Заявление Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина по прибытии в аэропорт Орли, Париж, Франция

Фото: Синьхуа/Инь Год

Я с большим удовольствием начинаю свой третий государственный визит во Французскую Республику по приглашению президента Эммануэля Макрона. Я уже дважды посещал Францию в 2014 и 2019 годах, оба раза весной, чтобы вместе с французским народом отметить 50-ю и 55-ю годовщины установления наших дипломатических отношений. Сейчас, когда мы отмечаем 60-ю годовщину установления дипломатических отношений, я испытываю сильное чувство дежа вю, когда вновь ступаю на землю вашей прекрасной страны. От имени правительства и народа Китая я хотел бы воспользоваться этой возможностью и передать правительству и народу Франции наши самые теплые приветствия и наилучшие пожелания.

Китай и Франция, являющиеся важными представителями восточной и западной цивилизации, имеют долгую историю взаимного признания и восхищения. Французские мыслители эпохи Просвещения обратились к изучению китайской культуры много веков назад, а великие французские мыслители и писатели, такие как Вольтер, Дидро, Гюго и Бальзак, оставили свой след в Китае. Шестьдесят лет назад наши две страны преодолели блокаду холодной войны и установили дипломатические отношения на уровне послов. С тех пор на протяжении 60 лет наши двусторонние отношения всегда шли в ногу с отношениями Китая с западными странами и служили примером того, как страны с разными социальными системами могут мирно сосуществовать и стремиться к взаимовыгодному сотрудничеству.

В последние годы наши отношения вышли на новый уровень, и мы продолжаем добиваться новых успехов в сотрудничестве в области авиации, аэрокосмической промышленности, ядерной энергетики, агропродовольственной промышленности и экологического развития. Наши две страны тесно координируют и сотрудничают в области реагирования на изменение климата, сохранения биоразнообразия и глобального управления. Мероприятия в рамках китайско-французского Года культуры и туризма развиваются во всех областях. Развивающиеся китайско-французские отношения приносят пользу не только двум нашим народам, но и стабильность и позитивную энергию неспокойному миру.

В ходе моего визита я проведу с президентом Макроном углубленный обмен мнениями о растущих китайско-французских и китайско-европейских отношениях в новом контексте, а также об основных международных и региональных проблемах современного мира. Я надеюсь, что этот визит будет способствовать укреплению нашей давней дружбы, усилению политического доверия, достижению стратегического консенсуса и углублению обменов и сотрудничества в различных областях. Надеюсь, что наши две страны осветят наш путь вперед факелом истории, откроют более светлое будущее для китайско-французских отношений и внесут новый вклад в мир, стабильность и развитие во всем мире.

fmprc.gov.cn/gnews.cz-RoZ_07

https://www.fmprc.gov.cn/eng/zxxx_662805/202405/t20240505_11292998.html