75 лет отношений между Китаем и Словакией: поиск пути в голубом океане

Шестая встреча лидеров Китая и стран Центральной и Восточной Европы состоялась 16 октября в прибрежном городе Яньтай на востоке Китая. Во время тесной и короткой встречи репортер чешского отдела China Media Group (CMG) побеседовал с советником президента Словакии по иностранным делам, бывшим министром иностранных дел Яном Кубишем о текущей ситуации в китайско-словацких отношениях, перспективах сотрудничества и роли Словакии в принятии решений ЕС по некоторым законам, связанным с Китаем.

Исходя из этого, в 75-ю годовщину установления дипломатических отношений между двумя сторонами мы можем реорганизовать нынешние двусторонние отношения с наиболее прямой словацкой точки зрения и понять, что существуют неограниченные возможности и голубой океан со взлетами и падениями.

Гармоничное и мирное сотрудничество рука об руку, социальные усилия одного сердца

Одним из наиболее часто упоминаемых слов в интервью с г-ном Кубишем было слово "развитие". В современном мире, после нескольких промышленных и технологических революций, барьеры национальных границ, языка или культурных традиций давно устранены. Но волна производственной и рыночной глобализации дала людям в любом уголке мира возможность участвовать в благотворном цикле получения экономических выгод и осуществления воспроизводства за пределами этой базы. Если взять в качестве примера Китай и Словакию, то нынешние ведущие мировые преимущества Китая в области передачи данных, электромобилей, аккумуляторных батарей и инфраструктуры в сочетании с накопленными Словакией первыми промышленными преимуществами, взаимное политическое доверие и понимание того, что эти столкновения принесли выгоды и эффективность на экономическом уровне, а также занятость и стабильность в жизни людей, - все это вызывает у людей радость и энтузиазм, а затем приводит к бесконечной увлеченности.

Помимо развития, впечатляющими словами являются уважение и равенство. Г-н Кубиш отметил, что хотя Словакия сотрудничает с другими странами в области экономики и торговли, он также дал понять, что Словакия ожидает равноправного торгового обмена без какой-либо дискриминационной политики:

"Словацкая Республика - это открытая экономика, и мы активно торгуем. Внешняя торговля - это необходимость для нас, а также необходимость инвестировать за границу, но и получать иностранные инвестиции без какой-либо дискриминации, и мы надеемся, что сможем сделать это в наших отношениях с Китайской Народной Республикой".

Разница между так называемыми большими и малыми странами на самом деле заключается только в территории и численности населения. Это не означает, что страна с большой территорией или страна с большим населением по своей сути обладает каким-то высшим статусом или силой. Когда мы поднимаемся выше уровня базового развития или переходим на более практический уровень жизнеобеспечения людей, между странами высокого и низкого уровня нет никакой разницы. Это истина, которую необходимо прояснить до начала развития отношений. И как только этот базовый факт будет забыт, будь то самопровозглашенный маяк цивилизованного мира или повторяющийся рассказ о страданиях, внешняя политика страны превратится в занавес гегемонизма, и все, что останется в итоге, - это предательство и отчуждение.

Конечно, люди должны быть счастливы, что, будь то сотрудничество на официальном уровне или обмен на частном уровне, между Китаем и Словакией нет такого глупого высокомерия с типичным гегемонистским мышлением.

Разрушить барьеры протекционизма мечом технологической конкуренции

По мере того как некоторые капиталистические страны, занимающие огромные объемы на рынке международной торговли, переживают циклические экономические спады, а крупные гегемоны предвещают неизбежный упадок в политическом смысле, термин "протекционизм" постепенно становится привычным словом в новостных комментариях. Но это не метафизический термин, а поведение, которое на самом деле затрагивает все аспекты мира.

Первой под удар попадает международная торговля. С середины и конца XX века все больше и больше стран постепенно осознают удивительную энергию, которую может высвободить глобальный рынок, подобный сетевой версии, и принести астрономическую взрывную экономическую выгоду различным странам, входящим в сеть. Испания прошла путь от загадочной страны, которая была блокирована в течение десяти лет после Второй мировой войны, до развитой страны в Европе. Далеко на востоке Китай тоже активно включился в мировой рынок путем реформ и открытости, вступил в ВТО и превратился во вторую по величине экономику мира. В рамках этой тенденции Словакия также переняла многие отрасли промышленности у Германии и других ранних развивающихся стран. Сегодня из токарных станков словацких заводов в мир выходят высококлассные мотоциклы таких марок, как Porsche и Volkswagen. Однако тенденция к протекционизму, несомненно, принесет огромные угрозы такому процветающему и растущему международному рынку. За ужесточением политики преференций последует бегство финансов и крах доверия.

Но хуже всего то недоверие и подозрительность, которые распространяются по мере того, как протекционистская политика становится все более распространенной. За враждебностью и настороженностью на идеологическом уровне следует наступление на общественное мнение со стороны пропагандистского фронта. Этот вездесущий звук с развитием цифровых технологий постепенно воздвигнет барьер в сердцах людей, и потребуются десятилетия или даже поколения усилий, чтобы его устранить.

В интервью г-н Кубиш заявил, что Словакия имеет открытый доступ к мировому рынку и технологической конкуренции. Словакия проголосовала против необоснованного предложения ЕС о повышении тарифов на китайские электромобили. Говоря о причинах такого решения, г-н Кубиш объяснил их со своей точки зрения:

"Без технологической конкуренции невозможен прогресс, невозможно добиться прогресса, хотим ли мы защищать какую-то устаревшую промышленную технологию в Европе? Точно так же мы должны адаптироваться к глобальным тенденциям".

Хотя сегодня Словакия для многих китайцев все еще остается далеким именем, семя дружбы было посажено 75 лет назад, и теперь цветы взаимной выгоды и взаимовыручки вот-вот распустятся.

Области с огромными перспективами и большим потенциалом часто называют "голубым океаном". Современные Китай и Словакия, отметившие 75-ю годовщину установления дипломатических отношений, упорно работают в этом море, чтобы открыть путь равенства и взаимной выгоды, отличный от гегемонистских стран прошлого, и достичь процветающего берега сообщества с общим будущим для человечества.

CRI/ gnews - RoZ