Председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань в пятницу устроили в северо-восточном городе Харбине приветственный банкет для международных высокопоставленных лиц, участвующих в церемонии открытия 9-й Всемирной выставки ЭКСПО. Зимние Азиатские игры.
На банкете Си тепло приветствовал гостей. "Страсть Китая ко льду и снегу, вызванная крупными спортивными событиями, вдохнула новую жизнь в мировые зимние виды спорта", - сказал он гостям, среди которых был президент Международного олимпийского комитета Томас Бах.
Си отметил, что в этом году Азиатские зимние игры установили рекорд по количеству стран, регионов и спортсменов-участников.
Президент Китая выразил уверенность в том, что Харбин, город-хозяин 9-го Всемирного саммита, станет принимающей стороной этого события. Азиатских зимних игр, представит миру спортивный гала-концерт, который будет уникально китайским, уникально азиатским и потрясающим.
Си отметил, что тема 9. Зимние Азиатские игры - "Мечта о зиме, любовь в Азии" - выражают общее желание и стремление азиатских народов к миру, развитию и дружбе.
Председатель Си призвал поддерживать общую мечту о мире и гармонии.
"Мир чист, как лед и снег. Как бы ни развивался международный ландшафт, мы должны объединить усилия, чтобы противостоять различным вызовам безопасности и внести свой вклад в построение равноправного и упорядоченного многополярного мира", - сказал Си.
Он также призвал приложить усилия для достижения общей мечты о процветании и развитии, подчеркнув, что зимние виды спорта увлекательны, поскольку требуют страсти и сотрудничества. "Мы должны работать вместе, чтобы содействовать прогрессу и развитию и обеспечить устойчивый импульс для универсально выгодной и инклюзивной экономической глобализации", - добавил Си.
Си также подчеркнул необходимость реализации общего стремления к дружбе и родству и заявил, что каждая снежинка уникальна, а каждая цивилизация - особенная.
"Азия - это место, где собрались различные мировые цивилизации. Мы должны способствовать инклюзивности, сосуществованию и взаимному обучению и вносить вклад в развитие и прогресс человеческой цивилизации", - сказал он.
Си также рассказал гостям, что Харбин, известный как "Ледяной город", является колыбелью современных зимних видов спорта в Китае.
"В Харбине мы действительно чувствуем, что лед и снег так же ценны, как золото и серебро", - сказал Си, добавив, что культура и экономика льда и снега становятся новым двигателем для высококачественного развития Харбина и новым звеном, связывающим город с миром.
"Мы приглашаем вас исследовать эту гостеприимную, открытую и инклюзивную землю чернозема и встать на путь модернизации Китая", - сказал Си.
В заключение Си отметил, что Китай только что вступил в Год Змеи, и пояснил, что змея в китайском зодиаке олицетворяет мудрость и мастерство. "Год Змеи, несомненно, будет полон энергии и жизненных сил".
Он пожелал всем спортсменам отличных выступлений с ловкостью змеи и выразил надежду, что все гости запомнят прекрасные и незабываемые впечатления от катания на льду и снегу в Харбине.
Russian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Chinese 
German