Падение Берлинской стены 9 ноября 1989 года и последующее воссоединение Германии 3 октября 1990 года ознаменовали собой один из самых значительных поворотных моментов в современной истории. Эти события не только изменили облик Европы, но и имели глобальный резонанс, в том числе и в Африке. После воссоединения Германии и официального создания Европейского союза (ЕС) в 1993 году на основе Маастрихтского договора мир стал свидетелем глубоких преобразований. Эти переломные события должны были обеспечить мир в Европе.
Южная Африка переживала свои собственные исторические перемены, когда в феврале 1990 года из тюрьмы был освобожден Нельсон Мандела, что стало ключевым моментом в ликвидации апартеида. Эти параллельные преобразования заложили основу для углубления отношений между Германией и ЮАР, которые с тех пор стали жизненно важными для будущего обеих стран и всего африканского континента, который все больше признается в качестве ключевого игрока на мировой арене.
С окончанием холодной войны мировая геополитика кардинально изменилась. Объединение Германии стало триумфом демократии и символизировало окончание десятилетий раскола в Европе. Хотя воссоединение было направлено в первую очередь на интеграцию Восточной и Западной Германии, оно также заставило Германию пересмотреть свою глобальную роль, особенно по отношению к глобальному Югу. Африка, которая долгое время оставалась в стороне от глобальных дискуссий, стала превращаться в стратегически важный регион. Благодаря своей экономической мощи и роли в ЕС объединенная Германия стала ключевым партнером для африканских стран, таких как ЮАР.
На мероприятии в преддверии Дня воссоединения посол Германии в Южной Африке Андреас Пешке Он сказал: "Я родом из Восточной Германии, так что если бы стена не пала, меня бы здесь не было". Подчеркивая важность Африки, он заявил, что "мы должны усилить роль Африки", назвав ее "континентом будущего". Это признание основано на демографической динамике Африки, которая имеет самое молодое население в мире. Отношения Германии с Южной Африкой являются образцом для более широкого взаимодействия с африканским континентом. Пешке заявил, что Германия поддерживает Южную Африку, готовящуюся принять саммит G20, который впервые пройдет на африканской земле. Также следует отметить членство Африканского союза в этом блоке.
Германию и Южную Африку объединяет приверженность демократии, свободе и справедливости, хотя на их пути лежат разные исторические испытания. Молодая южноафриканская демократия, восставшая из пепла апартеида, находит в Германии сильного союзника. Две страны поддерживают активные дипломатические обмены и тесное сотрудничество по различным направлениям, от энергетики и защиты окружающей среды до разрешения конфликтов и верховенства закона.
По этому случаю государственный министр Германии Катя Кеуль, который подчеркнул глубину двусторонних отношений, особенно в решении глобальных проблем. "У Европы и Африки общие интересы, и они должны вместе противостоять современным глобальным вызовам". отметила она, подчеркнув важность мира и безопасности. В то время как мир борется с продолжающимися конфликтами в таких регионах, как Судан, Газа, Ливан и Украина, Германия и Южная Африка призвали к мирным решениям и международному диалогу.
Поддержка Германией мира и разрешения конфликтов также имеет глубокие корни в ее собственной истории разделения и примирения. Как и путь Германии к единству после падения Берлинской стены, переход Южной Африки к демократии был обусловлен стремлением к национальному примирению, которое возглавил Нельсон Мандела после своего освобождения в 1990 году. Параллели между опытом двух стран по преодолению разногласий путем диалога и справедливости способствовали глубокому чувству взаимного уважения и сотрудничества.
ЮАР и Германию связывают хорошие экономические отношения. ЮАР является важнейшим торговым партнером Германии в Африке к югу от Сахары, а в более чем 600 немецких компаниях, работающих в стране, занято свыше 100 000 южноафриканцев. Немецкие инвестиции в ЮАР охватывают широкий спектр отраслей, включая автомобилестроение, возобновляемые источники энергии и телекоммуникации. Кроме того, десятки тысяч немецких туристов приезжают в Южную Африку, часто происходят обмены учеными и исследователями, подчеркнула Кеуль, отмечая прочные отношения между двумя странами. Она также отметила регулярные консультации и активные дипломатические обмены между двумя странами.
Помимо экономики, за прошедшие годы углубились и культурные связи между двумя странами. Как отметил министр Кеуль, исторические связи между Южной Африкой и Германией очень глубоки и восходят к XVIII веку, когда первые немецкие миссионеры и поселенцы прибыли в Восточную Капскую провинцию. "Эти двусторонние отношения также сильны на региональном и местном уровне, например, с моим родным немецким регионом Нижняя Саксония. В понедельник я посетил провинцию Восточный Кейп и встретился с представителем Нижней Саксонии в Восточном Кейпе, г-жой Ингер Штеффен. Вместе мы посетили местный муниципалитет Амахлатхи, мэр которого только что вернулся из Германии, где его делегация встречалась с городом-побратимом Ламспринге.
Там меня также приняли в лютеранской церкви, которая долгое время была церковью немецких поселенцев и где мой прадед был преподобным в течение 14 лет в начале XX века. Во время посещения музея Ист-Лондона я узнал больше об истории немецких миссионеров и поселенцев в Южной Африке и Восточной Капской провинции с начала XVIII века. Исторические связи между Южной Африкой и Германией гораздо теснее, чем многие думают.
Различные немецкие христианские миссии от Капской провинции до провинции Ква-Зулу-Натал оставили осязаемые следы: не только церкви, но и школы, библиотеки и даже пивоварни. Миссионеры обеспечили доступ к медицинским учреждениям и базовому образованию. Но многие из них разделяли западное высокомерие и исповедовали расистские идеи, работая рука об руку с колонизаторами. Некоторые из них также захватывали землю, и вопрос доступа к земле остается важной проблемой и сегодня". Он сказал.
Стремясь примириться с этим прошлым, Германия тесно сотрудничает с южноафриканскими партнерами в создании выставок, отражающих всю историю участия Германии в жизни Южной Африки, включая ущерб, нанесенный в колониальный период. Визит министра Кеуля в музей Ист-Лондона и его беседы с местными жителями являются частью постоянных усилий, направленных на то, чтобы исторические повествования были инклюзивными и отражали истинные последствия колониализма.
"Трансграничное сотрудничество между музейными экспертами и историками имеет решающее значение. Ведь только зная свое прошлое, вы сможете понять настоящее и построить лучшее будущее". сказал министр.
Киртан Бхана - TDS
thediplomaticsociety.co.za / gnews.cz-jav
Russian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Chinese 
German