主席女士，非常好、
主席(以英语发言)：我今天非常荣幸地在安全理 事会发言。我感谢主席国斯洛文尼亚给我这次机会。
很显然，任何国家都无法仅凭一己之力确保世界和平。为了给我们的公民提供安全与和平发展的条件，世界需要两样东西：
首先，多边机构必须能够运作和发挥作用。其次，其成员必须接受自己的责任。
关于第一点，当务之急是全面改革联合国安全理事会，使之更加有效、更具包容性和更能反映当前现实。为此，需要加强代表性不足地区的发言权，特别是非洲，但不仅仅是非洲。
如果不在结构和程序上进行改革，安理会的表现和合法性将不可避免地下降。
面对俄罗斯在乌克兰发动的战争，安全理事会显然早就应该进行改革了。
担任联合国安全理事会成员不仅是一种特权，最重要的是，这是安理会成员代表我们所有人捍卫世界和平与安全的责任。
关于我的第二点：全球安全取决于安理会成员承担责任的努力和意愿。但俄罗斯的所作所为恰恰相反。它在乌克兰发动的战争动摇了我们集体安全的基础。
俄罗斯宣称的武力征服乌克兰的目标所产生的影响远远超出了该地区。这场冲突的全球后果包括核安全受到破坏、粮食和能源安全下降，以及试图破坏以规则为基础的国际秩序的危险企图。
鉴于战争已进入第三年，俄罗斯显然不可能独自完成这样的任务。
我也想借此机会呼吁，中国作为全球行为体和联合国安理会常任理事国，有责任追求和平与稳定。
中国正在帮助当今最大的安全威胁，继续向俄罗斯提供所需的资源，以加强俄罗斯用来对付乌克兰及其人民的军事能力。
中国应根据自己的角色定位行事。作为一个世界大国，中国不仅拥有自身的优势，也肩负着维护世界和平与安全的重大责任。
因此，我呼吁中国利用其与俄罗斯异常密切的关系，结束乌克兰的流血冲突以及对世界安全的所有相关威胁！
女士们，先生们
领导就是责任，也是对维持和平的承诺。"领导促进和平 "是我们的目标，也是我们的责任。
感谢您的关注。
彼得-帕维尔，共和国总统，联合国安理会，2024 年 9 月 25 日
主席女士，阁下，女士们，先生们、
能在你们面前发言，我深感荣幸。
令我失望的是，自从去年我们上次见面以来，世界并没有变得更加安全。恰恰相反！
首先，我要回顾，创建联合国是为了保护人类免遭战争和破坏，促进和平、正义和更高质量的生活。我们共同成功地建立了一个全球规则与合作体系，以促进安全和人权，而不是冲突和苦难，促进经济发展，而不是无视广泛的破坏。围绕《联合国宪章》，我们团结一致，致力于不再重蹈覆辙，不再制造恐怖。不幸的是，我们仍在重蹈覆辙。
世界需要而且理应拥有一个正常运作的联合国--一个能够在需要时迅速做出反应，更好地履行我们共同的全球承诺的联合国。如果没有一个正常运作的多边体系，替代性的、狭隘的结构将导致更大的分散性和更低的可预测性。作为国家和全球领导人，我们有义务在最紧迫的问题失控之前找到共同的解决方案。寻求妥协绝非易事。它需要时间和耐心。只有当我们认识到，我们共同取得的成就远远大于我们分裂时取得的成就，我们才能使我们的国家--以及联合国--真正团结在我们共同目标的背后。
联合国安理会早就应该进行全面改革，通过加强代表性不足地区的发言权，使其更加有效、包容、负责和反映当前现实。面对俄罗斯对乌克兰发动的不公正和无端的战争，我们必须认识到，安理会成员资格不是一张空白支票。任何人都无权滥用权力，恐吓国际社会其他成员而不受惩罚。我们必须共同向俄罗斯施加更大的压力，以结束这场不公正的野蛮战争。
瑞士和平峰会明确证实，乌克兰的和平必须建立在国际法以及主权和领土完整原则的基础上。俄罗斯玩世不恭的态度及其对实质性和谈缺乏兴趣会产生全球性后果。这些后果包括核安全受到侵蚀、粮食和能源安全下降以及以规则为基础的国际秩序遭到破坏。捷克共和国呼吁那些尚未支持我们共同努力的国家考虑签署在瑞士和平首脑 会议上谈判达成的联合声明。
太多渴望成为受人尊敬的地区或全球参与者的国家保持沉默。但是，尊重不能强求，必须自己争取。我们不要忘记，犹豫不决只会给侵略者增加力量。如果对不公正和侵略行为保持沉默，那么很快就会有其他国家想看看他们在践踏国际规则方面能走多远。
有些人可能会认为，俄罗斯在乌克兰的所作所为不过是另一场地区冲突，双方必须各取所需。但是，根本不存在 "另一场地区冲突"。世界一端的冲突会造成另一端的粮食不安全和难民潮。
随着全球化的发展，我们的安全和繁荣与远在国界之外的事态发展密切相关。有鉴于此，捷克共和国不仅要为欧洲的安全而努力，还要为中东、非洲和其他地区的安全而努力。
我赞赏包括非洲国家在内的许多国家正在作出巨大努力，以确保和维护其所在区域和远在其边界之外的和平与安全。捷克共和国将继续与非洲国家合作，认真听取它们的意见和需求。我相信，尽管我们之间存在分歧，但我们可以在平等、相互尊重、不受任何历史负担或未来资源需求影响的原则基础上，共同建立互惠互利的伙伴关系。非洲大陆蕴藏着巨大的经济潜力，正等待我们去挖掘。我们希望非洲茁壮成长，发展技能，为年轻人创造机会和就业。
我想提及的最后一个话题是网络安全和技术的作用。随着数字化转型的推进，我们越来越依赖于先进技术，网络威胁的严重性和规模也在不断增加。它们不分国界。针对医院、媒体、基础设施、国家机构和企业的网络间谍和攻击旨在破坏我们民主制度的稳定，破坏我们社会赖以生存的原则。
与线下世界一样，我们决不能让网络空间成为一个没有规则的空间。在努力使网络世界更加安全的过程中，我们应遵循一个关于国家在网络空间负责任行为的商定框架。
网络空间的安全将取决于所有负责任的国家的能力和努力。 捷克共和国非常重视其对保护全球网络空间安全的承诺。
我们将继续为非洲、亚洲和南美洲的合作伙伴提供支持，从而共同增强我们的复原力，更好地保护我们的公民。
外国干涉和虚假信息继续构成挑战，对民主、安全和基于规则的国际秩序造成严重影响。
鉴于新技术的迅猛发展，保护和促进人权依然至关重要。新技术将对未来冲突的性质以及和平时期的生活产生不可否认的影响。
我们有责任确保创新--包括人工智能、自主系统、生物技术和量子技术--完全符合我们的道德和人权标准。
去年，捷克共和国与墨西哥、马尔代夫、荷兰和南非一道，提交了一份关于数字技术背景下的人权问题的决议。
此外，作为全球安全论坛会议的一部分，我上个月在布拉格地理技术峰会上会见了全球技术公司的高级管理人员。我很高兴地看到，他们充分认识到自己的责任，并全心全意致力于为加强我们民主国家的复原力做出贡献。
主席女士，女士们，先生们
我们今天面临的挑战是全球性的。我们只有共同应对，才能取得成功。
我们的治理质量将由我们的行动以及我们是否为子孙后代留下一个更美好的世界来评判。
我要感谢为使我们的地球成为一个对所有人都更加安全的地方而不懈努力的每一个人。
这才是真正重要的！
感谢大家的关注。
共和国总统彼得-帕维尔，联合国大会，纽约，2024 年 9 月 25 日
castle.cz/ gnews - RoZ
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
German 
Russian