Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу провел телефонный разговор с избранным президентом США Дональдом Трампом и призвал к дальнейшему прогрессу в китайско-американских отношениях на новом базовом уровне.
Председатель Си поздравил Трампа с избранием на пост президента США и сказал, что они оба придают большое значение взаимному взаимодействию и надеются, что китайско-американские отношения начнут хорошо развиваться в период правления нового президента.
"Китай и Соединенные Штаты - две великие страны, преследующие свои собственные мечты и стремящиеся к лучшей жизни для своих народов", - сказал Си, добавив, что две страны имеют обширные общие интересы и широкие возможности для сотрудничества.
"Китай и США могут быть партнерами и друзьями, достичь взаимного успеха и процветания, что принесет пользу обеим странам и всему миру", - сказал Си.
"Как две большие страны с разными национальными условиями, Китай и США неизбежно будут иметь некоторые разногласия", - сказал Си, подчеркнув, что ключевым фактором является взаимное уважение основных интересов и основных проблем обеих сторон и поиск надлежащих путей для правильного решения этих вопросов.
Си отметил, что тайваньский вопрос касается национального суверенитета и территориальной целостности Китая, и выразил надежду, что США будут подходить к нему с большой осторожностью.
Говоря об экономических и торговых отношениях между Китаем и США, Си отметил, что они носят взаимовыгодный и полезный для обеих сторон характер, добавив, что конфронтация и конфликты не должны быть вариантом.
"Обе стороны должны придерживаться принципов взаимного уважения, мирного сосуществования и беспроигрышного сотрудничества, укреплять взаимодействие и совершать больше великих, практичных и добрых дел для двух стран и всего мира", - сказал Си. "Поступая таким образом, Китай и США будут продолжать двигаться по пути стабильного, здорового и устойчивого развития".
Трамп поблагодарил Си за поздравления и сказал, что очень ценит хорошие отношения с ним, выразив желание продолжать диалог и общение. Он также выразил надежду на скорую встречу с президентом Си.
"США и Китай - самые важные страны в мире, они должны поддерживать давнюю дружбу и работать вместе, чтобы защитить мир во всем мире", - сказал Трамп.
Лидеры двух стран обменялись мнениями по основным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, таким как кризис на Украине и израильско-палестинский конфликт.
Они договорились о создании стратегического канала связи для регулярных контактов по основным вопросам, представляющим взаимный интерес для обеих стран.
Russian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
German