Четырнадцатой публикацией в серии нового пражского издательства OLYMPOS в издании „История, Документ, Вторая мировая война“ стала литературная репортаж о съемках уникального фильма, посвященного истории «забытого героя хейдрихиады», как гласит подзаголовок представленного здесь издания. Один из семерых, или Йозеф Бублик, уроженец Банова.
Известная авторская пара до сих пор издала книги Девяностые – история жертвы банды Бердыча, Документалист, a Закон пяти колосьев. Сценарист, режиссер и драматург Мартин Махдал с 1988 года занимается созданием документальных фильмов. На сегодняшний день он снял более двухсот документальных фильмов в своей стране и за рубежом. С Маркетой Адамцовой, с которой в последние годы он составляет слаженную авторскую команду, он сотрудничал, например, в фильмах «Вечная печаль геноцида», «Семь звезд над Нагорным Карабахом» и «Закон пяти колосьев».
Больше, чем история парашютиста
Йозеф Бублик, герой второго сопротивления в Чехословакии, погиб с оружием в руках вместе с другими парашютистами 18 июня 1942 года в церкви Святых Кирилла и Мефодия на улице Рессова в Праге после боя с превосходящими силами нацистов. Это событие более или менее известно из школьных уроков истории, но все больше и больше сосредотачивается только на самых известных персонажах – паре убийц Рейнхарда Гейдриха., Кубиша и Опалка. Но храбрых было проverbial семь!
В алфавитном порядке: Йозеф Бублик, Ян Грубы, Йозеф Габчик, Ян Кубиш, Ярослав Шварц, Йозеф Валчик и Адольф Опалка.
Махдал и Адамцова уже несколько лет носят в голове идею документального фильма, посвященного каждому из героев в отдельности. Однако до сих пор не нашлось продюсера, который проявил бы интерес к такому значимому проекту. Не отреагировал ни Государственный фонд кинематографии, ни другие учреждения, располагающие различными грантами на общественно значимые темы. Поэтому они решили не ждать дальше и самостоятельно приступили к работе над первой частью, посвященной Йозефу Бублику. Но почему именно ему? Важной причиной является тот факт, что и Бублик, и Махдал родились в Банове.
Кроме того, община Банов очень ценит своего земляка, и здесь есть не только мемориальная доска Йозефа Бублика, его надгробная плита на кладбище, но и, прежде всего, действующий в местной начальной школе отряд подполковника Йозефа Бублика с высокой посещаемостью и множеством различных мероприятий, способствующих формированию у детей положительного отношения к нашей истории и ее героям. Иосифа Бублика, который пользуется большой популярностью и проводит множество различных мероприятий, способствующих формированию у детей положительного отношения к нашей истории и ее героям, с акцентом на то, что патриотизм не является пустым понятием даже в эпоху современной глобализации.
Да, работа над фильмом и книгой творческого дуэта Махдал + Адамцова была основана на сценарии и съемках, в основном, в начальной школе Йозефа Бублика в Банове, как, впрочем, говорится в предисловии к книге, где авторы выражают благодарность всем, кто бескорыстно помогал им в работе над всем проектом. Всем тем, кто понял, что тема „Йозеф Бублик“ – это не только рассказ об истории, но и рассказ о нас, о современниках, о том, приняли ли мы эстафету понимания таких слов, как героизм, патриотизм и ответственность за свои поступки, вместе с взглядом молодого поколения. Весь сценарий построен на участии детей, посещающих начальную школу имени Йозефа Бублика, в реконструкции его пути из протектората в Англию, откуда он вылетел в качестве парашютиста группы Bioscop с миссией в Чехию, чтобы сражаться с гестаповцами и найти горький конец в крипте церкви.
Двадцать глав, интересный иллюстрированный приложение
В эмоционально настроенной вступительной главе читатель попадает в монтажную комнату, где идет работа над первыми отснятыми метрами фильма, представляющего собой отрывок из сценария, действие которого происходит в крипте церкви Святых Кирилла и Мефодия. Комментарий уточняет: Бой идет между членами СС и гестапо и семью чехословацкими парашютистами из десантов «Антропоид», «Сильвер А», «Аут Дистанс», «Биоскоп» и «Тин». Бой длился семь часов. Все парашютисты погибли. Среди них был и Йозеф Бублик, уроженец Банова, парашютист группы Bioscop.
Срез. И так называемый переход. Пейзаж вокруг Банова, Белые Карпаты, торжественное открытие мемориальной доски на родном доме героя. Далее хроника Банова и начальной школы имени Йозефа Бублика с участвующими детьми, объясняющими зрителям, о чем идет речь в фильме и что для них значит их храбрый соотечественник.
Далее следуют главы, написанные опытной рукой сценариста. Живым и увлекательным чешским языком они описывают судьбоносное решение Бублика и его путь через Словакию, Венгрию, Югославию, Сирию и Ливан во Францию, где он был зачислен на обучение в создаваемый чехословацкий отряд. Авторы при этом удачно выдумывают, поскольку о приключенческом путешествии Бублика почти ничего не известно. Он не писал домой никаких писем, чтобы не подвергнуть опасности мать и отца. Это „молчание“ окупилось. Его родители пережили герихиаду.
Быстрый темп фильма чередует смену обстановки и переходы от истории к современности. Персонажи и события сменяют друг друга в быстрой последовательности. Авторы удачно чередуют форму «я» с повествованием от третьего лица. Не обошлось и без веселой истории со съемок, как обычно называют некоторые необычные вещи или события. В данном случае Мартин Махдал жалуется читателю на стр. 34-35 на неожиданную несовершенность искусственного интеллекта, который для проверки попросил определить слово «Josef Bublík», что, кроме того, навредило ему при переговорах с Государственным фондом кинематографии, когда две (не)ответственные экспертки фонда руководствовались неправильным толкованием ИИ и не рекомендовали заявку на финансовую поддержку фильма...
Три года работы
В своем литературном репортаже о создании фильма Один из семи Махдал и Адамцова вспоминают, как они одновременно работали над телевизионным документальным фильмом. Закон пяти колосков о голоде на Украине в 30-х годах прошлого века после того, как Советский Союз присоединил Украину к своей территории. Однако фильм так и не был выпущен, поэтому по его сценарию была написана одноименная книга. Точно так же, как в случае с забытым героем «Хейдрихиады» Бубликом, когда публикация о съемках фильма увидела свет раньше, чем сам фильм. Именно поэтому в середине книги Мартин Махдал признается читателю:
„Чешская телекомпания, которой мы представили наш проект, сообщила нам, что не заинтересована в документальных фильмах такого рода. А поскольку я родом из Банова (где родился и Бублик), мы с Маркетой решили, что, поскольку мы снимали фильм три года за свой счет, передать его в дар поселку Банов. Кстати, община Банов, и в особенности мэр Банова Марек Махдал (в Банове имя Махдал встречается очень часто), а также многие жители этого городка у подножия Белых Карпат бескорыстно помогали нам и поддерживали нашу съемку“.“
И продолжает:
Хотя этот проект игнорируется официальными органами, мы по-прежнему считаем его необходимым. Речь идет не только о связи с детьми из Банова, которые высказываются о личности Йозефа Бублика и ищут героизм в наше время, но и о том, что до сих пор его судьба не была отражена ни в одном фильме. В различных фильмах, посвященных этому периоду, в основном упоминаются имена всех парашютистов, но на этом информация о них заканчивается. Таким образом, отсутствует полная картина нашего антифашистского сопротивления во время Второй мировой войны. Их биографии не были экранизированы...
Из Франции в Шотландию
Важной информационной главой является девятая глава книги. Один из семи, освещавший события после прибытия Йозефа Бублика во Францию в феврале 1940 года. Затем он переехал в Англию, где был зачислен во 2-й пехотный полк чехословацкой зарубежной армии. Здесь он прошел сложную подготовку, которую успешно завершил в 1941 году. В звании десятника он был зачислен в десантную группу BIOSCOP и 28 апреля 1942 года высажен в Колинском районе.
Далее следуют кадры из школы в Банове, военного отряда и педагогической работы с детьми. Следующие главы завершаются историческими экскурсами, такими как «Прыжок Bioscop», десант «Out Distance» и другими, включая парашютный десант TIN, задачей которого было совершить покушение на министра образования и пропаганды протекторского правительства Эмануэля Моравца, ставшего символом предательства и коллаборационизма.
Завершение книги посвящено сражению в крипте, а полную точку в описании съемок фильма ставит отрывок «Бановьяне в крипте» с размышлениями авторов Мартина Махдала и Маркеты Адамцовой на тему героизма и того, кто может быть героем. Здесь авторы продолжают пассажи, которые отражают мнения детей на данную тему, а также вопрос о том, что такое героизм. Таким образом, текст книги переходит на другой уровень и призывает современников к ответственности перед теми, кто пал в борьбе за родину.
Итог
Как говорит в послесловии ответственный редактор книги Томаш Хейна, в публикации Один из семи Это совершенно исключительный документ и литературное произведение. За более чем восемьдесят лет, прошедших с момента покушения на Гейдриха, еще никто не занимался личностью Йозефа Бублика, его невыполненной задачей, его жизненным путем. Только упомянутая пара документалистов предприняла эту удачную попытку, и, как мы могли прочитать в книге, без особого интереса со стороны государственных СМИ и других институтов, которые должны были бы обязательно заниматься подобными темами.
Этот факт можно считать тревожным! Он угрожает объективному подходу к нашей истории, принижает значение наших настоящих национальных героев. Как редактор, констатирует Томаш Хейна, я воспринимаю эту небольшую документальную книгу не только как памятник Йозефу Бублику, забытому герою эпохи Гейдриха, но и как важный призыв к чешскому обществу с посылом: ценим своих героев, ценим их жертвы, уделяем им внимание. Давайте брать с них пример! Примеры героизма для нас, как для нации, так же важны, как и история.
Подробнее о: www.knihyolympos.cz
Пожалуйста, познакомьтесь
Мартин Махдаль является сценаристом, режиссером и драматургом. С 1988 года занимается драматическим творчеством. Сотрудничал с чешским телевидением в нескольких сериалах, а также с независимыми продюсерами в нескольких отдельных проектах. Снимал не только в Чешской Республике, но и, например, в Канаде, в нескольких странах Европы и на Кавказе. На сегодняшний день он снял более двухсот документальных фильмов и участвовал в качестве драматурга в девяти полнометражных фильмах. В 2022 году он был удостоен высшей государственной награды Армении – Ордена Святого Григория Просветителя – за кинотворчество, отражающее проблематику Южного Кавказа.
Совместно с Маркетой Адамцовой они перевели две книги известного армянского автора Карена Оганджа – «Когда теряешь родину», посвященную потере Нагорного Карабаха, и «Александр Великий».
Маркета Адамцова является сценаристом и продюсером. Она сотрудничала с Мартином Махдалом над фильмом «Вечная печаль геноцида» в качестве помощника режиссера. В фильме «Семь звезд над Нагорным Карабахом» она была продюсером и соавтором сценария. В фильме «Закон пяти колосьев» она участвовала в качестве сценариста и сопродюсера. Одновременно она снимала кадры для фильма с помощью дрона. Вместе с Мартином Махдалом она подготовила к печати книги «Девяностые», «Закон пяти колосьев», «Документалист» и «Один из семерых».
Маркета Адамцова также была награждена упомянутым орденом за творчество, посвященное проблемам Южного Кавказа в 2022 году.
Иван Черни
Фотоархив упомянутой пары
Russian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Chinese 
German