БЕЙРУТ - Хасан Наим, 60-летний фермер, переселенный из деревни Раб-эль-Талатин на юго-востоке Ливана, привык собирать урожай оливок на своих полях в это время года. Но вот уже второй год подряд радость от сбора урожая заглушается звуками обстрелов на юге Ливана на фоне продолжающейся эскалации конфликта между "Хезболлой" и Израилем..
"Большое расстояние отделяет нас от оливковых полей и сезонных благословений, которых мы ждали каждый октябрь". сказал Наим, сидя на деревянной скамейке в классе официальной средней школы Рахайя-эль-Вади. "Вооруженные столкновения и насильственное перемещение лишили фермеров в приграничных районах урожая оливок - основного источника средств к существованию в условиях ухудшающейся экономической ситуации". Он добавил.
Напряженность на ливано-израильской границе обострилась после 8 октября 2023 года, когда "Хезболла" выпустила ракеты по Израилю в поддержку ХАМАС, что привело к перемещению десятков тысяч ливанцев и нарушению сельского хозяйства на юге Ливана.
Валид ДахерФермер из юго-восточного ливанского города Шебаа говорит, что оливки в приграничных районах являются источником средств к существованию для более чем 85% местных семей, которые полагаются на этот "сезон изобилия", чтобы удовлетворить насущные потребности перед зимой. "Оливки защищают фермеров от нищеты и дают им масло, которое используется в большинстве блюд". Он сказал.
Дахер призвал ливанские власти через международных участников и Временные силы ООН в Ливане (ВСООНЛ) приложить все усилия для заключения соглашения о прекращении огня, которое позволило бы производителям оливок в приграничной зоне собрать урожай в этом сезоне.
Министр сельского хозяйства Ливана Аббас Хадж Хассан сказал, что более 50 000 оливковых деревьев были сожжены и тысячи других повреждены в результате применения Израилем бомб. Он добавил, что продолжающиеся израильские бомбардировки сельскохозяйственного сектора, особенно оливковых полей, привели к разорению фермеров, которые потеряли два сезона подряд и уничтожили множество садов.
По словам министра, как только конфликт утихнет, министерство оценит ущерб, нанесенный сельскохозяйственному и животноводческому секторам, включая оливковые поля, которые занимают около 120 000 дунамов (около 30 000 акров) на юге Ливана, для подготовки к выплате компенсации владельцам.
"Ливанское правительство проинформировало ООН о сельскохозяйственных потерях, вызванных израильскими бомбардировками". Он сказал.
По данным Министерства сельского хозяйства Ливана, в стране насчитывается более 15 миллионов оливковых деревьев, которые ежегодно дают от 150 000 до 250 000 тонн оливок, из которых получают от 15 000 до 25 000 тонн оливкового масла. Из них примерно 5 000-8 000 тонн экспортируется.
Нахида аз-ЗейнФермерша, переселившаяся из южной деревни Айтарун в Джуб Джаннин на востоке Ливана, рассказала, что унаследовала от отца оливковую рощу, где растет около 100 зрелых деревьев и производится около 30 банок масла в год. Раньше она посылала это масло друзьям в качестве подарков, но теперь ей хочется иметь хотя бы одну бутылку, которую трудно достать.
"Теперь мы используем растительное масло, полученное от доноров, вместо нашего масла Southern Olive Oil, которое получило награду на Всемирном конкурсе оливкового масла NYIOOC 2023 в Нью-Йорке". Она сказала.
Фермер Джордж Нехме из южного города Сарда, выразил надежду, что война скоро закончится, и он сможет вернуться в свою оливковую рощу и восстановить то, что разрушила "грязная" война.
Синьхуа / facebook / gnews.cz - HeK
Russian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
German