Мадам президент, отлично,
Для меня большая честь выступать сегодня в Совете Безопасности. Я благодарю председательствующую в Совете Словению за эту возможность.
Совершенно очевидно, что ни одна страна не может обеспечить мир во всем мире только своими усилиями. Для того чтобы обеспечить нашим гражданам безопасность и условия для развития в условиях мира, миру необходимы две вещи:
Во-первых, многосторонние институты должны быть работоспособными и функциональными. Во-вторых, их члены должны принять на себя ответственность.
Что касается первого пункта, то крайне важно всесторонне реформировать Совет Безопасности Организации Объединенных Наций, чтобы сделать его более эффективным, более инклюзивным и в большей степени отражающим нынешние реалии. Для этого необходимо усилить голос недопредставленных регионов, особенно Африки, но не только Африки.
Без таких структурных и процедурных изменений эффективность и легитимность Совета неизбежно снизятся.
Перед лицом войны России в Украине становится более чем очевидно, что реформа Совета Безопасности давно назрела.
Членство в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций должно быть не только привилегией, но и, прежде всего, обязанностью защищать мир и безопасность во всем мире, которые были доверены членам Совета от имени всех нас.
Что касается второго пункта: глобальная безопасность зависит от усилий и готовности членов Совета выполнять свои обязанности. Но Россия делает все наоборот. Своей войной в Украине она расшатывает основы нашей коллективной безопасности.
Последствия заявленной Россией цели подчинить Украину силой выходят далеко за пределы региона. Глобальные последствия конфликта включают в себя подрыв ядерной безопасности, снижение продовольственной и энергетической безопасности, а также опасную попытку разрушить международный порядок, основанный на правилах.
Учитывая, что война идет уже третий год, очевидно, что Россия никогда не сможет справиться с подобным в одиночку.
Пользуясь возможностью, я хотел бы также обратиться к ответственности Китая как глобального игрока и постоянного члена Совета Безопасности ООН за поддержание мира и стабильности.
Китай содействует величайшей угрозе безопасности современности, продолжая поставлять России ресурсы, необходимые для укрепления военного потенциала, который Россия использует против Украины и ее народа.
Китай должен вести себя в соответствии с той ролью, к которой он стремится. Быть крупным мировым игроком - это не только преимущества, но и большая ответственность за мир и безопасность во всем мире.
Поэтому я призываю Китай использовать свои исключительно тесные отношения с Россией, чтобы положить конец кровопролитию в Украине и всем связанным с этим угрозам мировой безопасности!
Дамы и господа,
Лидерство - это ответственность, но это также и приверженность миротворчеству. "Лидерство во имя мира" - наша цель и наш долг.
Спасибо за внимание.
Петр Павел, Президент Республики, Совет Безопасности ООН, 25 сентября 2024 г.
Госпожа президент, ваше превосходительство, дамы и господа,
Для меня большая честь выступать перед вами.
К моему разочарованию, мир не стал безопаснее с момента нашей последней встречи в прошлом году. Напротив!
Прежде всего, я хотел бы напомнить, что ООН была создана для защиты человечества от войн и разрушений и для содействия миру, справедливости и лучшему качеству жизни. Вместе нам удалось построить глобальную систему правил и сотрудничества, чтобы вместо конфликтов и страданий способствовать безопасности и правам человека, а вместо игнорирования широкомасштабного ущерба - экономическому развитию. Объединившись вокруг Устава ООН, мы обязуемся не повторять ошибок и ужасов прошлого. К сожалению, мы все еще совершаем их.
Мир нуждается в функционирующей Организации Объединенных Наций и заслуживает ее - такой, которая способна быстро реагировать в случае необходимости и лучше выполнять наши общие глобальные обязательства. Без функционирующей многосторонней системы альтернативные и узконаправленные структуры приведут к большей фрагментации и меньшей предсказуемости. Как национальные и глобальные лидеры, мы обязаны находить общие решения самых острых проблем, пока они не вышли из-под контроля. Найти компромисс всегда непросто. Это требует времени и терпения. Только когда мы поймем, что вместе мы можем добиться гораздо большего, чем порознь, мы сможем сделать наши страны - и Организацию Объединенных Наций - по-настоящему сплоченными во имя нашей общей цели.
Давно назрела необходимость провести всеобъемлющую реформу Совета Безопасности ООН, чтобы сделать его более эффективным, инклюзивным, подотчетным и отражающим современные реалии путем усиления голоса недопредставленных регионов. Перед лицом несправедливой и неспровоцированной войны России против Украины мы должны осознать, что членство в Совете Безопасности - это не чистый чек. Никто не имеет права злоупотреблять своей властью и безнаказанно запугивать других членов международного сообщества. Вместе мы должны оказать большее давление на Россию, чтобы она прекратила эту несправедливую и жестокую войну.
Мирный саммит в Швейцарии четко подтвердил, что мир в Украине должен быть основан на международном праве и принципах суверенитета и территориальной целостности. Циничная позиция России и ее отсутствие интереса к предметным мирным переговорам имеют глобальные последствия. Они включают в себя подрыв ядерной безопасности, снижение продовольственной и энергетической безопасности и разрушение международного порядка, основанного на правилах. Чешская Республика призывает тех, кто еще не поддержал наши совместные усилия, рассмотреть возможность подписания совместной декларации, согласованной на Саммите мира в Швейцарии.
Слишком много стран, которые стремятся стать уважаемыми региональными или глобальными игроками, хранят молчание. Но уважение нельзя навязать, его нужно заслужить. Давайте не забывать, что нерешительность только придает силы агрессору. Если молча сносить несправедливость и агрессию, то вскоре найдутся те, кто захочет посмотреть, как далеко они могут зайти, нарушая международные правила.
Некоторые из вас могут подумать, что то, что Россия делает в Украине, - это просто еще один региональный конфликт и что обе стороны должны встретиться на полпути. Но такого понятия, как "еще один региональный конфликт", не существует. Конфликты на одной стороне мира приводят к отсутствию продовольственной безопасности и волнам беженцев на другой.
По мере развития глобализации наша безопасность и процветание тесно связаны с событиями, происходящими далеко за пределами нашей страны. Исходя из этого, Чешская Республика стремится к обеспечению безопасности не только в Европе, но и на Ближнем Востоке, в Африке и других регионах.
Я ценю, что многие страны, в том числе африканские, прилагают огромные усилия для обеспечения и поддержания мира и безопасности в своих регионах и далеко за пределами своих границ. Чешская Республика будет продолжать сотрудничать с африканскими странами и внимательно прислушиваться к их мнениям и потребностям. Я верю, что, несмотря на наши различия, мы вместе сможем создать взаимовыгодные партнерства - на основе принципа равенства, взаимного уважения, не обремененные никаким историческим бременем или будущими требованиями к ресурсам. Африка - это континент с огромным экономическим потенциалом, который только и ждет, чтобы его использовали. Мы хотим, чтобы Африка процветала, развивала свои навыки и создавала возможности и рабочие места для своей молодежи.
Последняя тема, которую я хотел бы затронуть, - это кибербезопасность и роль технологий. По мере того как цифровая трансформация развивается и мы становимся все более зависимыми от передовых технологий, серьезность и масштаб киберугроз возрастают. Они не признают границ. Кибершпионаж и атаки на больницы, СМИ, инфраструктуру, национальные институты и предприятия направлены на дестабилизацию наших демократических систем и подрыв принципов, на которых основано наше общество.
Как и в офлайн-мире, мы не должны допустить, чтобы киберпространство превратилось в пространство без правил. В наших усилиях сделать онлайн-мир более безопасным мы должны руководствоваться согласованными рамками ответственного поведения государств в киберпространстве.
Безопасность киберпространства будет зависеть от возможностей и усилий всех ответственных государств. Чешская Республика очень серьезно относится к своей приверженности защите глобальной безопасности киберпространства.
Мы продолжим оказывать поддержку партнерам в Африке, Азии и Южной Америке, чтобы вместе мы могли повысить устойчивость и лучше защитить наших граждан.
Иностранное вмешательство и дезинформация по-прежнему представляют собой проблему, имеющую серьезные последствия для демократии, безопасности и международного порядка, основанного на принципах верховенства закона.
Учитывая стремительное развитие новых технологий, защита и поощрение прав человека остаются крайне важными. Новые технологии окажут неоспоримое влияние на характер будущих конфликтов, а также на жизнь в мирное время.
Наша обязанность - следить за тем, чтобы инновации, включая искусственный интеллект, автономные системы, биотехнологии и квантовые технологии, полностью соответствовали нашим этическим нормам и стандартам в области прав человека.
В прошлом году Чешская Республика, а также Мексика, Мальдивы, Нидерланды и Южная Африка представили резолюцию о правах человека в контексте цифровых технологий.
Кроме того, в прошлом месяце я встретился с руководителями глобальных технологических компаний на пражском саммите GeoTech Summit в рамках конференции Globsec Forum. Мне было приятно видеть, что они полностью осознают свою ответственность и полностью готовы внести свой вклад в укрепление устойчивости наших демократических государств.
Госпожа президент, дамы и господа,
Проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, носят глобальный характер. Мы сможем добиться успеха, только если будем решать их сообща.
О качестве нашего правления можно будет судить по нашим действиям и по тому, оставим ли мы этот мир в лучшем состоянии для будущих поколений.
Я хотел бы поблагодарить всех, кто неустанно трудится над тем, чтобы сделать нашу планету более безопасным местом для всех.
Вот что действительно важно!
Спасибо всем за внимание.
Петр Павел, Президент Республики, Генеральная Ассамблея ООН, Нью-Йорк, 25 сентября 2024 года
castle.cz/ gnews - RoZ
Russian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
German