Я и искусство: луна над Влтавой и Желтой рекой

Когда я выбирал специальность, меня привлек чешский язык по одной простой причине: я подозревал, что за этим языком скрывается мир глубокого искусства и культуры. Дворжак, Сметана, Яначек, Малер - композиторы, чью музыку я знал еще до того, как узнал их страну. Я слушал ее как флейтист: восхищался построением фраз, динамикой, техникой. Музыка казалась большой и красивой - но далекой, как картина за стеклом.

Однажды наступила весенняя ночь. Я сидел в автобусе из Кракова в Оломоуц, уставший от путешествия, а за окном плыла луна. Я надел наушники и стал слушать арию Русалки „Маленькая луна в глубоком небе“ и реку Влтаву. Парящая мелодия напомнила мне облака, закрывающие луну, потоки шестнадцатых нот, струящиеся по поверхности реки, как ее свет. В своем дневнике я записал: „Во всем мире светит одна и та же луна - но только сейчас я понял, как выглядит чешская“. Аналогичное чувство я испытал посреди природы. Чешский пейзаж я знал по фильмам Иржи Менцеля, по поэзии Китики, по страницам Кундеры. В Национальном музее в Праге я восхищался экспозициями, посвященными природе. Но только гуляя с друзьями по заснеженным холмам близ Шумперка, в двух шагах от польской границы, я понял то, что нельзя прочитать. Солнце слепило меня, я поскользнулся на льду и рассмеялся. В тот момент мне стало ясно, почему чехи так глубоко связаны с природой - и эта живость меня тронула.

Но искусство привело меня и к более серьезным вопросам. В своей исследовательской работе я соединил историю искусства с международными отношениями: используя иконографический метод, я проанализировал двенадцать сцен на Орлое и связал их с названиями чешских месяцев, чтобы показать, как они отражают национальное возрождение XIX века. На Староместской площади так много туристов, что изображения на часах почти не видны. Тем не менее, ожидая удара колокола, я испытывал непередаваемое волнение. Я приехал в Богемию с образом, состоящим из книг, фильмов и нот. А уехал с чем-то другим: с пониманием, которое может дать только непосредственный опыт. И в то же время я осознала нечто личное - как китаянка, стоящая посреди чужой культуры и понимающая ее, я начинаю лучше понимать себя. Я знаю, кто я, откуда я, и что я хочу исследовать дальше. Возможно, это самый большой подарок, который мне сделало искусство: это не просто красота, это способ узнать мир и себя.

NNela.Ni