国家的领导层应该由处理实际问题、有远见和计划的人士担任，而不是那些建造空中楼阁、打空头仗的人。彼得-帕维尔总统今天在布拉格城堡弗拉迪斯拉夫厅授予国家荣誉之前发表讲话时如是说。 根据第 1/1993 Coll.号宪法法案（《捷克共和国宪法》）第 63 条第 1 款 h)项和关 于捷克共和国国家荣誉的第 157/1994 Coll.号法案第 7 条，总统决定在 2024 年 10 月 28 日普通日授予或颁发国家荣誉，以表彰杰出人士的公民功绩和成就。
共和国总统向一级军事小组授予白狮勋章以示纪念 Mr. 陆军上将谢尔盖-扬-英格罗 以表彰其出色的领导能力和战斗表现。
共和国总统向三等公民团体授予白狮勋章 给伊日-基里亚诺夫先生的信以及在文化和艺术领域为国家做出的特别杰出贡献。
共和国总统向二级军事小组授予白狮勋章以示纪念 给 František Moravec.František Moravec 以表彰其出色的领导能力和战斗表现。
共和国总统向三等公民团体授予白狮勋章 Mrs.Eva Jiřičná, dr. h. c 表彰在文化领域为国家做出的特别杰出贡献。
共和国总统授予托马什-加里格-马萨里克三级勋章 Mrs.Anna Šabatová 以表彰其对民主、人道和人权发展的杰出贡献。
共和国总统授予托马什-加里格-马萨里克二级勋章 致卡尔-科万德先生 以表彰其对民主、人道和人权发展的杰出贡献。
共和国总统授予托马什-加里格-马萨里克三级勋章 Mr.丹尼尔-克鲁帕博士 以表彰其对民主、人道和人权发展的杰出贡献。
共和国总统授予托马什-加里格-马萨里克三级勋章以示纪念 Mr.Pavel Pecháček 以表彰其对民主、人道和人权发展的杰出贡献。
共和国总统授予托马什-加里格-马萨里克四等勋章 蒙斯Josef Suchár 以表彰其对民主、人道和人权发展的杰出贡献。
共和国总统授予托马什-加里格-马萨里克一级纪念勋章 教皇约翰-保罗二世宗座，本名卡罗尔-约瑟夫-沃伊蒂拉 以表彰其对民主、人道和人权发展的杰出贡献。
共和国总统授予英雄勋章 Mr.Lukáš Dudík 以表彰拯救生命的英雄事迹。
共和国总统授予英雄勋章 给普拉普先生的信卢卡什-希雷克 战斗英雄奖。
共和国总统授予英雄勋章 罗曼-尤仁先生 以表彰拯救生命的英雄事迹。
共和国总统颁发英雄勋章以示纪念 给约瑟夫-凯普特上校的信 战斗英雄奖。
共和国总统颁发英雄勋章以示纪念 给卡雷尔-库切拉先生的信 战斗英雄奖。
共和国总统授予英雄勋章 Mrs.Kateřina Laluhová 以表彰拯救生命的英雄事迹。
共和国总统颁发英雄勋章以示纪念 to Mr.奥尔德里奇-佩查尔 战斗英雄奖。
共和国总统颁发一级荣誉勋章以示纪念 Daniel Anýž先生 表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 罗曼-切尔温卡先生 表彰其在体育领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Mrs.Radka Denemarková, Ph.D. 表彰在文化和艺术领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 马丁-多克托先生，博士 表彰其在体育领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Mr.彼得-德沃夏克先生 表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 致穆斯塔法-杰米列夫先生以及在国家和公民安全领域为国家提供的服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 RNDr. Yvonne Gaillyová, CSc. 表彰在科学领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Mr.Jan Gruntorád, CSc. 表彰其在技术领域为国家提供的服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Štěpánka Hilgertová夫人 表彰其在体育领域为国家做出的贡献。
共和国总统颁发一级荣誉勋章以示纪念 雅娜-赫拉瓦乔娃教授 表彰在艺术、教育和培训方面为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 致阿格尼耶斯卡-荷兰夫人 表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Dita Horochovská夫人 表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Lucie Hyblerová 女士 表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 彼得-扬达先生 为国家提供艺术服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Daniela Kolářová 女士 为国家提供艺术服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Pavel Kosatik 先生，JUDr. 表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Ladislav Krištoufek 教授，博士。 表彰在科学领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 卡琳-莱德尼克夫人 表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统颁发一级荣誉勋章以示纪念 Luděk Munzar 先生 为国家提供艺术服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 给伊日-内季科夫先生的信以及在经济领域为国家服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 达格玛-佩克夫人 为国家提供艺术服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Mrs. 在国家和公民安全领域为国家服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 马克-里德尔先生 在国家和公民安全领域为国家服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 玛丽-罗特夫人 为国家提供艺术服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Mr.Jaroslav Rudiš 先生 表彰在文化和艺术领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 给 MgA.Vladimír Smutný 为国家提供艺术服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 学术画家先生伊日-索赞斯基 为国家提供艺术服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 致彼得-西科尔先生 表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 MUDr. Kateřina Šédová 表彰在科学领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 兹德涅克-什蒂巴尔先生 表彰其在体育领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Jan Švejnar 教授，博士，硕士，多学科博士。 表彰在科学领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 伊万-特罗扬先生 为国家提供艺术服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Mrs.Helena Třeštíková, dr. h. c.......表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Emilia Vallová 女士 表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 Mrs.Radka Vernerová 表彰其在文化领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 给 Ondřej Vetchý 先生的信 表彰在文化和艺术领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 雅罗斯拉夫-维尔多夫先生以及在国家和公民安全领域为国家提供的服务。
共和国总统授予一级荣誉勋章 致雅罗斯拉夫-沃斯特雷教授 表彰在文化、教育和学校教育领域为国家做出的贡献。
共和国总统授予一级荣誉勋章 亚历山大-维根德先生 在国家和公民安全领域为国家服务。
共和国总统在 2024 年 10 月 28 日授予国家荣誉时的讲话
亲爱的克劳斯总统，亲爱的克劳斯夫人，亲爱的哈维尔夫人，亲爱的宪政官员，亲爱的贵宾，外交使团成员，亲爱的来宾，亲爱的同胞们。
我很荣幸能够再次在弗拉迪斯拉夫大厅与你们一起庆祝我国历史上最吉祥的转折点之一。
我们认为独立国家的建立是一件喜事，是送给子孙后代的一份厚礼。因此，10 月 28 日也应成为铭记我们所获得的礼物和责任的时刻。
这是一个人通过个人勇气和不懈努力，也通过英雄主义和许多牺牲赢得的自己国家的特权。35 年前，当我们这个被极权时代束缚的社会成功地表达了对自由的渴望时，这种特权得到了确认。与世界许多其他地区不同，我们正生活在历史上最长的自由、安全、和平与经济繁荣时期，这也是一种恩赐。与此同时，我们有幸受到一些人价值观的激励和指引，他们的行动、毅力、慈善事业、艺术或体育才能或毕生的工作在这一天得到了认可。
承认这些人的功绩，象征着继续尊重捷克建国的最初理想和延续其最佳传统。这也是一种保证，即民主共和国首先是一个公民社区，是一个具体的人及其行动的社区。
因此，我想在我们今天所欣赏的人物周围发出呼吁，他们的故事是积极和负责任的生活态度的典范，激励我们自己，不要屈服于冷漠。我们不应仅仅成为公共事件的旁观者、评论者或廉价的批评者，而应成为公共事件的参与者。
这不是最简单的方法。对一个人来说，它甚至可能不是最自然的方式。但是，就像我们积极主动地致力于个人生活，以便我们和我们的孩子将来过得更好一样，我们也应该积极主动地致力于我们的社会和国家。让我们的子孙后代为之骄傲。至少，我们不会为此感到羞愧。
我们庆祝一个建立在主权、自由、人道、尊重人和国际法思想基础上的国家的建立。今天，我们中的许多人将这些特权视为理所当然，这是可以理解的。年轻人，甚至中年人，并不是在共产主义的铁幕和信息幕后长大的。因此，对他们中的许多人来说，民主并不是他们感激的对象，甚至不是他们担心我们会失去民主的对象，对此我并不感到惊讶。
因此，不仅是今天，我们需要更多地提醒自己，民主是多么脆弱，我们需要呵护它。民主的建设和捍卫是多么艰难、持久，而且往往是痛苦的，而再次失去民主又是多么容易--而且乍看之下不易察觉。
今天，不幸的是，我们不需要走出国界多远，就能意识到民主的基石可以轻而易举地受到侵蚀。不幸的是，我们甚至不必费力寻找咄咄逼人地违反国际法的例子。我们也不需要寻找国家领导人威胁本国未来的例子，他们往往是为了个人利益和威望或面子。
如果我们的国家走向同样的方向，那将是最悲哀的局面。
因此，让我们也庆祝这样一个事实：我们的国家及其未来掌握在我们自己的手中。我们通过自己的行动、我们决定的价值观和标准、我们的愿望和我们追求的决心来塑造它。
近年来，我们经常听到，我们想要的东西完全相互矛盾。我们对世界的想法将我们分为两个不可调和的阵营。
我仍然认为这不是真的。
我们对有些问题的看法不尽相同，这是很自然的。对于困扰我们的问题，我们寻求不同的解决办法。但同样显而易见的是，问题并非非黑即白，也并非我们必须偏袒任何一方。这种社会观不仅是一种简单化，而且是一种误导性的扭曲。实际上，很少有问题会将捷克社会一分为二。就我个人而言，我将继续努力确保这些问题不会在公开辩论中泛滥。最重要的是，要避免仇恨，因为仇恨从未带来任何好处。
仇恨和谎言对我们不利。
让我简要地回到我们最近的洪灾危机经历。六人丧生，许多人失去了家园、所有个人财产、学校、工作或娱乐的场所。与以往的许多危机一样，我们看到了巨大的团结。那一刻，没有人在谈论社会的冲突和分歧，而是在谈论我们每个人都能够给予的帮助。
大多数人甚至没有谈及他们已经失去信心的功能失调的国家。我们中的大多数人都听取了专家、应急部门、官员甚至政客的建议。他们相信决策是由有能力、负责任和有准备的人做出的。我们大多数人依靠传统媒体，因为与社交媒体不同，传统媒体不断提供相关、可靠和高质量的信息。
这是我们公司的一张绝佳名片。
另一方面，在这样一个时刻，我对那些走向相反方向的人的动机感到震惊。他们缺乏博学和责任感，散布谎言或各种半真半假的信息。他们破坏了人们对机构、科学和事实的信任。他们让我们的社会变得更加脆弱。因为基于系统运作经验的信任是至关重要的。它对所有危机，甚至未来的危机都至关重要。
大多数时候，我们不知道会有什么困难在等着我们。危机情况之所以危急，正是因为它们往往来得出人意料。但我们现在就可以减轻它们的潜在影响。不仅作为公民的我们需要更好地做好应对困难局面的准备，我们州的所有部门，包括立法机构，都需要做好准备。
对于我们已知存在的威胁更是如此。这些都是全球性威胁。气候、健康、移民、能源、安全或技术。这些威胁没有简单的解决办法。然而，我们应该问自己这样一个令人不安的问题：当这些威胁对我们造成更大冲击时，我们该怎么办？
我理解那些怀着担忧或恐惧的心情看待我们世界上这些复杂问题的人。毫无疑问，它们是复杂的，但几乎每一个问题都有解决的办法，每前进一步都比原地踏步要好。
因此，让我们寻找那些不会回避这些问题的人士来领导我们的国家。让我们看看谁在处理真正的问题，谁在无关紧要、昙花一现的问题上制造人为的战场。这样的政客只会消耗我们的注意力。
让我们努力寻找那些提出可行愿景并有具体的、基于事实的计划来实施这些愿景的人，而不是那些建造空中楼阁、打空头仗的人。让我们努力最终确定什么对我们的国家至关重要。一个强大的社会应该是一个受过良好教育、经济状况良好、基础设施发达、富有创新精神、宽容大度、人人都能维护自身权利的社会。一个关爱弱者和弱势群体的社会。
作为这样一家公司，意味着要完成一系列具体而艰巨的任务。
我们在 89 年后经历过这种情况，当时正在发生变化，需要进行深入改革。 这些改革并不吸引人。改革难以执行。我们犯了错误。但我们希望为未来的繁荣奠定基础，我们看到了一个有意义的共同目标。为此，我们愿意分担这些变革所带来的令人不快的代价。今天--和当时一样--需要进行根本性的改革，以满足捷克共和国的新需求和人民的新需求。而这正是我们必须学会寻求共识的地方。政治和社会。
我们需要改革养老金，我们需要在卫生、司法、教育、环境保护、数字化、税收或公共管理和国家组织方面进行真正的改革。所有这些极其复杂的任务都是确保捷克共和国生活质量不下降的先决条件。
因此，我不会支持那些提供简单解决方案和走阻力最小道路的政治家。相反，我可以指望那些有勇气、负责任地处理不受欢迎问题的人给予我支持。因此，让我们赞赏那些以解决我国紧迫问题的愿望为动力的政治勇气。让我们相信，负责任的做法最终会取得胜利。它应该为我们所有人赢得胜利。
因为仅仅靠运气是远远不够的。
我们对国家的承诺不应少于几代人之前帮助我们建立独立国家的人所感受到的承诺。
我们如何应对它，取决于我们，尤其是我们的孩子将生活在一个什么样的社会中，拥有什么样的机会和希望。
感谢您的关注。
彼得-帕维尔，共和国总统，布拉格城堡，2024 年 10 月 28 日
castle.cz/ gnews - RoZ
照片祖扎娜-博尼施
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
German 
Russian