Речь Виктора Орбана на открытии Музея наследия

Фото: miniszterelnok.hu

Добрый день, дамы и господа! Уважаемые жители Мако!

Вполне уместно, что мы собрались здесь, в Мако. Ведь второе, что приходит венгру на ум после лука, - это Иерусалим. К сожалению, сегодня Иерусалим не может быть дальше от Мако. Потому что в Мако царит мир, покой и безопасность, и мы искренне надеемся и желаем, чтобы в Иерусалиме был мир, покой и безопасность, и желаем того же Карпатам и Украине, которые гораздо ближе к нам.

Уважаемые жители Мако!

Согласно, пожалуй, самой красивой пословице, те, кто устанавливает мир, называются сыновьями Бога. И мы желаем Европе много таких сыновей. Думаю, они нам понадобятся. А кроме мира, мы желаем еще кое-что: много строителей нации для Венгрии и города Мако. И это подводит нас к Имре Маковечу, который является третьим человеком, о котором мы думаем, когда идем по улицам Мако, после лука и Иерусалима.

Уважаемые жители Мако!

Венгры должны знать, кто спроектировал то или иное знаменитое венгерское здание. Эден Лехнер спроектировал Музей декоративного искусства, Имре Штайндль - здание парламента, Миклош Ибль - базилику Святого Стефана, и список можно продолжать. И среди этих великих вдруг появляется Имре Маковец. Но каким-то странным образом мы не знаем и не узнаем, что он построил свои здания, мы просто узнаем его здания. Достаточно взглянуть на них, чтобы понять, что они безошибочно узнаваемы. Его искусство - это не пример архитектурного стиля, как у других великих архитекторов, а стиль сам по себе. В случае Имре Маковеча стиль - это сам человек. Моя работа привела меня во многие уголки мира, но я видел только один такой пример, когда отличительным, не поддающимся классификации стилем был сам архитектор. Его звали Гауди. И то, чем Барселона была для Гауди, Мако была для Имре Маковеча.

Дорогие жители Мако!

Я должен упомянуть еще одно имя, и это мэр Петер Бузаш. Я надеюсь, что он где-то среди нас. Да благословит вас Бог и всего хорошего, мэр! В венгерской общественной жизни не принято высоко отзываться о политиках с другой стороны. Я не думаю, что это хорошо. Если бы мы так поступали, то могло бы оказаться, что мы не на другой стороне, и даже могло бы оказаться, что нет никаких партий, потому что, в конце концов, есть только венгры. Петер Бузаш давал контракты Имре Маковечу в то время, когда тот почти не получал контрактов ни от кого в Венгрии. Мако был редким исключением, я говорю со своей страной: хотя и не единственным исключением... Ибо к тому времени, когда ворота вновь открылись для Имре Маковеча с победой Национальной партии, период благодати, в течение которого Господь Бог держал его среди нас во плоти, истек. Те, кто раньше делал его работу невозможной, теперь говорят, что нет смысла строить здания, которые он планировал. Скажем им, что Имре Маковец жив и по сей день. Вот доказательство. Мы только что закончили строительство Хагиматикума, о котором он мечтал. Итак, то, что посадили Имре Маковец и Петер Бузаш, правая администрация города продолжает взращивать и культивировать, а правительство с помощью министра Яноша Лазара и правительственного комиссара поливает его. И Господь Бог дал ему рост. Непрерывность, дорогие жители Мако, относится и к искусству Имре Маковеча, которое он сам начал и которое продолжают многие его ученики здесь, в Мако.

Дамы и господа!

Теперь мы можем похвастаться не только самым большим, но и самым большим зданием Имре Маковеча в Мако. После лука, Иерусалима и Маковеча мы подошли к четвертой причине, по которой Мако считается одним из самых известных городов Венгрии. Здесь находятся самые красивые термальные ванны в нашей стране и, возможно, в мире. Мои искренние поздравления!

Дамы и господа!

Имре Маковеч любил людей, которые здесь жили. Он чувствовал то же самое, что и во время своего путешествия по Трансильвании в 2000 году, где были построены его церкви. У него было знаменитое высказывание, я его хорошо запомнил: чем дальше от Будапешта, тем ближе к родине. Мы его понимаем, нас тоже привлекают города, деревни и поселки, которые верят в собственное величие. Они знают, откуда они родом и куда идут. Они верят, что земля под ними не пуста, как и небо над ними. История отбросила Мако от центра земли к краю. Самая большая ошибка - смириться с этим маргинальным статусом. Но мы с этим не смирились. Потому что тот, кто чувствует себя маргиналом, поверьте мне, никогда не добьется успеха. Успешными будут только те люди и те сообщества, которые верят, что место, где они живут, - это центр мира, а значит, самое важное место в мире. Дорогие жители Мако, я считаю, что именно так мы должны думать о нашей стране. Мы на собственном опыте убедились, каково это, когда мир плохо устроен, а Венгрия находится на краю: ей приходится жить на восточном краю западного мира, а при коммунизме - на западном краю восточного блока. Мы хотим, чтобы сегодня Мако не был ни далеко от Брюсселя, ни от Пекина, ни от Иерусалима, а привлекал как можно больше людей со всего мира, потому что Мако, Имре Маковеч и Хагиматикум заслуживают того, чтобы их посещали люди со всего мира, со всего мира.

Уважаемые жители Мако! Дамы и господа!

Я хотел бы поблагодарить всех, кто участвовал в строительстве новой части курорта. Мако снова стал сильнее, и мы погасили часть долга перед Имре Маковечем. И я желаю вам, дорогие жители Мако, продолжать украшать и укреплять свой город с этой любовью. В Вербное воскресенье уместно напомнить себе, что каждый день нужно жить и работать так, чтобы Господь был доволен нами.

Бог над всеми нами, Венгрия над всеми нами! Вперед, Венгрия, вперед, венгры!

miniszterelnok.hu/gnews.cz-JaV_07