В своем новогоднем послании Гутерриш призывает страны значительно сократить выбросы и "оставить этот путь к гибели".

529

В своем новогоднем послании в понедельник Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал к тому, чтобы 2025 год стал "новым началом".

Размышляя о 2024 годе, он сказал, что "Надежду было трудно найти", Потому что войны причиняют огромную боль, страдания и перемещения, а неравенство и разделение подпитывают напряженность и недоверие.

"И сегодня я могу официально объявить, что мы только что пережили десятилетие смертельной жары". Он сказал.

Не теряйте времени

Генеральный секретарь отметил, что десять самых жарких лет в истории пришлись на последнее десятилетие.

"Это климатический коллапс - в режиме реального времени. Мы должны покинуть этот путь к гибели - и нам нельзя терять время". Он сказал.

"В 2025 году страны должны поставить мир на более безопасный путь, значительно сократив выбросы и поддержав переход к возобновляемым источникам энергии. Это необходимо - и это возможно".

Надежда - двигатель перемен

Г-н Гутерриш сказал, что даже в самые мрачные дни "Увидел, что надежда движет переменами".

В этом контексте он особо отметил активистов всех возрастов, которые выступают за прогресс, а также "Гуманитарные герои, преодолевающие огромные препятствия, чтобы поддержать самых уязвимых людей".

Генеральный секретарь сказал, что он также видит надежду в развивающихся странах, борющихся за финансовую и климатическую справедливость, а также в ученых и новаторах, которые прокладывают новые пути для человечества.

Он подчеркнул, что Пакт о будущем, принятый странами-членами ООН в сентябре прошлого года, является новым импульсом для построения мира через разоружение и предотвращение.

Среди других целей - реформирование глобальной финансовой системы, расширение возможностей для женщин и молодежи, а также обеспечение того, чтобы технологии "Ставить людей выше прибыли и права выше установленных алгоритмов"..

Здесь он также подчеркнул необходимость всегда придерживаться ценностей и принципов, закрепленных в правах человека, международном праве и Уставе ООН.

Организация Объединенных Наций

В заключение Генеральный секретарь сказал, что нет никаких гарантий относительно того, что ждет нас в 2025 году.

Он пообещал поддерживать всех, кто стремится к более мирному, равноправному, стабильному и здоровому будущему для всех людей.

"Вместе мы сможем сделать 2025 год новым началом". Он сказал. "Не как разделенный мир. А как объединенные нации".

Текст Новогоднее видеообращение Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, посвященное 2025 году:

На протяжении всего 2024 года трудно было найти надежду. Войны причиняют огромную боль, страдания и перемещение населения. Неравенство и разделение повсеместно, что усиливает напряженность и недоверие.

И сегодня я могу официально объявить, что мы только что пережили десятилетие смертельной жары. Десять самых жарких лет в истории пришлись на последние десять лет, включая 2024 г. Это климатический коллапс - в реальном времени. Мы должны покинуть этот путь к гибели, и нам нельзя терять времени.

В 2025 году страны должны поставить мир на более безопасный путь, значительно сократив выбросы и поддержав переход к возобновляемым источникам энергии. Это необходимо - и это возможно.

Даже в самые мрачные дни я видел, что надежда - это сила перемен. Я вижу надежду в активистах - молодых и старых, - которые возвышают свой голос в поддержку прогресса. Я вижу надежду в героях-гуманитариях, которые преодолевают огромные препятствия, чтобы поддержать самых уязвимых. Я вижу надежду в развивающихся странах, борющихся за финансовую и климатическую справедливость. Я вижу надежду в ученых и новаторах, которые открывают новые возможности для человечества. И я увидел надежду в сентябре, когда мировые лидеры собрались вместе, чтобы принять Договор о будущем.

Пакт - это новый импульс для построения мира через разоружение и предотвращение. Реформировать глобальную финансовую систему, чтобы она поддерживала и представляла интересы всех стран. Содействовать расширению возможностей для женщин и молодежи. Создать ограждения, чтобы в технологиях приоритет отдавался людям, а не прибыли, и правам, а не укоренившимся алгоритмам. И всегда придерживаться ценностей и принципов, закрепленных в правах человека, международном праве и Уставе ООН.

Нет никаких гарантий того, что ждет нас в 2025 году, но я обещаю быть на стороне всех тех, кто стремится к более мирному, равноправному, стабильному и здоровому будущему для всех людей. Вместе мы сможем сделать 2025 год новым началом. Не как разделенный мир. Но как объединенные нации.

ООН/ gnews.cz - RoZ