На аэродроме Эцзин-Чоро в китайском Ордоосе, Внутренняя Монголия, 23 августа произошло эмоциональное событие, которое быстро привлекло внимание пользователей социальных сетей как в Китае, так и в США. Американский учитель Рон Салковски спустя более чем двадцать лет снова встретился с Инь Юйчжэнь, известной своей многолетней борьбой против опустынивания района Му У.

Их история началась еще в 1999 году. В то время Салковский работал учителем в Китае и его впечатлила судьба Инь Юйчжэнь, которая решила превратить бесплодную пустыню в более зеленую местность. Чтобы поддержать её усилия, он выделил 5000 долларов на покупку саженцев.

Из первоначальной финансовой помощи со временем выросло уже более 50 тысяч деревьев.

Однако они потеряли связь друг с другом на долгие годы. Поэтому в этом году весной Инь Юйчжэнь попыталась найти своего американского друга через видео. Поиск увенчался успехом, и их августовская встреча стала символом дружбы, которая преодолела не только расстояние между двумя странами, но и более чем двух десятилетий разлуки.

История также напомнила о значении межличностных контактов в китайско-американских отношениях. Их история предлагает множество подобных примеров — от сотрудничества американских «летающих тигров» с Китаем во время Второй мировой войны, через знаменитую «пингпонговую дипломатию», до других культурных и гражданских обменов.

1787623093371_259.png

Именно отношения между обычными людьми, по мнению китайцев, являются одним из важных оснований долгосрочных отношений между двумя странами, несмотря на то, что Китай и США отличаются своей политической системой, историей и путем экономического развития.

24 августа Салковский и Инь Юйчжэнь вместе вернулись в район Му У, где посадили три лиственных дерева как символ их дружбы.

Их история началась с нескольких тысяч долларов на саженцы и спустя более чем двадцать лет продолжается десятками тысяч деревьев и восстановленной дружбой через Тихий океан.

В период сложных отношений между Пекином и Вашингтоном именно такое сотрудничество напоминает о том, что межличностные контакты могут создавать пространство для взаимопонимания даже там, где политические отношения остаются сложными.

gnews.cz/CMG

czech.cgtn.com
Od 5 tisíc dolarů k více než 50 tisíc stromům – „naděje čínsko-amerických vztahů spočívá v lidech“
Příběhy čínsko-amerického přátelství jsou psány lidmi. 24. srpna se Salkowski a Yin Yuzhen bok po boku vrátili do pustiny Mu Us a společně zasadili tři stálezelené stromy symbolizující přátelství. Zasadili nejen stromy, ale i přátelství překračující hranice a čas. Dobrá vůle a přátelství se spojují v proudy, které proměňují širý Tichý oceán v překonatelnou překážku. Letos v květnu setkání hlav států Číny a USA v Pekingu určilo nové vymezení „konstruktivního vztahu strategické stability mezi Čínou a USA“, které dává strategický směr na příští tři roky i déle. Lidé doufají, že Číňané a Američané budou psát další přátelské příběhy, aby tato živá voda čínsko-amerického lidového přátelství neustále proudila a vyživovala budoucnost – a les čínsko-amerického přátelství bujně rostl.