2024 年 12 月 26 日星期四，第二个圣诞节，圣斯蒂芬节，彼得-菲亚拉总理向捷克共和国公民发表了圣诞致辞。
亲爱的同胞们
年终岁尾，我第四次在克拉马日别墅这个历史悠久的地方向你们致以简短的个人致辞。我相信，您正在与您的亲人共度圣诞节，您正在享受他们的陪伴、您家中的舒适、我们装饰一新的街道和广场。
但今天，在圣诞节的第二天，我们应该记住，并不是每个人都如此幸运。世界上有许多人正被暴力冲突和不确定的明天所困扰。
在捷克共和国，我们可以和平、安全地庆祝圣诞节，而且与世界上大多数国家相比，我们过得很好。这是几代人辛勤努力的结果，他们把捷克的土地视为自己的家园，并一步一步地努力使它成为一个和平与安全的家园。
当问题出现时，我们总能迎刃而解。有时并不是面带微笑，自信满满，这并不是我们的风格。但最终，我们总能处理好一切。
这一点在今天得到了清晰的体现。过去几年，他们真的没有放过我们。我们一直在应对艾滋病毒大流行。创纪录的通货膨胀乌克兰战争的后果。这场战争导致整个欧洲陷入巨大的能源危机。此外，9 月份，毁灭性的洪水再次袭击我们。我知道这一切都不容易。
但是，我们成功地克服了这一切。此外，无论何时，我们的公民都会毫不犹豫地帮助那些身处困境的人们--无论他们是受到百年一遇的洪水影响，还是受到荒唐残暴的战争影响。
当我回顾我们的历史时，我发现无数这样充满智慧和善意的故事--这让我相信，我们有能力继续保持同样的精神。我们有能力逐步克服一切阻碍我们共和国发展的因素，成为一个更加成功的国家。
我们今年采取的措施方向正确：
我们通过了必要的养老金改革。这项改革将确保 40 岁以下的人在未来能领取体面的养老金。
我们也终于克服了巨大的通货膨胀。
因此，物价上涨的关键时期已经结束，但不幸的是，这并不总是意味着物价会恢复到上限之前的水平。因此，继续提高实际工资非常重要。
除非捷克共和国停止对公路和铁路、能源开发以及智能经济进行负责任的投资，否则这些投资今年将继续增长。近年来，我们取得了成功。例如，仅在今年，我们就将高速公路延长了 100 公里。在能源领域，我们迈出了几十年来最大的步伐。
我们还要确保捷克共和国在全球经济中发挥尖端核技术和芯片技术开发中心的作用，而不是简单部件的供应商。
这些都是迈向更现代的经济、更高的工资和更成功的国家的步骤。
亲爱的同胞们
整整一年前，我向你们承诺，2024 年将是充满希望的一年。我们将共同克服我刚才提到的巨大挑战，一切都会好转。这已经成为现实。
当然，我们的工作还没有结束。我们需要继续努力解决困扰我们的问题：我们需要提高医疗保健系统的效率。完成我们的教育改革。或者让住房建设变得更容易，让年轻家庭能够买得起自己的房子。这些都是我们在未来几年需要关注的最重要的任务。而这些都是可以在几年内完成的。
当然，每天你都会在媒体或社交媒体上看到这样的言论：这是不可能的，捷克共和国不是一个适合生活的好地方，努力没有意义。但是，如果我们不相信自己，把主要精力放在 100 % 还没有成功的地方，我们就永远无法摆脱 "坏情绪"，而这种情绪一直是我们最大的障碍，阻碍我们取得更大的成功。
因此，请大家不要相信那些故意散布这种情绪的各种恐惧制造者。他们散布这种情绪是为了让人们羡慕、憎恨和怀疑。他们的目的是让人们不信任自己，不信任他人。因为如果有足够多的人这样怀疑，我们的社会就会被削弱，就会很容易被操纵。也许，它最终会走上一条危险的道路，让人们放弃对自己生活的责任，把它交给一个领导者。正如我们今天在一些欧洲国家不幸再次看到的那样。
但是，鉴于我们的历史经验，鉴于我们在历史上取得的所有成就，我们绝不能让这种情况发生！
亲爱的同胞们
正如即将结束的这一年是充满希望的一年，2025 年也将是决定性的一年。
这决定了我们是否会相信自己，是否会在这个困难的时期开发摆在我们面前的所有机会，是否会互相帮助，是否会耐心工作，让我们的生活一年比一年更好、
或者，我们是否会感到厌恶，走上东方专制主义的道路，恐惧的卖家正把我们推向那里。
对我来说，战术决定很简单。我从未怀疑过捷克共和国只有一条正确的道路。那就是通往更大的自由、繁荣和个人责任的道路。这是一条建设自豪的欧洲国家和活跃的公民社会的道路。
我相信你们大多数人也是这么想的。我们知道自己的归属。所以，我们不要气馁。
亲爱的同胞们
在此，我不仅祝愿你们度过一个安宁的圣诞假期，得到一个应得的休息，更重要的是，祝愿你们在整个 2025 年都能保持乐观，对自己和捷克共和国充满信心。祝你们今晚愉快
彼得-菲亚拉，总理
捷克共和国政府/ gnews- RoZ
照片 X Petr Fiala
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
German