro condiviso per l'umanità, dobbiamo rafforzare la pianificazione strategica in linea con i tempi che cambiano, approfondire e migliorare il nostro assetto diplomatico, seguire un approccio orientato ai problemi e applicare un modo di pensare sistematico. Dobbiamo rendere i compiti strategici della diplomazia cinese più multidimensionali e completi. Dobbiamo agire con un maggiore senso di responsabilità storica e un più vivace spirito di innovazione per compiere nuovi progressi nella nostra diplomazia dei grandi Paesi con caratteristiche cinesi.

La conferenza ha sottolineato che l'adesione ai principi fondamentali e ai progressi della nostra azione esterna è un prerequisito naturale per ottenere nuovi progressi nella nostra diplomazia dei grandi Paesi con caratteristiche cinesi su un nuovo percorso e per fornire una base più solida alla modernizzazione della Cina. È importante rafforzare la competenza intellettuale e teorica del servizio estero, approfondire la riforma dei sistemi e delle istituzioni, sostenere la creazione di un contingente di personale addetto agli affari esteri e continuare a rendere la nostra azione esterna più scientifica, lungimirante, proattiva e innovativa.

La conferenza ha sottolineato che dobbiamo sostenere senza riserve l'autorità suprema della leadership centrale del PCC negli affari esteri, promuovere coscienziosamente la leadership centralizzata e unificata del Comitato centrale del PCC e rafforzare ulteriormente i sistemi e le istituzioni per la leadership del PCC nel lavoro estero. Tutte le località e i dipartimenti devono tenere a mente il quadro generale e coordinarsi tra loro per attuare le decisioni e i piani del Comitato centrale cinese del PCC riguardanti il nostro lavoro all'estero, sia in senso letterale che in questo spirito.

Wang Yi ha fatto le osservazioni conclusive. Alla conferenza sono intervenuti alti funzionari del Dipartimento della Pubblicità del Comitato Centrale del PCC, del Dipartimento Internazionale del Comitato Centrale del PCC, del Ministero del Commercio, del Dipartimento dello Stato Maggiore Congiunto della Commissione Militare Centrale e della Provincia dello Yunnan e un rappresentante della Missione Permanente della Repubblica Popolare Cinese presso le Nazioni Unite. Alla conferenza hanno partecipato i membri dell'Ufficio politico del Comitato centrale del PCC e i membri della Segreteria del Comitato centrale del PCC, i leader del Comitato permanente dell'Assemblea popolare di tutta la Cina, i Consiglieri di Stato, il Presidente della Corte suprema del popolo, il Procuratore generale della Procura suprema del popolo e i leader del Comitato nazionale della Conferenza consultiva politica del popolo cinese.

Alla conferenza hanno partecipato membri della Commissione centrale per gli affari esteri, funzionari di spicco di province, regioni autonome, municipalità direttamente sotto il governo centrale, città elencate separatamente nel Piano di Stato e il Corpo di produzione e costruzione dello Xinjiang, dipartimenti competenti degli organi centrali del Partito comunista cinese e istituzioni statali, organizzazioni popolari competenti, dipartimenti competenti della Commissione militare centrale e alcune istituzioni finanziarie alle dirette dipendenze del Governo centrale, nonché ambasciatori cinesi, consoli generali con rango di ambasciatori distaccati all'estero e rappresentanti presso organizzazioni internazionali.

Xinhua/JaV