"如果他们告诉我:你所做的不是诗歌,我会回答他们:"的确,你是对的,我早就怀疑过,现在我确定了,我将据此安排自己"。
"不是我在歌唱,而是我看到了鲜花。笑的不是我,而是我喝过的酒"哭泣的不是我,而是我失去的爱" - 雅克-普雷维特
20 世纪法国最重要的诗人、编剧和艺术家之一 雅克-安德烈-玛丽-普雷弗特在我们纪念他诞辰 125 周年之际,他不仅以其诗歌(其诗歌的人性、捕捉平凡生活之美的能力以及对社会习俗的批判至今仍为人们所赞赏)闻名于世,而且还以其电影剧本闻名于世。除了文学和电影,他的作品还影响了戏剧、歌曲创作和视觉艺术。他为儿童创作了一系列以动物为主角的短篇小说 不肖子孙的童话故事这在儿童文学作品中是绝无仅有的。他的诗意拼贴画往往充满了象征、荒诞的组合和黑色幽默,这正是他的世界观所特有的。 "如果你不会画画,你可以用胶水和剪刀作画"。 他声称。
![](https://www.gnews.cz/wp-content/uploads/2025/02/Prevert-kolaze-pinterest-2.jpg)
他最有名的作品集 字数 (Paroles,1946 年)成为上世纪读者最多的法国诗歌作品之一。电影 天堂之子 (Les Enfants du Paradis,1945 年),该片由他担任编剧,被认为是 20 世纪 40 年代法国电影的最佳作品之一。这部长达三小时的影片讲述了巴黎著名哑剧演员让-巴蒂斯特-德布劳的一生。普雷维特的歌词被配上了音乐,并通过伊迪丝-琵雅芙 (Edith Piaf)、玛琳-黛德丽 (Marlene Dietrich)、伊夫-蒙当 (Yves Montand) 和朱丽叶-格雷科 (Juliette Gréco) 等著名香颂歌手的表演而变得人性化。他常被视为 "人民诗人",但他的作品具有深刻的哲理和永恒的价值。
他于 1900 年 2 月 4 日出生于巴黎郊区的塞纳河畔讷伊。他是安德烈-普雷韦特和妻子玛丽-尼-卡图斯(Marie née Catusse)三个儿子中的中间一个。他的哥哥让比他大两岁,1915 年死于斑疹伤寒。生于 1906 年的弟弟皮埃尔成为了一名电影导演、编剧和演员,最重要的是,他是雅克的合作者。
他们的父亲曾在巴黎中央济贫办公室工作,工作之余经常带着雅克去城里的无产阶级聚居区。这些经历造就了诗人对穷人和社会的终生同情。他的父亲还为当地报纸撰写戏剧和电影评论,经常带儿子们去剧院或电影院。他们的母亲曾是巴黎 Les Halles 的店员,从小就鼓励他们阅读和热爱文学。
雅克曾就读于一所私立天主教学校,但他不喜欢这所学校,因为它与学校的教条相悖。与其说他是个模范生,不如说他是个逃学者,小学一毕业,他就离开了学校。他当然没想到一代又一代的法国学生会背诵他的诗句,这些诗句后来出现在世界各地出版的法语教科书中,全国约有 400 所学校以他的名字命名。
他的自传体散文 童年 他充满了在巴黎林荫道上漫步的快乐回忆,还有街头艺人、歌手和小丑。他为自己是个 "街头小子 "而自豪。他的反叛精神后来表现为对僵化的法国教育和天主教会的讽刺。
"人们感叹消费社会,但这让我对消费思想的社会感到冷漠,这会导致人的真正堕落"。
15 岁时,他开始在 Le Bon Marché 百货公司工作,18 岁时被迫参军。1921 年,他被派往中东的君士坦丁堡(今伊斯坦布尔),那里自第一次世界大战结束以来一直被盟军占领。在那里,他遇到了未来的出版商马塞尔-杜哈梅尔(Marcel Duhamel)。
1922 年,他回到巴黎,靠打零工维持生计,并开始与作家雷蒙德-克诺(Raymond Queneau)和杜哈梅尔先生(M. Duhamel)一起参与超现实主义运动。然而,他过于独立和自由,没有加入任何有组织的团体。
他与画家伊夫-唐吉(Yves Tanguy)经常光顾著名出版商阿德里安娜-莫尼埃(Adrienne Monnier)的书店,后者向他们介绍了安德烈-布勒东(André Breton)和路易-阿拉贡(Louis Aragon)等人。然而,普雷维特最终与布勒东决裂。从 1924 年起的四年里,他与杜哈梅尔一起住在蒙帕纳斯附近的公寓里,他们的一群不合群的朋友,如奎诺、唐吉、布勒东和阿拉贡等超现实主义者,都在这里相遇。杜哈梅尔经营着他叔叔的酒店,并为一切提供资金。
1925 年 4 月,普雷维特与童年好友西蒙娜-迪耶内(Simone Dienne)结婚,后者是一名大提琴家,曾在电影院为默片伴奏。1928 年,这对夫妇在蒙马特定居,雅克开始创作他的第一首诗。
1929 年,他首次在杂志上发表诗作 一点体面或海牛鱼的故事但他更喜欢戏剧和电影。他加入了左翼团体十月剧团(Octobre),这是一个前卫的工人剧团,他为演员们创作了短剧、小品、闹剧和独白,题材多为谴责资本主义的时事热点。1932 年至 1936 年间,该剧团非常活跃,在罢工工厂(雪铁龙)、示威游行、街头甚至酒吧演出。1933 年,该剧团与普雷韦特一起应邀前往苏联,在莫斯科举行的国际工人戏剧奥林匹克竞赛中演出了一部剧目。 丰特努瓦战役她在其中嘲笑了当时的政客和战争贩子。在返回法国之前,他们本应签署一份向斯大林表示感谢的呼吁书,但普雷维特拒绝了,他的权威如此之大,以至于包括法国共产党党员在内的整个团队都追随了他。
普雷维特与路易-阿拉贡(Louis Aragon)合作,后者是共产党中央委员会文化部的负责人,但普雷维特并不参与政治。他热爱自由,痛恨专制主义、暴力和任何形式的虚伪、沙文主义和官僚主义。萨尔瓦多-达利曾说过: "雅克不是用炸弹,而是用鞭炮来对抗他所憎恨的邪恶" 普雷维特一生都是左派的支持者。1971 年,美国共产党员、和平活动家安吉拉-戴维斯被捕后,他写了一首诗支持她。
十月乐队解散后,普雷维特开始与电影合作。他撰写电影剧本,成为真正的电影台词大师。1935-45 年间,他参与创作了现在已成为经典的影片 迷雾之堤, 夜之门, 一天开始, 维罗纳的情人, 圣母院钟楼, 黑暗来访 或 天堂之子.他还与弟弟皮埃尔一起拍摄了多部短片,并将两部安徒生童话改编成动画电影。 牧羊女和扫烟囱的人 a 锡兵.他在一部纪录片中成功地将诗歌和电影摄影结合起来 塞纳河与巴黎交汇.该片获得了 1958 年戛纳电影节金棕榈奖。
1935 年,他与妻子西蒙娜离婚,次年与女演员杰奎琳-洛朗(Jacqueline Laurent)有染,之后又与年仅 15 岁的女演员克劳迪娅-伊曼纽尔利(Claudia Emanuelli,又名克劳迪-卡特)有染,最后在 1943 年与舞蹈家雅尼娜-费尔南德-特里科泰(Janine Fernande Tricotet)有染,并于 1947 年 3 月结婚。1946 年 11 月,他们的女儿米歇尔出生。外孙女 Eugénie Bachelot-Prévert 在普雷弗去世时才三岁,现在管理着祖父的遗产。
纳粹德国入侵法国后,普雷韦特于 1940 年搬到法国南部尼斯附近的圣保罗德旺斯。二战期间,他帮助他的犹太朋友约瑟夫-科斯马斯(Joseph Kosmas),后者是一位作曲家,于 1935 年将他的歌词谱成曲。这些歌曲由著名的香颂歌手演唱,吸引了巴黎歌舞厅的观众。当时所有的流行歌星的曲目中都有普雷维的歌词。伊迪丝-琵雅芙节目中的亮点是他的 枯叶1954年,伊夫-蒙当(Yves Montand)因同一首歌获得了金唱片奖,当时这张唱片的销量达到了一百万张。普列佛还为小剧场创作了多部戏剧和双关语作品。
![](https://www.gnews.cz/wp-content/uploads/2025/02/Prevert-s-kockou-1.jpg)
作为诗人,他直到 46 岁才成名。在此之前,除了他的许多朋友,没有人知道他的诗歌。他以将诗歌写在各种纸片、咖啡馆收据等碎片上并随手分发给朋友而闻名,因此当出版商勒内-贝特莱决定出版这些诗歌时,他的工作并不轻松。但结果是值得的。作品集 字数 (Paroles)是一枚重磅炸弹,评论家们被这种新的文学拼贴方法所吸引,而读者们则被他们所理解的语言所吸引。普雷维特喜欢将看似不合逻辑的图像、细节和直接言语、大型作品和流行短歌、意想不到的联系、笑话、象征、悖论、荒诞、普通人生活中的小事件、随机押韵和紧急信息并置在一起。迄今为止,这本 250 页的书的总印数超出了作者的想象--300 万册!
他的作品集出版后,他成为了形而上学学院的荣誉成员,该学院是在形而上学和现代戏剧的创始人阿尔弗雷德-雅里的推动下成立的。1953 年 5 月,他的爱犬,一只名叫 Ergé 的布里亚特犬,与他的主人同时当选为该学院的院长。
![](https://www.gnews.cz/wp-content/uploads/2025/02/Prevert-a-briard-facebook.jpg)
1948 年 10 月,由于德国人在占领期间拆除了栏杆以安装机枪,普雷韦特从法国广播公司办公室二楼一扇未上锁的法式窗户上摔下,受了重伤。普雷韦特颅骨骨折,生命垂危。他昏迷了十天,恢复了几个月,但神经系统仍受到不可逆转的影响。回到家后,为了避免失去保险理赔,他停止了写作,并结束了电影创作。他转而创作另一种诗歌形式--拼贴画,并开始与弟弟一起制作动画片和儿童电影。
![](https://www.gnews.cz/wp-content/uploads/2025/02/Prevert-kolaz-Hmota-a-revoluce.jpg)
他对自己的事业毫不在乎。他热爱巴黎,热爱生活,是个出色的观察家,他最热爱的是大自然。他会在跳蚤市场翻箱倒柜,在商店里寻找世纪初的石版画、老版画、埃皮纳尔画、广告小品。他收集所有能引起他共鸣的素材,制作拼贴画,就像之前的诗歌一样,他把这些拼贴画送给朋友或画廊老板,并附上个人题词。有的他挂在家里的墙上,有的他放在抽屉里,根本没有想过自己是在创作一件艺术品。他经常拜访他的朋友,画家毕加索和米罗、设计师、摄影师、插图画家。
1957 年,他在 Maeght 画廊首次展出了一系列拼贴画,1963 年在安蒂布的格里马尔迪博物馆展出,一年后在巴黎的 Knoedler 画廊展出,展出的 112 幅拼贴画来自普雷韦特的个人收藏以及他的朋友毕加索、贝尔特莱、杜哈梅尔、维勒等人的收藏。他的拼贴画与他的诗歌创作融为一体,以至于他在诗集《普雷弗的拼贴画》中发表了 57 幅拼贴画。 法特拉斯 (1966年)和25 想象力 (1970).
![](https://www.gnews.cz/wp-content/uploads/2025/02/Prevert-kolaz.jpg)
雅克-普雷弗曾长期居住在带家具的公寓和酒店,1956 年在巴黎红磨坊后面一条小巷尽头的公寓定居。普雷维特一家的第二处住所是海滨城市安提布,但他们在房东结束租约后离开了那里,这主要是应妻子的要求,她想让丈夫远离 "放荡生活的诱惑"。1971 年,他们在法国西北部诺曼底的 Omonville-la-Petite 村买了一栋房子。普雷维特在那里度过了生命的最后时光。1977 年 4 月 11 日,他死于肺癌。他每天抽三包烟,嘴里总是叼着一根。享年 77 岁。
![](https://www.gnews.cz/wp-content/uploads/2025/02/Prevert-Maison-1024x558.jpg)
他与妻子和女儿一起被安葬在当地的墓地,在村子里可以参观他的故居和拼贴画展。在附近的圣日耳曼德沃(Saint-Germain-des-Vaux),他的朋友们为这位诗人建造了一座花园。
![](https://www.gnews.cz/wp-content/uploads/2025/02/Prevert-hrob-wikipedie.jpg)
早在 1958 年,捷克共和国就出版了普雷维的诗选。普雷维作品的捷克语译本作者多为卡雷尔-希斯(Karel Sýs)、玛丽-比布洛娃(Marie Bieblová)、弗朗蒂谢克-赫鲁宾(František Hrubín)、彼得-斯卡兰特(Petr Skarlant)和伊日-扎切克(Jiří Žáček)。
Wikipedia/ gnews.cz - Jana Černá