我冒昧地在我们的新闻网站上介绍一下我们国家的民族文化财富。阿方斯-穆查:斯拉夫史诗》系列的重播取得了巨大成功。这部宏伟的作品历时 17 年之久。阿方斯-穆夏走遍了斯拉夫各国,吸收了所有的基本因素,或者说是他所说的根源,然后他才得以描述捷克民族是多么的丰富多彩。因此,我认为,在任何时候,我们都不应该像今天这样对这一民族瑰宝进行专题思考。我祝愿大家有一个美好的经历,我也祝愿并希望它能在精神上丰富我们的读者. .每周,我们将介绍穆夏这一罕见而非凡的系列作品中的一幅,并配以详尽的评论。.
法国画派的捷克画家、新艺术绘画和应用新艺术的世界代表人物阿方斯-穆夏创作了独一无二的永恒作品。我几乎想说,也就是想写,他将斯拉夫时代融为一体,成为一部光辉灿烂的象征性画卷,不仅具有不可估量的艺术价值,而且实实在在地将历史事件、精神力量融为一体,而这种精神力量正是斯拉夫主义这一永恒的、我甚至可以说是微不足道的现象的主要特征,他用自己的艺术和心灵将斯拉夫人团结在一起。斯拉夫史诗》是一部伟大的作品,我知道世界上没有任何一部作品能与之媲美。.
在《斯拉夫史诗》被运往布拉格之前,我曾有机会在莫拉夫斯克鲁姆洛夫的城堡里看到它,而前五幅油画是在国家美术馆的小厅里展出的。我承认,在莫拉夫斯克鲁姆洛夫展出的油画和在布拉格展出的 NG 在光线上的差异让我大吃一惊,我简直不敢相信它们是同一幅油画。从那一刻起,我百分之百地相信,《斯拉夫史诗》必须主要在布拉格展出,而且有必要实现天才作者阿方斯-穆查的愿望,为这幅独一无二的作品盖上屋顶,这也是他的条件之一。.
在莫拉夫斯凯-克鲁姆洛夫城堡,白天光线不均匀,画作只能用普通的建筑灯照明。在布拉格,我在国家美术馆的小厅中看到了前五幅油画。画作与画布之间有足够的距离,可以直观地看到整体印象,它们的光线非常平衡,同时,精美的画布对入射光线的完美漫射遮蔽简直是天才之笔。即使是后来伍兹在布拉格展出的所有画布的特殊照明,对我来说也不如在那个小礼堂里那么完美。尽管如此,我认为 NG 在布拉格的整体构思达到了世界最高水平。这真是一件伟大的作品。让我们回到斯拉夫史诗的画面上来。作者阿方斯-穆查(Alfons Mucha)本人曾对这套画作发表过评论。.
斯拉夫史诗》创作者的自我介绍:
„早在1900年,我就决心将人生的后半段奉献给有助于在我国建立和加强民族意识的事业。 我深信,任何民族的发展唯有植根于自身传统并持续发展,方能取得成功;而了解历史过往,正是维系这种延续性的关键。 文学领域中,那些展现民族——人民——历史轨迹的杰作,既描绘辉煌亦铭刻悲怆,为我们勾勒出历史的图景。音乐领域同样如此,那些与历史相关的交响乐与组曲,通过艺术唤醒了对祖国的热爱。".
我想用自己的方式向民族的灵魂倾诉,向那个最能迅速将印象传递给意识的物质奇迹倾诉。我认为,图像具有一种侵略性效果:它以睁开的眼睛无所顾忌地侵入灵魂。 观者可随心处置:或置之不理,不让它进入意识;或被作品的外表所吸引,驻足凝视,甚至探寻其内涵与意义,最终从中发现它被创造的核心之美或真理。. 我将这项现已完成的工作视为己任。若无资金支持,如此宏大的工程实难完成。我的友人查尔斯·R·克雷恩先生虽为美国人,却对斯拉夫民族怀有深厚情谊,他理解我的心血付出,并助我实现了梦想。.
1910年在芝加哥,我们达成协议:他将承担我创作相关费用,而作品将作为礼物赠予布拉格市。 在所有画作中,我刻意回避任何可能唤起观众对激烈争端与血腥冲突的联想。我的创作宗旨从来不是破坏,而是建设——搭建桥梁,因为我们都需怀抱这样的希望:全人类终将团结一心,而唯有彼此深入了解,这一愿景方能更易实现。 若能为增进理解贡献微薄之力——至少此刻,在这斯拉夫大家庭中——我将深感欣慰。“
布拉格 1928 年,阿方斯-穆查
Jan Vojtěch, 总编辑,综合新闻