Признание английского языка официальным языком Соединенных Штатов Америки

Властью, данной мне как президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, настоящим приказываю:

Параграф 1. Цель и политика

С момента основания нашей республики английский язык является нашим государственным языком. Все исторические руководящие документы нашей страны, включая Декларацию независимости и Конституцию, были написаны на английском языке. Поэтому давно пора объявить английский официальным языком Соединенных Штатов. Государственный язык - это основа единого и сплоченного общества, а Соединенные Штаты укрепляются благодаря гражданам, которые могут свободно обмениваться идеями на одном общем языке.

Политика поощрения преподавания и изучения нашего национального языка, принимая новых американцев, сделает Соединенные Штаты их общим домом и позволит новым гражданам осуществить американскую мечту. Знание английского языка не только открывает двери в экономическую сферу, но и помогает новоприбывшим стать частью своей общины, приобщиться к традициям нашей страны и внести свой вклад в развитие общества. Этот приказ признает и отмечает давнюю традицию многоязычных американских граждан, которые выучили английский язык и передали его своим детям для последующих поколений.

В целях укрепления единства, формирования общей американской культуры для всех граждан, обеспечения последовательности в работе правительства и создания условий для гражданской активности, в интересах Америки федеральное правительство должно определить один - и только один - официальный язык. Установление английского языка в качестве официального не только сделает общение более эффективным, но и укрепит общие национальные ценности и создаст более сплоченное и эффективное общество.

Соответственно, в настоящих Правилах английский язык объявлен официальным языком Соединенных Штатов.

Параграф 2. Определения

Для целей настоящего Положения:

(a) "Агентство" имеет значение, которое придается этому термину в разделе 3502 раздела 44 Свода законов США, за исключением того, что этот термин не включает Исполнительное управление президента или его компоненты.

(b) "Глава агентства" означает высшее должностное лицо агентства, такое как секретарь, администратор, президент или директор, если иное не указано в данном приказе.

Параграф 3. Обозначение официального языка Соединенных Штатов

(a) Официальным языком Соединенных Штатов является английский.

(b) Исполнительный приказ 13166 от 11 августа 2000 года (Улучшение доступа к услугам для лиц с ограниченным знанием английского языка) отменяется; однако ничто в этом приказе не требует и не обязывает вносить какие-либо изменения в услуги, предоставляемые каким-либо агентством. Руководители агентств должны принимать решения, которые они считают необходимыми для выполнения задач своих агентств и эффективного предоставления государственных услуг американскому народу. Руководители агентств не обязаны изменять, удалять или иным образом прекращать выпуск документов, продуктов или других услуг, подготовленных или предлагаемых на языках, отличных от английского.

(c) Генеральный прокурор должен отменить все руководящие документы, выпущенные в соответствии с Приказом 13166, и представить обновленные руководящие документы в соответствии с действующим законодательством.

Параграф 4. Общие положения

(a) Ничто в настоящем Приказе не должно толковаться как ухудшающее или иным образом влияющее на:

(i) полномочия, предоставленные законом исполнительному департаменту или агентству или его главе; или

(ii) функции директора Управления по управлению и бюджету, связанные с бюджетными, административными или законодательными предложениями.

(b) Настоящий приказ будет выполняться в соответствии с действующим законодательством и при условии наличия бюджетных ассигнований.

(c) Настоящий Приказ не предназначен для создания и не создает никаких прав или преимуществ, материальных или процедурных, которые могут быть принудительно реализованы по закону или по праву справедливости любой стороной против Соединенных Штатов, их департаментов, агентств или органов власти, их должностных лиц, служащих или агентов, или любого другого лица.

whitehouse.gov/ gnews.cz - RoZ

ФОТО - Facebook Синьхуа