说到亨伯托马戏团，很多人都会想到作家爱德华-巴斯，他虚构了几代马戏团演员的故事，并以虚构的马戏团命名。这本书出版于 1941 年，是根据真实经历写成的。十年后，捷克斯洛伐克国有马戏团和杂技团将小说中的名字用于真正的亨伯托马戏团，但他没能活到那一天。
然而，今天的汉贝托马戏团仍在为老老少少带来欢乐。在过去的 30 年里，它的主人一直是海涅克-纳夫拉蒂尔（Hynek Navrátil），我们与他聊了聊作为校长和驯兽师的喜怒哀乐。
汉贝托马戏团是我国最著名、规模最大的马戏团。是什么让您决定买下它？
30 年前，我和哥哥博胡米尔买下了汉贝托马戏团的商标。我的父母和祖父都有一个马戏团，但国有化后，所有马戏团都被国有化了。于是，我父亲在国家马戏团工作，我和哥哥也在那里担任盛装舞步司机。1992 年，我们国家的国营马戏团倒闭了，于是我和哥哥去了法国和德国工作。在那里，我们决定重建我们自己的马戏团，我们的祖父甚至曾祖父都曾有过这样的马戏团，当然是用另一个名字，康拉德马戏团（Circus Konrad）。当时，国家马戏团唯一注册商标的马戏团亨伯托马戏团被拍卖，于是我们买下了它，从零开始创业。2011 年，我弟弟独立出来，经营鲍勃-纳瓦罗-金马戏团。
您有与其他马戏团的比较吗？捷克共和国有多少家马戏团？你们相互认识吗？你们是朋友还是竞争对手？
随着时间的推移，这里出现了大约 30 家不同的马戏团，其中包括贝劳塞克马戏团，但目前大约有 10 家。我们相处得很正常，我们努力和睦相处，和其中一些相处得很好，而和另一些则无法相处。有些家庭之间也有竞争，但没有必要。如今，买一个大马戏团帐篷和请演员不是问题，但重要的是要履行对演员和技术人员的经济义务。因此，我的信条是不欠任何人的人情。马戏团不接受任何补贴，它只依靠观众的满意度，因为它的一切经费都来自门票收入。
这门手艺是世代相传的吗？
我是家里的第四代喜剧演员，我的两个儿子是第五代。我不知道大家族的情况，因为我们喜剧演员是在欧洲旅行时认识的。比如，我的祖母是奥地利人，所以我们在那里也有一些亲戚，但我不知道他们是否在这一行。
我从小就与动物打交道，接受过外国动物饲养员的培训，为父亲做了十年的美容师，积累了基本的经验，然后接手了州马戏团的盛装舞步工作，最后自己开发了骆驼、熊和狗的盛装舞步。在州立马戏团，我是最高级别的外国动物盛装舞步骑手。
但马戏演员必须多才多艺，我父亲也是一名脚上杂耍演员和出色的小丑，我母亲则是空中杂技演员和助手。我之前提到的祖母原本是维也纳的首席芭蕾舞演员，但她在 45 岁时英年早逝，我们与她的家人失去了联系。我只依稀记得我的外公，他经常骑着一只熊，很有古典风格。
您是如何与动物建立关系的？作为照料者，您肯定有一个良好的开端，但您是如何训练它们的呢？
每个人都有自己的风格，有不同的技巧，但不是鞭子，更像是一种对待，代代相传。我和哥哥都很注重奖励训练。甚至我的儿子（Hynek Navratil Jr.，绰号狮子王），他有 16 只狮子，他训练所有的狮子都是为了奖励和表扬。我们不喜欢抚摸，我们说的是野兽，你不能抚摸熊或狮子，那不是狗。尊重、纪律和爱必须结合在一起。这就像狗在训练场上一样，最终必须对孩子有纪律，这就是我的观点。我不主张北欧式的教养方式，我认为在适当的时候打一巴掌会有帮助，而不是让孩子在路上被车撞死。我在挪威不会成功的，我的孩子可能会被夺走。
您需要掌握哪些专业技能，才能让马场和后台的一切运转如常？您的一天是怎样度过的？
要看是哪一天。例如，周日我们完成工作并搬家，周一我们进行拆卸，当司机，我们搬到一个新的地点，然后我们再次建造，周二我们为动物寻找食物，周三我们是艺术家和盛装舞步。到了晚上，我们就开始考虑下一季要去哪里，要去哪个城市，要找哪些人，下一季要找哪些艺术家。目前，我们有来自法国、智利、俄罗斯、乌克兰、意大利、哥伦比亚和捷克的艺术家。因此，我们每天都在处理不同的事情，每天都会发生一些意想不到的事情，这就是马戏团。
谁为您做饭，您喜欢什么菜式？艺术家们有什么饮食习惯吗？
以前州马戏团有一个厨师，负责给每个人做饭，我们也有一个，但出现了一些问题，所以我们把它取消了。现在我们每个镇都有送餐服务，孩子们都被宠坏了，以前我们每天只订一种食物，现在他们每天都给每个人送不同的食物，有 10 个技术人员，所以他们送 10 顿饭。他们很挑剔，因为有些人可能不吃东西，但我说他们饿了。艺术家们自己做饭，我妻子给我做饭，而且做得很好。
您如何选择生活伴侣，他们也来自马戏团家庭吗？
我们通常是在旅行或接触新的艺术家时遇到自己的伴侣。我在俄罗斯的一次巡演中认识了我的妻子，她是那里的一名艺术家。还有在婚礼和葬礼上。有些人可能会感到惊讶，但在我们的喜剧圈子里，大型婚礼或大型葬礼是很正常的，因为当有人去世时，我们都想向他致敬并道别。在婚礼上，那些招待会可能看起来很热闹，但那是因为我们可能有五年没有见面了，所以我们聚在一起，通常我们都有大家庭，所以 100 人聚在一起很正常，我们中的一些人就是在这种情况下聚在一起的。
如果伴侣不是来自马戏团家庭，他们如何适应游牧生活？
如果伴侣来自一个私人地方，他就必须习惯游牧生活，因为我们无法适应。有时这对他或她来说很困难，因为我们有很多工作要做，这不是工作 8 个小时，然后过一个自由的周末，或者想着我两点钟就睡，然后去山寨，在这里一直都是这样。当然，我们不会工作到死，有一天我们工作 16 个小时，有一天工作 4 个小时。夏天还好，有些人可能以为我们在度假，但当开始下雨、下雪、下霜，我们不得不在这一片狼藉中拆除或建造一切时，我们晚上就会像死人一样倒在床上。我们的马戏团帐篷是全国最大的，直径 32 米，高 13 米，鬃毛直径 11 米。
来自马戏团家庭的孩子们，他们中是否有人考虑从事其他职业？
是的，孩子们外出求学而一去不复返的情况也时有发生，但这些都是例外。时代不同，道德也不同。我们的职业耗时耗力，回报也不高。如果有人是佼佼者，他们会供养他们的晚年，是的，但这不是免费的。这意味着每天要训练六到八个小时。
未来的艺术家何时开始练习？
他们大多从小就从成年艺术家那里学习各种元素和技巧，并加以尝试，往往在玩中学到一些东西，十岁时就能成为艺术家了。骑独轮车、爬梯子、玩杂耍或倒立、蛇蝎美人，这些东西也许从五岁起就得慢慢往身体里装。每个父母都希望自己的孩子是个天才，这是真的，即使父亲是个医生，他也认为自己的儿子会成为一名医生，但情况可能完全不同。
你在这里最年轻的表演者是？
我猜是乌克兰艺术家娜斯佳，她今年 20 多岁，非常聪明，她很努力，也不害怕，有时我怕她吃得太多，她总是在尝试新东西。但我们也是这样。
有艺术家学校吗？
过去，他们可以去莫斯科学习，那里有一所国立马戏和表演艺术学校，也许现在还在，招收来自世界各地的孩子，或者说来自东欧的孩子，他们曾经从古巴去那里学习。我不知道大家能否想象，300 个年轻人在一所寄宿学校里学习。据我所知，大约有十位拥有高中文凭的艺术家从未参加过演出。他们没能坚持下来。就像我说的，那些有知识的家庭不会把孩子送到任何地方，他们会自己教他们继承传统。
当你们还在一起时，家庭生活不会患上潜艇病吗？
1983年，当我们还在国家马戏团工作时，我们在中亚待了大约11个月，天气热得难以置信，阴凉处气温高达45度，我们一天要表演三场，我们的神经都快崩溃了。我们没有尽全力表演，甚至可以看出动物们也没有那么开心。而且工资也不高，我当时的月薪是 2400 克朗，而我的计划是一年演出 350 场。这就是为什么后来我和哥哥成立了自己的马戏团，我们是马戏团的主人。
在一个季节里，你会更换多少次驿站，你会在一个地方停留多久？
我们以前每周去两个城市演出，有时去三个，但现在我们减少了。我们一个演出季要去 13-15 个城市，我们想什么时候演出就什么时候演出，想为谁演出就为谁演出，我们邀请适合我们的艺术家。我们在一个地方至少停留一周或 14 天，在布拉格我们现在是两个月。
以前的正常收费是 80 个城市。国家马戏团结束后，我去了法国演出，仅七八月份就去了 60 个城市。每天都在不同的城市演出。这是我不想再演的原因之一，不仅是为了我自己，也是为了动物。我们也减少了运输，我尊重动物，我也尊重它们。
动物们又是如何忍受运输的呢？
我可以让你看看，如果我让他们走。他们会自己装车，自己卸车。他们能分辨出我们什么时候要撞车，他们很兴奋要走，然后又很兴奋要下车。你得让他们在车里舒服点。
您的马戏团有多少动物，有多少驯兽师负责照料它们？
现在我们有 50 多匹马、骆驼、斑马、熊、骆驼、大象和贵宾犬。它们由我、我儿子和第三位意大利盛装舞步车手共同表演。
您也出国旅行吗？
我们以前去，现在不去，原因很简单。如果我们和这个马戏团一起去，我们在计划上是没问题的，但我们会成为竞争对手，没人喜欢竞争。没有人喜欢竞争，只有官僚主义和繁文缛节，你无法想象。所以，如果我们要去，我们就以客人的身份去他们的马戏团。
自 2022 年 1 月起，一项禁止马戏团饲养某些种类的野生动物和骑乘幼兽的法律开始生效，该法律得到了动物保护主义者的支持。您是如何应对他们的抗议的？
我称其为恐怖活动团体。当有人关心动物并为它们代言时，我很钦佩，但这已经接近偏执了。你必须在革命后立即体验到这一点。我不知道这和动物有什么关系，如果他们在你的帐篷上喷漆，扎破你的轮胎，砸烂城里的每一块广告牌，在马戏团外用纸箱做毫无意义的标语示威，还骂你。我们就该乖乖听话吗？过去，他们经常挑衅员工，引发斗殴。他们很清楚该怎么做。有一个绝望的人拿着相机在后面拍，第二天报纸就报道说，一场和平示威遭到了马戏团演员的袭击。我看了他们 30 年，如果公众知道真实情况，他们可能都会大吃一惊。
马戏团已经沉寂了两三年，因为他们被禁止参加马戏表演，但我认为他们中的任何一个人都没有参加过马戏表演，这取决于他们是什么样的专业人士。例如，佩卡洛娃-阿达莫娃夫人，她没有去过马戏团，她批评了马戏团，所以我们带她去了马戏团。当然，如果动物追着我跑，我会给它一拳，但这并不意味着我会折断手柄。这需要耐心。如果我打了动物，它不会向我摇尾巴，而是会逃跑。我还保留着他们用来向人们展示我们虐待狂的传单：他们说，如果我们想除掉动物，就把它们锁在车库里，让废气排出去。还有一个例子发生在前年。我们有一头小骆驼，它的消化系统有些问题，所以我们不得不给它输液。为了避免每天给它插管，我们给它做了个项圈。两个警察来到马戏团 说他们接到报告 说我们勒死了一只骆驼于是我给兽医打了电话，想跟他们解释一下，我不原谅自己说他们半小时就来告发了，可他们拆我们马戏团的时候，我们等了他们四个多小时。我所要做的就是在电话里问问。
你们今年巡演的最后一场演出将于 11 月 24 日星期日在布拉格的 Letňany 结束。你们将在哪里过冬，冬季演出计划是怎样的？
赛季结束时，所有艺术家都会出国，我们则前往位于宁布克 Stará Lysá 的越冬场，那里的动物有自己的设施，我们在那里还有一个训练馆。这是与马戏之王（Circus King）的联合越冬地。
我们的演出季于 11 月 24 日结束，2 月 15 日重新开始。人们会因为假期而改变，我们会努力想出新的东西，新的节目编排，一切都会如流水般逝去。我们已经答应邀请新的艺术家，但在他们来到剧组之前，我不想谈论这件事，因为以前也发生过不成功的事情。但谁想看我们的 "无限制 "马戏表演，现在是最后的机会，明年我们将推出其他节目。
Circus Humberto 马戏团位于莱滕尼市的布拉格 PVA 博览会。演出时间为周三至周五下午 6 点，周末和节假日下午 4 点，周一和周二没有演出。动物竞技场每天从上午 9 点开始开放。
11 月 18 日星期一，您有机会在马戏团参加 Šlágr 电视台除夕特别节目的拍摄。拍摄将于下午 6 点开始，门票可在售票处购买。
Gnews.cz - Jana Černá
图片 - gnews, Facebook
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
German 
Russian