Designazione dell'inglese come lingua ufficiale degli Stati Uniti d'America.

Per l'autorità conferitami in qualità di Presidente dalla Costituzione e dalle leggi degli Stati Uniti d'America, si ordina:

Paragrafo 1. Scopo e politica

Fin dalla fondazione della nostra Repubblica, l'inglese è stato utilizzato come lingua nazionale. Tutti i documenti storici di governo della nostra nazione, tra cui la Dichiarazione di indipendenza e la Costituzione, sono stati scritti in inglese. È quindi giunto il momento di dichiarare l'inglese lingua ufficiale degli Stati Uniti. Una lingua nazionale è il fondamento di una società unita e coesa e gli Stati Uniti sono rafforzati da una cittadinanza che può scambiare liberamente idee in una lingua comune.

Nell'accogliere i nuovi americani, una politica che incoraggi l'insegnamento e l'apprendimento della nostra lingua nazionale renderà gli Stati Uniti una casa comune e permetterà ai nuovi cittadini di realizzare il sogno americano. La conoscenza dell'inglese non solo apre le porte del mondo economico, ma aiuta i nuovi arrivati a impegnarsi nelle loro comunità, a partecipare alle tradizioni della nostra nazione e a contribuire alla nostra società. Questo decreto riconosce e celebra la lunga tradizione di cittadini americani multilingue che hanno imparato l'inglese e lo hanno trasmesso ai loro figli per le generazioni a venire.

Per promuovere l'unità, coltivare una cultura americana comune a tutti i cittadini, garantire la coerenza delle operazioni governative e creare un percorso di impegno civico, è nell'interesse dell'America che il governo federale designi una - e una sola - lingua ufficiale. Stabilire l'inglese come lingua ufficiale non solo renderà la comunicazione più efficiente, ma rafforzerà anche i valori nazionali condivisi e creerà una società più coesa ed efficace.

Di conseguenza, il presente regolamento designa l'inglese come lingua ufficiale degli Stati Uniti.

Paragrafo 2. Definizioni

Ai fini del presente regolamento:

(a) "Agenzia" ha il significato attribuito a tale termine nella sezione 3502 del titolo 44 del Codice degli Stati Uniti, ad eccezione del fatto che tale termine non include l'Ufficio esecutivo del Presidente o i suoi componenti.

(b) Per "capo dell'agenzia" si intende il funzionario di grado più elevato di un'agenzia, come il Segretario, l'Amministratore, il Presidente o il Direttore, a meno che non sia diversamente specificato nel presente decreto.

Paragrafo 3. Designazione della lingua ufficiale degli Stati Uniti

(a) La lingua ufficiale degli Stati Uniti è l'inglese.

(b) L'Ordine Esecutivo 13166 dell'11 agosto 2000 (Migliorare l'accesso ai servizi per le persone con limitata conoscenza dell'inglese) è annullato; tuttavia, nulla di quanto contenuto nel presente Ordine richiederà o imporrà alcun cambiamento nei servizi forniti da qualsiasi agenzia. I direttori delle agenzie devono prendere le decisioni che ritengono necessarie per adempiere alle missioni delle loro agenzie e fornire efficacemente i servizi governativi al popolo americano. I responsabili delle agenzie non sono tenuti a modificare, rimuovere o interrompere in altro modo la produzione di documenti, prodotti o altri servizi preparati o offerti in lingue diverse dall'inglese.

(c) Il Procuratore generale annulla tutti i documenti di orientamento politico emessi ai sensi dell'Ordine esecutivo 13166 e fornisce un orientamento aggiornato in conformità con la legge applicabile.

Paragrafo 4. Disposizioni generali

(a) Nessuna disposizione del presente decreto può essere interpretata in modo da compromettere o pregiudicare in altro modo:

(i) l'autorità conferita dalla legge al dipartimento o all'agenzia esecutiva o al suo capo; oppure

(ii) le funzioni del direttore dell'Ufficio di gestione e bilancio relative a proposte di bilancio, amministrative o legislative.

(b) Il presente decreto è attuato in conformità alla legge applicabile e in base alla disponibilità di stanziamenti di bilancio.

(c) Il presente decreto non intende creare e non crea alcun diritto o beneficio, sostanziale o procedurale, che possa essere fatto valere per legge o in via equitativa da qualsiasi parte nei confronti degli Stati Uniti, dei suoi dipartimenti, agenzie o enti, dei suoi funzionari, dipendenti o agenti o di qualsiasi altra persona.

whitehouse.gov/ gnews.cz - RoZ

FOTO - Facebook Xinhua