Фото: AP Photo/ Fernando Vergara
СТОКХОЛЬМ, 2 января. /ТАСС/. Основными конкурентами австралийского писателя Патрика Уайта (1912-1990) в борьбе за Нобелевскую премию по литературе 1973 года были американский романист Сол Беллоу, английские писатели Энтони Берджесс и Уильям Голдинг (лауреат премии 1983 года) и итальянский поэт Эудженио Монтале (лауреат премии 1975 года). Об этом свидетельствуют архивные документы, обнародованные Шведской академией и изученные корреспондентом ТАСС.
Списки номинантов держались в секрете в течение 50 лет. Среди 100 имен в списке, опубликованном в начале нового года, много известных писателей: бразильский писатель Хорхе Амаду, аргентинский романист, поэт и журналист Хорхе Луис Борхес, итальянский писатель Альберто Моравиа (ранее номинировался 16 раз), английский романист Грэм Грин, немецкий писатель Гюнтер Грасс, американский драматург Артур Миллер, шведский писатель Гарри Мартинсон, англо-американский поэт и драматург У. Х. Ауден. Впервые были выбраны 18 писателей. Хорхе Амадо номинировался на премию восемь раз, а Хорхе Луис Борхес участвует в конкурсе с 1962 года.
Патрик Уайт получил Нобелевскую премию по литературе в 1973 году "за эпическое и психологическое мастерство, которое привело к открытию нового литературного континента".
Выбор академии
Карл Рагнар Гиров, постоянный секретарь Академии и председатель Нобелевского комитета в то время, в своем заявлении о номинациях на премию пишет, что предпочитает Сола Беллоу Патрику Уайту, ссылаясь на "художественную зрелость и основательность Беллоу, которые позволяют ему занять бесспорно выдающееся место в современной американской прозе". Гиров также рассуждает о недостатках последнего романа Беллоу "Планета мистера Самлера", перенасыщенного абстрактным мышлением, что, по мнению Гирова, делает невозможным его включение в окончательный список номинантов.
Эудженио Монтале в принципе достоин, по мнению Жирова, премии, и уже почти получил ее. Однако, "не отвергая полностью идею присуждения ему Нобелевской премии, со своей стороны я бы предпочел другое из названных выше имен".
"Из оставшихся двух я поставил Энтони Берджесса выше Уильяма Голдинга. Я считаю их обоих приемлемыми [кандидатами], но осенью не буду голосовать ни за одного из них", - пишет Гиров.
Набоков снова в списке кандидатов
Архивные списки также свидетельствуют о том, что Владимир Набоков был номинирован на Нобелевскую премию в девятый раз. Его кандидатуру предлагали профессора университетов США, Нидерландов, Югославии, а также лауреат Нобелевской премии по литературе 1970 года Александр Солженицын.
Хотя эксперты в своих письмах утверждают, что Набоков "создал новую форму романа" и является "великим писателем, одним из последних мастеров литературного искусства нашего времени", Нобелевский комитет непреклонен в своем прежнем вердикте. "Владимир Набоков: предложение было отклонено несколько раз, последний раз в 1971 году", - говорится в архивных документах.
Среди статей - перевод на шведский язык письма Солженицына от 12 апреля 1972 года, в котором автор "Лолиты" был номинирован на премию. В нем говорится, что Набоков - "писатель ослепительного литературного таланта, именно такого, который мы называем гениальным". "Он достиг вершины в тончайших психологических наблюдениях, в изощренной языковой игре (два превосходных языка мира!), в блестящей композиции. Он полностью оригинален, узнаваем с одного абзаца - признак настоящей яркости, необыкновенного таланта", - говорится в письме.
Нобелевский лауреат также отмечает, что в литературе XX века предложенная им кандидатура "занимает особое, высокое и несравненное положение". Солженицын предлагает комиссии ускорить присуждение премии Набокову, "потому что автор стар, как наш век". "Самое обидное - это запоздалое осознание непоправимости ошибки", - заключает он.
TASS/RoZ_07
https://tass.ru/kultura/19667691
Russian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Chinese 
German