著名的普利兹克建筑奖授予了来自中国成都的远见卓识的建筑师刘家琨，他的作品重新定义了建筑如何为普通人服务。刘家琨的著名作品包括成都西村（一座五层楼高的集文化和商业于一体的城市中心）和重庆四川美术学院。
六十九岁的建筑师、嘉坤建筑事务所创始人 "通过协调文化、历史、情感和社会层面，促进建筑环境的超凡力量，利用建筑来创建社区、激发同情心和提升人类精神"。 普利兹克奖组织者说 在声明中.
继 2012 年的王澍之后，他是第二位获此殊荣的中国公民，鉴于中国直到 20 世纪 90 年代都禁止私人建筑师执业，这是一项了不起的成就。
在中国西南部四川地区工作的刘说，他的建筑目的是 "是创造一个美丽、公正和有尊严的生活环境" 并努力平衡商业需求和公众的人文需求。
主办方回顾了其位于成都的西村，这是一个建于 2015 年的五层项目，横跨一个街区。它包括供骑车人和行人使用的外围道路，"内部是一座充满文化、体育、娱乐、办公和商业活动的活力之城，同时让公众能够看到周围的自然和建筑环境"。
他们还提到了重庆四川美术学院的雕塑系，认为它展示了另一种空间最大化的解决方案，"上层突出，扩大了狭窄平面的面积"。最近在成都办公室接受采访时，刘说他不是那种喜欢强烈识别性视觉风格的建筑师。相反，他说自己更注重方法和策略。
"许多建筑师用强烈的个人风格和形式在世界上留下了自己的印记"。 刘用普通话告诉美联社。 "无论在哪里，人们一眼就能看出这是他或她的作品，具有非常强烈的象征意义。但我不是那种建筑师"。
"我不想有一种非常清晰或明显的风格，让人一看就知道是我的风格"。 他补充道。 "我采取的是一种更注重方法和战略的方法。我希望当我来到一个特定的地方时，我可以根据当地的情况调整我的方法和策略。我喜欢充分了解当地的情况，然后寻找资源、问题......然后加以提炼和完善，最后将（这些）转化为我的作品"。
他的其他项目还包括成都神秘的时钟博物馆和苏州引人注目的砖雕博物馆，前者的大型圆形庭院让人联想到日晷的永恒优雅。最近，他为丽水一个历史悠久的寺庙区注入了新的活力，并改造了泸州悬崖上一个引人注目的洞穴建筑群。
刘还表示，他正努力在本国的艺术和建筑遗产与现代技术的现实之间取得平衡。 "我认为中国传统建筑当然非常伟大，非常经典，但它是时代的产物"。 他说。
他说，他希望深入了解 "传统中可以延续的主题部分"然后用现代技术和语言表达出来。他说、 "传统可以作为核心......但作品的表现形式是现代的"。
当被问及是否认为这些荣誉会影响他的生活时，Liu 回答道： "我一直在考虑这件事。但我想保持平常心......我不想事事紧张。当然，这也有它的好处。我相信我不必过多地宣传自己。但这会让我工作得更好吗？不一定。过多的期望会变成压力"。
欧洲新闻/ gnews.cz - RoZ
照片 X 普利兹克奖
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
German