ВАШИНГТОН - Потребовалось всего 90 секунд, и недели мучительной дипломатии эффектно растаяли. Шлепок президента Дональда Трампа в Овальном кабинете в адрес президента Украины Владимира Зеленского в пятницу обнажил пределы натиска союзников США, направленного на то, чтобы убедить Трампа в необходимости положить конец российскому вторжению, даже если условия будут не по вкусу Украине.
Он также подчеркнул, что Трамп чувствует в себе силы переориентировать внешнеполитические приоритеты США на свою программу "Америка превыше всего", и это выходит далеко за рамки его бурного первого срока.
Внезапная вспышка стала самым резким публичным обменом словами между мировыми лидерами в Овальном кабинете за всю историю человечества, когда обычная спокойная дипломатическая работа переросла в тыканье пальцами, крики и охаивание.
Это столкновение поставило под смертельную угрозу будущее американо-украинских отношений и способность Киева защитить себя в жестоком конфликте с Россией.
"Либо вы заключаете сделку, либо мы уходим", - сказал Трамп Зеленскому, подчеркнув, что американский лидер намерен диктовать быстрое окончание войны или позволить своему давнему союзнику продолжать воевать без его решительной поддержки.
Этот ошеломляющий эпизод завершил неделю, которая оказалась в основном тщетной попыткой союзников США преодолеть разногласия между Вашингтоном и Киевом и отговорить Трампа от его заигрываний с Москвой.
В понедельник президент Франции Эммануэль Макрон встретился с Трампом, чтобы заложить основу для возможного создания миротворческих сил под руководством Европы в Украине, направленных на сдерживание будущей российской агрессии, и призвать президента США более скептически относиться к Владимиру Путину.
Но даже когда Трамп и Макрон приветствовали друг друга, смежив веки, Соединенные Штаты пошли на разрыв со своими европейскими союзниками в Организации Объединенных Наций, когда отказались обвинить Россию во вторжении на Украину в серии резолюций, посвященных трехлетней годовщине войны.
В четверг британский премьер-министр Кейр Стармер посетил Вашингтон и обратился к Трампу с просьбой предоставить европейским странам "прикрытие" для обеспечения безопасности Украины на линии фронта. По сути, он хотел получить гарантию того, что в случае достижения мирного соглашения Россия не возобновит боевые действия в будущем. Стармер прибег к лести и приглашению на государственный визит от короля Карла III, чтобы смягчить просьбу.
Этот подход, похоже, сработал, поскольку Трамп занял более примирительную позицию по отношению к Украине, назвав поддержку США страны против российского вторжения "очень достойным делом" и открестившись от воспоминаний о том, что называл украинского лидера "диктатором".
Однако Трамп также отмахнулся от прошлых невыполненных Путиным дипломатических обещаний, заявив, что они были даны при других президентах, и сказал, что российский лидер никогда не нарушал никаких обязательств перед ним. Это произошло в тот момент, когда его помощники планировали провести ряд встреч с российскими официальными лицами, чтобы подготовить почву для возможной встречи Трампа и Путина в ближайшие недели.
В то же время Трамп сосредоточился на обеспечении финансовой доли в критически важных для Украины полезных ископаемых, чтобы возместить десятки миллиардов, которые США выделили Киеву на оборону. Зеленский, между тем, хотел получить больше, чем туманные обещания Вашингтона о том, что США будут работать над сохранением своих экономических интересов в Украине в рамках сделки, и настаивал на более конкретных гарантиях безопасности.
Сенатор от Южной Каролины Линдси Грэм, ястреб обороны и ярый союзник Трампа, сказал, что перед встречей он предупредил Зеленского, чтобы тот не "торопился с ответом" в общении с Трампом, который неоднократно демонстрировал склонность к критике, но глубокое отвращение к критике.
Именно Вэнс - давний критик американской поддержки Украины - угрожал ей, настаивая на том, что дипломатия - единственный путь вперед.
"О какой дипломатии ты говоришь, Джей Ди?" спросил Вэнс. Зеленский перечислил прошлые нарушения Россией режима прекращения огня. "Что вы имеете в виду?"
"Я говорю о дипломатии, которая положит конец разрушению вашей страны", - ответил Вэнс, а затем обрушился на украинского лидера. "Господин президент, при всем уважении, я считаю, что с вашей стороны неуважительно приходить в Овальный кабинет и пытаться выносить такие суждения на глазах у американских СМИ".
Затем Трамп включил триггер и предупредил украинского лидера: "Вы играете в азартные игры с Третьей мировой войной, и то, что вы делаете, очень неуважительно по отношению к стране, этой стране, которая поддерживала вас гораздо больше, чем многие считают нужным".
В другом месте Трамп заявил, что он "находится посередине", и, очевидно, официально отказался от давней поддержки Украины со стороны США. Далее он высмеял "ненависть" Зеленского к Путину как препятствие для мира.
"Вы видите, с какой ненавистью он относится к Путину", - сказал Трамп. "Мне очень трудно заключить сделку с такой ненавистью".
"Вести бизнес таким образом будет очень сложно", - сказал Трамп Зеленскому, когда лидеры двух стран переговаривались между собой.
Этот эпизод стал последним примером того, как нагло Трамп меняет свои давние политические позиции за первые шесть недель пребывания у власти, предвещая еще большую неопределенность для давних американских союзников и партнеров, которые уже почувствовали давление, чтобы отстоять свое место в глазах Трампа. Это произошло всего через несколько недель после того, как Трамп предложил навсегда переселить палестинцев в сектор Газа и захватить эту территорию американцами, а также после того, как он удвоил свои планы по введению жестких тарифов на товары из Мексики и Канады, начиная со следующей недели.
После размолвки в Овальном кабинете ведущие советники Трампа попросили Зеленского покинуть Белый дом - планы на обед, совместную пресс-конференцию и подписание экономического соглашения были отменены, хотя украинский лидер и его помощники настаивали на "перезагрузке" встречи.
Позже Трамп заявил журналистам, что не хочет "подбадривать" украинского лидера, если тот не хочет "мира" с Россией, превратив то, что Украина рассматривала как стимул для получения гарантий безопасности, в дубину.
"Вы не можете придать смелости тому, у кого нет карт", - сказал Трамп.
После этой катастрофической встречи Зеленский появился в пятницу вечером на канале Fox News и сказал Брету Байеру, что его публичная размолвка с Трампом и Вэнсом "не пошла на пользу ни одной из сторон". Но Зеленский сказал, что Трамп, который настаивает на том, что Путин готов положить конец трехлетней войне, должен понять, что Украина не может изменить свою позицию по отношению к России в одно мгновение.
Зеленский добавил, что Украина не согласится на мирные переговоры с Россией, пока не получит гарантий безопасности от нового наступления.
"Все боятся, что Путин вернется завтра", - сказал Зеленский. "Мы хотим справедливого и прочного мира".
"Это так чувствительно для наших людей", - сказал Зеленский. "И они просто хотят услышать, что Америка (на нашей стороне), что Америка будет с нами. Не с Россией, а с нами. Вот и все".
Зеленский признал, что без поддержки США позиция его страны "станет еще сложнее".
После того как Зеленский неоднократно отказывался от возможности извиниться перед Трампом, он завершил свое выступление на телеканале Fox с овечьим выражением сожаления по поводу реальности нового направления деятельности Трампа в Вашингтоне: "Мне жаль, что так получилось".
apnews.com / gnews.cz-jav
Russian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Chinese 
German