照片：新华社/刘杰
华盛顿3月21日电--由于持续的通胀压力，美国联邦储备委员会在周三的会议上维持创纪录的高利率不变，但表示将在今年晚些时候降息。
由于 40 年来最严重的通胀仍在持续，劳动力市场的韧性令人惊讶，因此利率保持不变。
美联储此举将目前的利率从 23 年来的最高点 5.25 % 降至 5.5 %。
央行于 2022 年 3 月开始提高利率，以抑制飙升的通货膨胀，这主要是由主要经济学家所描述的美国政府在 COVID-19 大流行期间的挥霍造成的。
美联储的政策制定机构--联邦公开市场委员会重申，一旦对通胀稳步接近 2 % 目标有了更多信心，预计将下调目标区间。
"通胀率在过去一年大幅下降，但仍高于我们2 %的长期目标，"美联储主席杰罗姆-鲍威尔在周三下午的新闻发布会上说。"在降低通胀方面能否继续取得进展尚不确定，未来的道路也不确定。"
鲍威尔告诉记者，最近的消费者通胀数据并没有增强任何人的信心。"我们已经有9个月的通胀率为2.5%。我们已经经历了两个月的通胀波动。这将是一段颠簸的旅程，"他说。
美国劳工部劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）上周表示，2月份美国消费者物价指数环比加速上升至3.2%，表明通胀压力仍在持续。
根据美联储周三发布的最新季度经济预测摘要，美联储官员对联邦基金利率适当水平的预测中值为今年年底4.6 %，2025年底3.9 %，2026年底3.1 %。
季度经济预测还显示，美联储官员将核心个人消费支出通胀率的预测中值从12月预测的2.4 %上调至2.6 %。
鲍威尔周三在接受记者采访时说，"如果劳动力市场出现明显疲软"，央行也可能降息。
美联储主席表示，央行将继续寻找通胀正朝着更可持续的方向下降的迹象，今年上半年似乎就是如此。
"鲍威尔说："我们正在寻找数据来确认去年的低读数。"鲍威尔说："这些数据将使我们更有信心地相信，我们所看到的实际上是通胀向2%下降的可持续运动。
布鲁金斯学会高级研究员、经济学家巴里-博斯沃思对新华社记者说，美联储的决定是可以预见的。"在经济持续强劲的情况下，通胀有走高的风险。没有真正的理由降息，"他说。
经济与政策研究中心首席经济学家迪安-贝克告诉新华社记者，美联储的决定 "有些令人沮丧"。
他说，虽然经济不需要降低利率来促进增长，但降息将有助于房地产市场。
"与 2021 年相比，现房销售量下降了约三分之一。贝克说："有很多人想买房或卖房，但由于高利率而未能如愿。
"贝克说："（提高利率）也会使那些没有留存收益、不得不在信贷市场上借款的初创企业更加困难。
在新闻发布会上，美联储主席指出，他和他的同事们都清楚地意识到，高通胀正在造成 "相当大的困难"，因为它降低了购买力，尤其是对那些最无力支付食品、住房和交通等基本必需品的高昂费用的人来说更是如此。
盖洛普研究所 1 月份的一项民意调查发现，63 % 的美国成年人表示，最近的物价上涨给他们的家庭造成了经济困难。其中，17%的人说这是严重的困难，影响到他们维持生活水平的能力，46%的人说这是中等程度的困难，但不会威胁到他们的生活水平。
总体通胀率虽然仍然很高，但正在下降，尽管仍然存在大量不同的通胀衡量标准。
例如，食品通胀率居高不下，因为美国人--尤其是低收入、中下层和固定收入人群--继续为购买日常用品而捉襟见肘。
来自新泽西州的 73 岁退休老人莎莉-奈尔斯告诉新华社记者，高物价正在困扰着她所在社区传统上较为平价的超市。
她说："我以前从未经历过这种情况，"她补充说，通货膨胀是在大约两年前 "突然 "出现的。
美联储的决定意味着个人将继续支付高昂的抵押贷款利率和增加的借贷成本，因为央行将继续与通货膨胀作斗争。
美国企业研究所高级研究员德斯蒙德-拉赫曼（Desmond Lachman）最近对新华社记者说，基于后瞻性数据保持高利率正在加剧当前的商业地产危机。
新华社/gnews.cz-GeH_07
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
German 
Russian