Когда мы снимали этот разговор с Каей Саудком, было холодное солнечное вторник, 11 апреля 2006 года. Утром в 9 часов мне и доктору Ричарду Кноту, через которого я познакомился с Каей, открыл дверь, и, к удивлению, он был в хорошем, деятельном настроении. Никто из нас не знал, что это будет наше последнее собрание в таком составе, и что Кája даже не прочитает этот разговор. Через три дня он оказался в больнице в коме (умер через десять лет позже, в июне 2015 года). Это был для нас шок. Я знал его три года, у нас в Праге было три совместные выставки. Я — художественные фотографии, а Кája — картины и рисунки (кварц и масло). Оба мы питали восхищение женской прелестью, оба любили изобразительное искусство, и вообще так или иначе, в основном человечески, мы понимали друг друга. Мы даже организовали для Кája очень успешную и большую выставку. Этот разговор мы никогда не публиковали. Нам показалось это неэтичным по отношению к Кае. Поэтому вы читаете эксклюзивный разговор с этим чешским королём комиксов и также видите вообще последние фотографии в его интересной и бурной жизни. Он был прямым, естественным, немного наивным, имел чувство человечности, и я его любил. Вот, по крайней мере, самая интересная часть разговора.

Каё, через несколько дней у вас снова день рождения (70 лет), как вы наслаждаетесь зрелым возрастом?

Мой продвинутый возраст тоже имеет некоторые преимущества, когда я споткнулся после недавнего гололёда, то какая-то очень молодая, красивая девушка повисла на мне и предложила, что проведёт меня. Это мне в 20 лет не могло случиться.

Вам известно, что вы очень трудолюбивы, сейчас вы работаете скорее медленно, или вы не изменили темп и работаете на полную мощность?

Я ускорился, потому что страдаю бессонницей, и поэтому работаю, как говорится, днём и ночью.

Вы много лет в своих картинах имели так называемый «серый период», теперь вы рисуете белый фон. Что вас к этому привело?

Да, дамам я теперь рисую белый фон, ничего красивее нет. Нет, я обнаружил, что к цветным картинам больше интерес, это верно и в редакциях, где за цветные картинки платят больше, также чёрно-белый сложнее, потому что там небо нельзя покрасить в синий, это обусловлено, но вы должны его каким-то образом вычеркнуть, чтобы было видно, что там белые облака, иначе этот белый период, как вы говорите, у меня около 5 лет, и у меня это хорошо получается. Нет, дело не в этом, я рисую дам с 12 лет, когда я абсолютно ничего не знал о дамской анатомии, когда я уже вырос, то где-то тогдашняя безопасность узнала, что я рисую дам, и выслушайте хорошо, меня за это отправили на 18 месяцев в тюрьму. Пожалуйста, выслушайте, за угрозу общественной нравственности. Между тем я этого не публиковал, и это не было возможно, это был 1964 год, а сегодня, когда мы через 40 лет, то с помощью друзей и дружественных издательств мне удалось выпустить, или была напечатана, эротическая классика, которую цитировал мой отец, рождённый ещё в прошлом веке. Он не умел чешский, но из этого взял отрывки, это «Рыцар Смиль». За что я был вознаграждён финансово, не преступлением.

Как эта опыт продолжает влиять на вас в жизни и в творчестве?

Я был там всего лишь недолго, поскольку это дело подпадало под амнистию. Да, поэтому 5 мая я прибыл в Панкрац, а 9 мая получил амнистию. Жизнь такова: в прошлом режиме главным образом наказывали тех, кто присваивал государственную собственность, и тех, кто не платил алименты. Их было больше всего. Сейчас, я думаю, там действительно находятся преступники, но тогда под статью «угроза общественной нравственности» подпадало то, что казалось: я, возможно, где-то снял штаны и показывался перед школой для девочек. Нет! Дело было в том, что тогдашняя безопасность могла добраться до этих вещей преимущественно именно таким способом, за что, к тому же, могли получить повышение. Суд, где судили меня и моего брата, который на своих тогдашних фотографиях, точнее, в делах, произвел сенсацию во всем мире, — я взял на себя его вину, которую ему приписывали, потому что у него тогда уже была семья, сегодня же у него её уже трижды нет, я взял это на себя, и его они приговорили лишь условно. В итоге я сидел всего четыре дня.

Вы рисуете исключительно женщин, но есть ли типы, которых вы предпочитаете рисовать, я имею в виду блондинок или брюнеток?

Нет, лично я отдаю предпочтение женщинам, которые темноволосы, на светловолосых не так много видно, всё сливается, но в моё время женщины были чудесно волосаты, о какой-либо бритье в паху, не то что под мышками, они даже не имели понятия. Это были прекрасные времена. Здесь очень интересная мысль: мой молодой друг, сын Ондрея Неффа Давид Нефф, говорил, что знает парня его возраста, это молодые люди, которые не знают, что женщина может быть волосатой, потому что за свою жизнь они видели лишь выбритых, понимаете? Поэтому они боятся, что если когда-нибудь столкнутся с этим, а я, в свою очередь, боюсь, что уже не столкнусь с этим.

Когда вы начинаете рисовать, начинаете ли вы с глаз, лица, волос, общей композиции или с контура тела, и это различается, или вы всегда начинаете с одного и того же?

Это одно и то же, но я думаю, что это не так важно. Я набрасываю эскиз карандашом, как многие мои знаменитые коллеги. И когда мне это нравится, затем я выполняю это в цвете.

Расскажите нам что-нибудь о вашей первой любви?

Моя первая любовь, прошу, я уже многократно говорил об этом, это была Елена Ружицкова. Нам было по 14 лет, и мы ходили вместе в школу, и я желаю ей всего наилучшего, чтобы она была жива, и чтобы я тоже был жив.

Сколько раз человек может испытать настоящую любовь?

Я почти выдал бы, что многократно, но сейчас я публикую статью в «MF Dnes», где хвастаюсь своей любимой жене тем, что влюблялся в жизни всего четыре раза, и каждый раз — в неё. Это, конечно, не правда.

Как, по вашему мнению, выглядит ваша муза?

Муза, конечно, уже по самому слову — это женщина. Женщина, которую, как бы вы ни смотрели на неё с любой точки, и как бы она ни была расположена, даже если сидит на унитазе, она всегда необычайно желанна и интересна и привлекательна, да? Это не придумал я, это доктор Боумил Грабал, когда описывал в своём романе «Я обслуживал английского короля» некую так называемую видение, где какая-то девушка показывалась каким-то старым джентльменам, которые были старше Младой-Болеславы, и как бы они ни смотрели на неё с любой точки, всегда было на что посмотреть, женщина действительно никогда не наглядится.

Как вы поддерживаете себя в такой хорошей форме: тренируетесь, питаетесь рационально или регулярно практикуете реализацию полового акта (РПА), как доктор Кнот или ваш брат Ян Саудек?

Отличный вопрос, но я не могу говорить о регулярности моей работы, однако, если я держу себя в руках, то это дело привычки, ведь, например, ночью дважды я спускаюсь в улицу Врхлицкую, чтобы в бензоколонке купить коробку вина, так что это около 4 км, то есть фактически 8 км, пройденных за ночь. Днём я тоже хожу, если держу себя в руках.

Мы знаем, что вы работаете преимущественно ночью. Когда же вы смотрите на незавершённую или завершённую картину при дневном свете, видите ли вы её иначе?

Что касается меня, что вы знаете, дорогой друг, лучше всего сам, то известно, что я пью безумно много. Интересно, что картину я создаю в состоянии неадекватности, а когда смотрю на неё трезвым, что бывает редко, то она остаётся прежней. Да, это рутина, которая, например, если бы у оперного певца был хороший голос, то он бы спел и при 12 пивах внутри себя. Коротко говоря, работа идёт у меня от руки, и питьё мне в этом слишком не мешает. Вот и всё.

Вы повлияли на целое поколение художников, кто повлиял на вас?

Вы, господа, ещё не были на свете, это старая история, у нас тогда была служанка, красивая девушка, на которую я сегодня не мог бы себе позволить, так что мы с ней были в 1939 году в кинотеатре «Революция», который сегодня также не существует, но тогда он ещё так не назывался, до войны, на чешской премьере «Снежной королевы и семи гномов» мультфильма Уолта Диснея, сегодня это уже 70 лет или больше, как это студия создала этот революционный фильм. И поскольку мы, как маленькие дети, не верили, что это мультик, мы подчинились тому, что это реальность, да, по крайней мере, ну, так фильм, только через 60 лет я узнал, что, например, сама фигурка Снежной королевы была настоящей актрисой, которую те карикатуристы-сотрудники этого студия лишь обрисовали.

Они её сфотографировали и сняли на плёнку, и она, как там ходила и играла, так её лишь обрисовали и сделали из неё рисунок, но этот рисунок жив, и там У. Дисней создал то, что никакие компьютеры сегодня не могут. То, что эти люди на самом деле нарисованы, и при этом они живы. Это повлияло на нас настолько, что мой братик произнёс прекрасную фразу, когда прекрасная королева превратилась в ведьму, он встал и сказал: «Так, и теперь идем домой». Это передавалось в семье годами летучими. Ну, где всем им конец, выжил только я и мой любимый брат, остальные уже нет.

У вас есть какая-то картина или мотив, который вам нравится больше всего?

Больше всего мне нравится та картина, которая хорошо продаётся. И нарисовать можно что угодно, сегодня моя дочурка, на которую ещё слишком рано, наверное, спит, она помогает мне делать копии этих картин, и я доволен, те деньги, которые она за это получает, ведь она делает цены несколько иные, чем я бы дал, но я живу ещё в прошлых временах. Так что эти деньги я ей даю, но иначе она умеет рисовать, делает и свои вещи. Мы не пойдем за ней, потому что она всегда не готова, но рисовать она умеет, в отличие от меня, и также делает копии моих рисунков. Увеличивает, и на это есть покупатели.

Вы всё ещё слушаете музыку, когда рисуете?

Я слушаю старую барочную музыку, потому что всё остальное меня бесит или я не хочу этого слышать. Старую барочную музыку, которая проверена столетиями, сейчас у меня была возможность рисовать афишу для какой-то музыкальной компании из Либереца, самого Моцарта, и они заказали это мне очень хитро, потому что, как известно, облик Моцарта не сохранился, его портреты придуманы, так что мне оставили рисовать того актёра, который играл его в фильме Формана, такой ненавязчивый весёлый вид, так что я сделал его с той белой париком, и говорят, это имело успех. Мне даже заплатили.

У вас сейчас были очень успешные выставки в Граничах и Всетине. Как вам понравилось на Моравии?

Это было удивительно: в Граничах и Всетине продали так много картин. Конечно, я больше никогда не увижу эти полотна, и деньги тоже не вернутся, но это приятно, ведь вы сами мне говорили, что даже местные художники с именем не продают свои работы. Несмотря на мои подкашивающиеся колени, я наконец-то добился известности. Я думаю, что этому способствовал мой младший брат, да, который делает рекламу (хоть и плохую, но даже плохая реклама — это реклама).

Как же моравские девушки и женщины на граничской и всетинской выставке, якобы попросту безумели от вас и едва не сошли с ума?

Они не безумели, скорее я безумел от них. Но ещё давно я обнаружил, что действительно самые красивые девушки живут на Мораве. Не потому, что чешки не могут сами разобраться. Но действительно лучшие девушки, которых я знал, были с Моравы.

подготовил/gnews.cz - Ян Войtěх