Во вторник, накануне китайского Нового года, стартовал ежегодный праздник Spring Festival Gala, организованный и транслируемый компанией China Media Group. Китайцы по всему миру отмечали самый главный праздник, который связан с семейными посиделками.
Гала-вечер, известный как "Чуньван", стал первым с тех пор, как китайский праздник весны был включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Эта давняя традиция, которая транслируется с 1983 года, в этом году вышла на новый уровень, демонстрируя человеческое тепло и культурное наследие.
Зрителей ждали разнообразные представления - от музыки, комедии и традиционных видов искусства, таких как опера и боевые искусства, до магии и акробатических номеров. Уже четвертый год гала-вечер доступен в вертикальном формате, оптимизированном для мобильных устройств, который за предыдущие три года собрал 130 миллионов, 190 миллионов и 420 миллионов просмотров.
Праздник обычных людей
В этом году гала-вечер сделал еще больший акцент на праздновании жизни и вклада простых людей, еще больше поддерживая идею "Народного гала-вечера".
На сцену были приглашены представители разных профессий и слоев общества - от полицейских и железнодорожников до наследников нематериального культурного наследия и популярных интернет-персон. Они поделились своими личными историями и представили различные программы гала-концерта.
Также впервые была представлена трансляция, доступная для зрителей с нарушениями зрения и слуха. С помощью технологии дополненной реальности (AR) и искусственного распознавания голоса стало возможным инклюзивное восприятие шоу. Сурдопереводчики, улучшенные AR-эффекты и аудиоописания каждого представления обеспечили возможность всем желающим присоединиться к празднику.
Связь культур через празднование
Будучи первым гала-вечером Весеннего фестиваля после признания ЮНЕСКО, в этом году мероприятие было посвящено презентации нематериального культурного наследия Китая.
В первом визуальном шоу "Приветствуя удачу" сочетались самые современные технологии, такие как дополненная реальность, интерактивные экраны и 3D-эффекты, видимые без очков, чтобы продемонстрировать традиционные обычаи и культурные элементы со всего Китая.
Среди значимых элементов - традиционное китайское бумагорезание, гравюры на меди и "железные цветы" - народное искусство, в котором расплавленное железо подбрасывается в воздух для создания эффекта, напоминающего пожар.
Еще одним гвоздем программы стало представление "Столбы и балки", вдохновленное Центральной осью Пекина, которая в 2024 году будет внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. С помощью современной цифровой графики структуры древней китайской архитектуры были представлены зрителям в деталях, предлагая уникальный и захватывающий опыт.
Глобальный культурный мост
Gala - это не только событие внутри страны, но и глобальное явление, приглашающее людей со всего мира присоединиться к празднованию.
Эван Кайл, молодой американец, передавший в дар Китаю фотоальбом времен Второй мировой войны, был приглашен на гала-концерт. Кроме того, состоялись выступления зарубежных музыкантов - американская рок-группа OneRepublic исполнила свой хит "Counting Stars", а китайские и перуанские певцы спели вместе "Condor and Lanhuahua", в которой сочетаются популярная народная песня из северной Шэньси и перуанская песня "El Condor Pasa".
Гала-шоу, транслировавшееся на канале CGTN и его многоязычной платформе, в этом году охватило аудиторию более чем в 200 странах и регионах.
Прямые трансляции на английском, испанском, французском, арабском и русском языках, а также освещение более чем 2900 СМИ по всему миру помогли закрепить роль мероприятия как культурного моста, соединяющего людей на разных континентах.
Кроме того, CGTN запустил танцевальный конкурс Snake Year Dance Fun Challenge в честь Года Змеи, в котором приняли активное участие жители 70 стран и регионов. CGTN также проводит специальную программу "Суперночь" в канун китайского Нового года, донося до зрителей по всему миру выдающиеся представления на разных языках и способствуя культурному обмену.
Russian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
German