{"id":42963,"date":"2026-03-29T09:00:00","date_gmt":"2026-03-29T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gnews.cz\/?p=42963"},"modified":"2026-03-30T00:16:42","modified_gmt":"2026-03-29T22:16:42","slug":"obrazarna-spejchar-zelec-si-vydobyla-predni-misto-mezi-jihoceskymi-stanky-vytvarneho-umeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gnews.cz\/it\/tema\/obrazarna-spejchar-zelec-si-vydobyla-predni-misto-mezi-jihoceskymi-stanky-vytvarneho-umeni\/","title":{"rendered":"La Pinacoteca \u0160pejchar \u017dele\u010d si \u00e8 guadagnata un posto di primo piano tra le bancarelle d'arte della Boemia meridionale."},"content":{"rendered":"

Illuministi del Sud<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Con questo termine, il pubblico amante dell'arte ricorder\u00e0 sicuramente la galleria della Boemia meridionale OBRAZ\u00c1RNA \u0160PEJCHAR \u017dELE\u010c, che nei decenni della sua esistenza si \u00e8 guadagnata un posto di primo piano tra le bancarelle d'arte (non solo) della Boemia meridionale. Ci\u00f2 \u00e8 dovuto alla sua variegata drammaturgia espositiva, che presenta regolarmente decine di maestri cecoslovacchi della tavolozza del XX e XXI secolo. L'Associazione Osv\u011bt\u00e1\u0159i Jihu \u00e8 stata fondata dall'instancabile storico dell'arte, curatore, pubblicista e scrittore Pavel \u0160midrkal. L'obiettivo dell'associazione \u00e8 scoprire, preservare e diffondere il patrimonio culturale associato alla regione attraverso conferenze, mostre e attivit\u00e0 editoriali proprie. Allo stesso tempo, promuove e incrementa il turismo nella regione promuovendone la storia e il presente e diffondendo informazioni utili.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cerimonia di apertura della nuova galleria<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La Pinacoteca \u017dele\u010d ha celebrato la sua 13a stagione espositiva nel 2024. Nello spirito del detto sul numero sfortunato, \u00e8 stata anche l'ultima, quando altri interessi hanno prevalso sulla cultura e sull'istruzione. Il paese perse cos\u00ec la sua straordinaria calamita culturale che attirava gli interessati alle arti visive dal paese e dall'estero. Gli illuminatori del Sud dovettero quindi cambiare sede, cosa che avvenne grazie alla comprensione del proprietario delle Terme di Bechyn\u011b e dell'edificio tutelato, la cosiddetta Villa Kot\u011bra (costruita nel 1905), che fu cos\u00ec trasformata in una sala espositiva.<\/p>\n\n\n\n

Gli Osv\u011bt\u00e1\u0159i collaborano con le terme da diversi anni e le mostre da loro organizzate hanno contribuito alle attivit\u00e0 di svago degli ospiti delle terme e dei turisti. La loro popolarit\u00e0 \u00e8 cresciuta di pari passo con i visitatori (di solito 100 ospiti all'apertura), fino a quando i locali nell'edificio principale delle terme hanno cominciato a servire a uno scopo diverso ed \u00e8 arrivato il momento di cercare un sostituto, pi\u00f9 rappresentativo. Tutto \u00e8 bene quel che finisce bene! La Villa di Kot\u00e9r \u00e8 quindi la nuova e importante sede dell'Associazione degli Illuminati del Sud.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cosa ci aspetta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Come ci ha detto Pavel \u0160midrkal, l'anteprima della mostra si \u00e8 aperta con una presentazione del pittore paesaggista ceco di punta Josef \u010cern\u00fd dal titolo Omaggio al paesaggio e alla citt\u00e0, che si protrarr\u00e0 fino all'inizio di maggio. In questo contesto, ricordiamo che i visitatori della galleria avranno anche l'opportunit\u00e0 di vedere diverse opere che commemorano la liberazione della Repubblica dai fascisti alla fine della Seconda guerra mondiale nel 1945, dato che \u010cern\u00fd \u00e8 tornato su questo tema con diverse immagini di soldati americani durante l'occupazione di Pilsen, dopo che gli stessi abitanti della citt\u00e0 avevano liberato la loro citt\u00e0 dopo aver combattuto con i nazisti - trecento patrioti furono uccisi in quell'occasione, principalmente tra le file dei lavoratori delle ferrovie e delle poste.<\/p>\n\n\n\n

I prossimi eventi prevedono la presentazione del pittore Martin Ko\u0159enko, a giugno uno spaccato del lavoro del fotografo d'arte Lev Pavluch, poi sar\u00e0 la volta di Karel Moln\u00e1r e di una serie di autori regionali. \u00c8 certamente una notizia piacevole che una selezione del lavoro di Josef \u010cern\u00fd sar\u00e0 presentata in aprile-maggio accanto alla mostra di Bechyn\u011b dalla Piccola Galleria di Praga Tudy k badateln\u011b Vojensk\u00e9 \u00fastn\u00edho archivu (Praga 6), questa volta diretta dall'Associazione degli aviatori stranieri cecoslovacchi-Est. Nelle loro mostre non mancano mai i cataloghi degli autori e l'ingresso \u00e8 gratuito.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dipinti con temi di Parigi e Sumava<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L'inaugurazione a Bechyn\u011b dei dipinti del pittore Josef \u010cern\u00fd \u00e8 diventata un'occasione per incontrare personalit\u00e0 artistiche della regione della Boemia meridionale, come Valentin Horba, Josef Z\u00e1ruba, Tom\u00e1\u0161 Pitlik o Lev Pavlucha. Il discorso di apertura \u00e8 stato tenuto dal sindaco di Bechyn\u011b \u0160t\u011bp\u00e1n Ond\u0159ich. Tra gli ospiti illustri, il Gen. Franti\u0161ek Pad\u011blek, presidente del Club dei Generali della Repubblica Ceca. La massima soddisfazione \u00e8 stata espressa dai pazienti del centro termale presenti, per i quali l'inaugurazione \u00e8 stata una serata stimolante che ha permesso di legare con i dipinti al suono di una bella musica.<\/p>\n\n\n\n

Resta da aggiungere che il pittore e disegnatore Josef \u010cern\u00fd (nato nel 1943) non risente della vecchiaia nel suo lavoro attuale. Non manca di vivacit\u00e0, \u00e8 instancabile e pieno di energia. Riempie il suo studio di nuove opere, quasi ogni giorno usa il pennello per fare magie sulla tela. Il suo talento si \u00e8 rafforzato gi\u00e0 decenni fa grazie agli studi privati (1961-63) con l'ac. mal. Franti\u0161ek Jel\u00ednek, poi con l'ac. mal. Vladim\u00edr Havlice. Nel 1978-1981 Josef \u010cern\u00fd si \u00e8 diplomato alla Scuola d'Arte Lum\u00edr Topinka. Ha tenuto ottanta mostre personali, alcuni dei suoi dipinti hanno attraversato i nostri confini in tutte le direzioni (citazione dal catalogo della mostra del curatore Pavel \u0160midrkal).<\/p>\n\n\n\n

Ivan Cerny <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illuminatori del Sud Con questo termine il pubblico amante dell'arte ricorder\u00e0 sicuramente il legame con la galleria della Boemia meridionale OBRAZ\u00c1RNA \u0160PEJCHAR \u017dELE\u010c, che nei decenni della sua...<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":42965,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[2968,6,658,1,3104,8,5],"tags":[11902,11913,11918,11915,11910,11909,11905,11906,11912,11920,10,11901,6892,11904,1736,11917,11914,17,11916,11919,11911,1651,11907,41,11908],"class_list":["post-42963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domaci","category-kultura","category-prectete-si","category-tema","category-veda","category-zabava","category-zdravy-styl","tag-ceskoslovenssti-mistri-palety","tag-frantisek-padelek","tag-josef-cerny","tag-josef-zaruba","tag-koterova-vila","tag-kulturni-magnet","tag-kunsthistorik","tag-kurator","tag-lev-pavlucha","tag-lumira-topinky","tag-news","tag-obrazarna-spejchar-zelec","tag-pavel-smidrkal-2","tag-prednasky","tag-spisovatel","tag-stepan-ondrich","tag-tomas-pitlik","tag-top","tag-valentin-horba","tag-vladimira-havlice","tag-vystavni-sin","tag-vytvarne-umeni","tag-vytvarny-publicista","tag-world","tag-zelecska-obrazarna"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42963"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42994,"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42963\/revisions\/42994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gnews.cz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}