照片：Whitehouse.gov

值此 "反对仇视同性恋、变性人和双性恋国际日 "之际，我的政府支持并声援世界各地的男女同性恋、双性恋、变性人、同性恋者和双性人（LGBTQI+），他们正在努力过上不受暴力和歧视的充实生活。这是一个人权问题，简单明了。美国承认世界各地努力捍卫LGBTQI+人群权利的个人和团体，无论他们在哪里受到威胁。我们感谢LGBTQI+人士每天在美国各地做出的贡献。

从我就任总统的第一天起，我的政府就将促进 LGBTQI+ 人士的人权作为优先事项。在我上任的第一个月，我就签署了《关于在世界范围内促进 LGBTQI+ 人士人权的总统备忘录》，该备忘录指示我们在世界各地开展外交和发展工作时，应体现我们对 LGBTQI+ 人士享有平等人权的承诺。我们反对针对 LGBTQI+ 人士进行起诉的法律；努力保护特别容易受到剥削和虐待的 LGBTQI+ 难民；并发起了

全球性别暴力预防和应对战略，以确保我们在努力应对性别暴力这一祸患时考虑到 LGBTQI+ 所面临的独特风险和障碍。我还签署了一项行政命令，指示我的政府努力防止使用所谓的 "转化疗法"--这是一种经常以儿童为目标的滥用性、名誉扫地的做法。我的政府将继续与世界各国政府、宗教领袖、家庭和社区合作，保护和促进对人权的尊重，包括 LGBTQI+ 人士的权利。

这些努力取得了切实的成果。在过去的一年里，美国对国外针对LGBTQI+人群的虐待行为做出了回应。我们制定了对外援助的方法，确保LGBTQI+人群在我们的工作中不被忽视。我们通过难民计划扩大了 LGBTQI+ 人士的机会。我任命的促进LGBTQI+人士人权特使正在推动对世界各地拟议的反LGBTQI+立法做出迅速反应。我们看到美国的领导力带来了变化；在过去十年里，越来越多的国家已经将同性行为非刑罪化，这通常是在美国的支持下实现的。

然而，我们知道还有许多工作要做。世界各地的 LGBTQI+ 群体仍然面临着仇恨暴力和歧视。他们仍在为获得平等的医疗保健、住房、就业、教育和公正而奋斗。与所有人一样，LGBTQI+人群理应享有平等--平等的权利、平等的公民身份和平等的尊严。反对仇视同性恋、双性恋和变性者是我们共同的道德责任，正如我们必须在国内外反对所有由仇恨驱动的暴力行为一样。

今天是世界卫生组织明智而又姗姗来迟地决定将 "同性恋 "列为精神障碍的 34 周年纪念日。这是全世界 LGBTQI+ 人士和人权倡导者的胜利。三十年后，实现平等的工作仍在继续。拜登-哈里斯政府很荣幸能够参与其中。

whitehouse.gov/gnews.cz-JaV_07

https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/05/17/statement-from-president-joe-biden-marking-international-day-against-homophobia-transphobia-and-biphobia