ВАШИНГТОН - Необычная сцена: британский монарх входит в Конгресс США, чтобы спасти союз, который поколебал сам президент США. Король Карл III во вторник днем стал лишь вторым британским монархом в истории, выступившим перед объединенной сессией обеих палат Конгресса США - после того, как его мать, Елизавета II, сделала это в 1991 году. Поводом послужило празднование 250-летия американской независимости. Но атмосфера намного превосходит протокольную церемонию.
Четырехдневная государственная поездка короля в США проходит в неспокойной дипломатической обстановке. Президент Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Кейр Стармер расходятся во мнениях относительно подхода к войне США с Ираном - Стармер отказался вовлекать Великобританию в конфликт, а Трамп в последние недели публично оскорбил британского премьер-министра за это.
Кроме того, Трамп пригрозил высокими тарифами на британские товары, если Лондон не отменит налог на цифровые услуги для американских технологических гигантов, и высмеял Королевский флот. Так или иначе - Чарльз прибыл.
В понедельник, 27 апреля, королевская чета прибыла на Объединенную базу Эндрюс, откуда направилась в Белый дом. На Южной лужайке состоялась торжественная церемония встречи, сопровождавшаяся артиллерийским салютом. По прибытии Трамп рассказал о „Особые отношения“ между двумя странами и напомнил об исторической встрече Уинстона Черчилля с Франклином Рузвельтом на борту корабля "Принц Уэльский" - титул, который Чарльз носил дольше всех в истории. „Это понимание уникальной связи между нашими народами является сутью наших особых отношений“.“ сказал Трамп. „И я надеюсь, что так будет всегда“.“
Трамп добавил к речи Карла в Конгрессе, что хотел бы прийти в качестве зрителя, но протокол запрещает ему это делать: „Я думал о том, чтобы поехать, но они сказали: ‚Это было бы слишком далеко‘.“
Во вторник утром Чарльз и Трамп встретились в Овальном кабинете, а королева Камилла посетила образовательную программу вместе с первой леди Меланией Трамп. Во второй половине дня Чарльз отправился на Капитолийский холм, где встретился со спикером Палаты представителей Майком Джонсоном и другими лидерами Конгресса, а затем выступил с программной речью.
Речь была сдержанной, но не лишенной остроты. Чарльз сказал, что, хотя США и Великобритания не всегда и не во всем согласны друг с другом, их общие демократические, правовые и социальные традиции восходят к Магна Карте: „Снова и снова наши две страны находят способ объединиться“.“
Он напомнил о том, что альянсы обеих стран в области обороны, разведки и безопасности „измеряется не годами, а десятилетиями“.“ и подчеркнул важность торговых и технологических соглашений для будущего партнерства.
Ссылаясь на свою веру, он выразил убеждение, что в сердцах обеих наций лежат „Щедрость духа и обязанность культивировать сострадание, содействовать миру и ценить людей всех вероисповеданий“.“.
Выступая перед выступлением, лидер демократов в Палате представителей Хаким Джеффрис сказал: „Я надеюсь, что визит короля поможет исправить ущерб, который эта администрация нанесла одному из наших самых важных союзников в мире“.“
Тень на весь визит бросило субботнее убийство Трампа на ужине в Вашингтоне - с тех пор меры безопасности в столице США были беспрецедентными, а государство параллельно принимало и королевскую охрану, и усиленную охрану президента. Чарльз кратко прокомментировал нападение в своей речи, предложив „Высочайшее уважение и дружба британского народа к американскому народу“.“. Визит продолжится поездками в Нью-Йорк и Вирджинию.
gnews.cz - GH
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German