Io e l'arte: la luna sulla Moldava e il fiume Giallo

Quando stavo scegliendo il mio campo di studi, ero attratto dal ceco per una semplice ragione: sospettavo che dietro questa lingua ci fosse un mondo di arte e cultura profonda. Dvořák, Smetana, Janáček, Mahler - compositori la cui musica conoscevo prima di conoscere il loro Paese. La ascoltavo come flautista: ammiravo la costruzione delle frasi, le dinamiche, la tecnica. La musica sembrava grande e bella, ma distante, come un quadro dietro un vetro.

Poi arrivò una notte di primavera. Ero seduto sull'autobus da Cracovia a Olomouc, stanco per il viaggio, e la luna galleggiava fuori dal finestrino. Ho messo le cuffie e ho ascoltato l'aria di Rusalka „Piccola luna nel cielo profondo“ e il fiume Moldava. La melodia svettante mi ricordava le nuvole che oscurano la luna, i flussi di sedicesimi che scorrono come la sua luce sulla superficie del fiume. Nel mio diario ho scritto: „La stessa luna brilla ovunque nel mondo - ma solo ora ho capito che aspetto ha quella ceca“. Ho provato una sensazione simile in mezzo alla natura. Conoscevo il paesaggio ceco dai film di Jiří Menzel, dalla poesia di Kytika, dalle pagine di Kundera. Nel Museo Nazionale di Praga ammiravo le esposizioni dedicate alla natura. Ma è stato solo quando ho camminato con i miei amici sulle colline innevate vicino a Šumperk, a due passi dal confine polacco, che ho capito qualcosa che non si può leggere. Il sole mi accecava, sono scivolato sul ghiaccio e ho riso. In quel momento mi è stato chiaro perché i cechi hanno un legame così profondo con la natura e quella vivacità mi ha commosso.

Ma l'arte mi ha portato anche a domande più serie. Nel mio lavoro di ricerca, ho collegato la storia dell'arte con le relazioni internazionali: utilizzando il metodo iconografico, ho analizzato dodici scene sull'Orloj e le ho collegate ai nomi dei mesi cechi per mostrare come riflettono la rinascita nazionale del XIX secolo. Nella Piazza della Città Vecchia ci sono così tanti turisti che le immagini sull'orologio sono poco visibili. Tuttavia, mentre aspettavo che la campana suonasse, ho provato un'emozione indescrivibile. Ero venuto in Boemia con un'immagine composta da libri, film e spartiti musicali. Me ne vado con qualcos'altro: una comprensione che solo l'esperienza diretta può dare. E allo stesso tempo mi sono resa conto di una cosa personale: come donna cinese che si trova nel mezzo di una cultura straniera e la comprende, sto iniziando a capire meglio me stessa. So chi sono, da dove vengo e cosa voglio esplorare in futuro. Forse è questo il dono più grande che l'arte mi ha fatto: non è solo bellezza, è un modo per conoscere il mondo e me stessa.

NNela.Ni