Foto: KPR ČR
Egregio Signor Presidente, Onorevoli Senatori, Signore e Signori,
Mi presento davanti a voi per la quarta volta quest'anno, e molto probabilmente per l'ultima, per chiedervi di dare il vostro consenso alla nomina di altri due giudici della Corte costituzionale. Finora ho nominato cinque giudici della Corte costituzionale sulla base della vostra approvazione: due giudici dei tribunali ordinari, un giudice amministrativo con esperienza nel diritto penale, un accademico di diritto privato e un accademico con una formazione in teoria giuridica e diritto costituzionale. Le diverse carriere dei nuovi giudici sono a mio avviso particolarmente preziose, in quanto evitano il rischio di cecità professionale e di chiusura in un unico mondo di pensiero.
In questo momento ci sono due posti vacanti nella Corte costituzionale e oggi vi chiedo di dare il vostro consenso ai candidati che dovrebbero occupare questi due posti. Entrambi hanno ricevuto parte della loro formazione all'estero, entrambi hanno seguito studi di dottorato post-laurea ed entrambi hanno una chiara sovrapposizione al di là del loro campo di specializzazione strettamente definito. Ho cercato di scegliere con attenzione, nessuno dei due è associato a una questione discussa pubblicamente.
Lucie Dolanská Bányaiová è un avvocato praticante con particolare attenzione al diritto internazionale privato e al diritto della concorrenza. Ciò significa che ha anche una forte competenza in una parte importante del diritto europeo. Una parte interessante della sua pratica è costituita dalle controversie in materia di restituzione con sovrapposizioni internazionali. Ha esperienza nel patrocinio di grandi e medie imprese, all'estero e sul territorio nazionale. È coinvolta nell'amministrazione degli affari del suo status professionale. È membro del Consiglio di amministrazione dell'Ordine degli avvocati della Repubblica Ceca, responsabile della formazione continua degli avvocati. Tuttavia, lavora anche per l'UNICEF, ad esempio. È arbitro di controversie legali presso la Camera di Commercio e la Camera Agraria. Questo dimostra la sua capacità di elevarsi al di sopra della posizione di una delle parti in causa e di cercare una decisione equa. Questo è ciò che ci aspettiamo dai giudici. Durante il nostro incontro personale, abbiamo discusso di molti argomenti professionali e sociali. Sono giunto alla conclusione che lei vede la legge sia come una storia di persone particolari sia come un contesto sistemico. E, per quanto ne so, ha senso dell'umorismo.
Zdeněk Kühn è senza dubbio uno dei più importanti studiosi cechi di diritto del momento, con pubblicazioni ampie e citate a livello internazionale. Ha gettato le basi della teoria del processo decisionale giudiziario in questo Paese in un'epoca in cui i suoi principi moderni erano tutt'altro che scontati. Vent'anni fa è stato fortemente coinvolto nel dibattito chiave sull'Euronovel della Costituzione. È molto attivo nei dibattiti professionali e interviene regolarmente in conferenze all'estero. Inoltre, è stato per molti anni un giudice molto rispettato della Corte suprema amministrativa. Vale la pena di notare che ha ricevuto la sua formazione giuridica sia all'Università Carlo che in una prestigiosa università degli Stati Uniti. Ha iniziato come assistente legale e successivamente ha superato l'esame di stato. Ha poi lavorato come consulente legale per diversi studi legali americani. Ma è stato anche assistente parlamentare, assistente alla Corte costituzionale e poi membro del Consiglio legislativo del Governo. Tutto ciò lo rende un candidato molto istruito, esperto e con un bagaglio professionale estremamente ampio. Ma anche un candidato prudente, consapevole dei limiti di ciò che i giudici possono e non devono più fare. Quando ho iniziato a compilare una lista di possibili personalità per la Corte costituzionale, il nome del professor Kühn mi è stato fatto molto spesso da più parti. Dalle nostre conversazioni personali, ho avuto l'impressione che fosse in grado di discutere con cognizione di causa quasi tutti gli argomenti professionali e sociali. Se c'è qualcuno che può essere definito un universalista del diritto, è proprio lui.
Cari Senatori, sono molto lieto che durante il nostro recente incontro con la rappresentanza del Senato abbiamo potuto parlare apertamente dei progressi finora compiuti nella ricostituzione della Corte costituzionale e rassicurarci reciprocamente sulle nostre migliori intenzioni. Se oggi darete il vostro consenso a entrambi i candidati, saremo già a metà del nostro percorso comune verso una nuova Corte costituzionale.
Come sapete, ho già presentato un'altra candidatura, quella dell'avvocato e accademico Milan Hulmák, sulla quale deciderete a gennaio. I miei colleghi e io stiamo cercando altri candidati idonei per i restanti posti vacanti nel 2024 e nel 2025, tra cui il tanto richiesto candidato conservatore, per realizzare la visione annunciata di una Corte costituzionale diversificata e altamente competente che protegga la costituzionalità e i diritti umani del nostro Paese.
Infine, senza alcun riferimento alle deliberazioni e al voto di oggi, permettetemi di augurarvi un sereno e piacevole periodo di vacanza.
Petr Pavel, Presidente della Repubblica, Senato del Parlamento della Repubblica Ceca, 14 dicembre 2023
Ufficio del Presidente della Repubblica Ceca/RoZ
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
German