照片：miniszterelnok.hu
下午好，女士们先生们亲爱的真子市民们
我们聚集在马科（Makó）真是再合适不过了。毕竟，匈牙利人在想到洋葱之后，第二个想到的就是耶路撒冷。不幸的是，今天的耶路撒冷离 Makó 实在太远了。因为在 Makó 有和平、和平与安全，我们真诚希望并祝愿耶路撒冷也有和平、和平与安全，我们也希望离我们更近的喀尔巴阡山脉和乌克兰也有和平、和平与安全。
亲爱的马科市民们
根据也许是最美丽的谚语，缔造和平的人被称为上帝之子。我们希望欧洲有许多这样的儿子。我想我们需要他们。除了和平，我们还希望：匈牙利和马科市有更多的国家建设者。这就是伊姆雷-马科维茨，当我们走在马科的街道上时，我们想到的第三个人就是他，仅次于洋葱和耶路撒冷。
亲爱的马科居民们
匈牙利人一般都知道谁设计了匈牙利的哪座著名建筑。Ödön Lechner 设计了装饰艺术博物馆，Imre Steindl 设计了议会大厦，Miklós Ybl 设计了圣史蒂芬大教堂，这样的例子不胜枚举。在这些大师中，突然出现了伊姆雷-马科维茨。但奇怪的是，我们并不知道或不了解他建造了自己的建筑，我们只是认出了他的建筑。我们只需看一眼，就会发现这些建筑的独特之处。他的艺术并不像其他建筑大师那样是建筑风格的典范，而是一种风格本身。在伊姆雷-马科维茨的作品中，这种风格就是他本人。我的工作带我到过世界上许多地方，但我只见过一个这样的例子，其独特的、无法归类的风格就是建筑师本人。他的名字叫高迪。巴塞罗那之于高迪，马科之于伊姆雷-马科维茨。
亲爱的马科人民
在此，我必须再提一个名字，那就是佩特-布扎斯市长。我希望他就在我们中间的某个地方。愿上帝保佑你，祝你愉快，市长！在匈牙利的公共生活中，对来自另一方的政治家给予高度评价并非惯例。我认为这不是一件好事。如果我们这样做了，甚至可能会发现我们不是另一方，甚至可能会发现根本就没有党派，因为毕竟只有匈牙利人。Péter Buzás 把合同给了 Imre Makovecz，而当时他在匈牙利几乎得不到任何合同。马科是个罕见的例外，我是对我的国家说的：尽管不是唯一的例外......因为当国家党的胜利重新向伊姆雷-马科维茨敞开大门时，上帝将他肉身留在我们中间的宽限期已经过去了。那些曾经让他无法开展工作的人现在却说，建造他计划中的建筑毫无意义。让我们告诉他们，伊姆雷-马科维茨今天仍然活着。这就是证据。我们刚刚建成了他梦想中的 Hagymatikum。因此，Imre Makovecz 和 Péter Buzás 种下的果实，将由右翼城市管理部门继续培育和栽培，而政府则在部长 János Lázár 和政府代理的帮助下浇灌它。上帝赐予它成长。亲爱的马科居民们，伊姆雷-马科维奇的艺术也是如此，他自己开创了这一艺术，他的许多学生也在马科继承了这一艺术。
女士们，先生们
现在，我们不仅可以拥有马科最大的建筑，还可以拥有马科最大的伊姆雷-马科维茨建筑。在洋葱、耶路撒冷和马科维茨之后，我们来谈谈马科现在被认为是匈牙利最著名城市之一的第四个原因。这里有我国乃至世界上最美丽的温泉浴场。我衷心祝贺您！
女士们，先生们
伊姆雷-马科维茨热爱生活在这里的人们。他的感受与 2000 年他在特兰西瓦尼亚旅行时一样，他的教堂就建在那里。他有一句名言，我记得很清楚，那就是离布达佩斯越远，就越觉得自己离故乡越近。我们理解他，我们也被那些相信自己伟大的城市、村庄和小镇所吸引。他们知道自己从哪里来，要到哪里去。他们相信脚下的土地不是空的，头顶的天空也不是空的。历史将马科从地球的中心推向边缘。最大的错误就是接受这种边缘地位。但我们没有接受。因为任何感到被边缘化的人，相信我，永远不会成功。只有那些相信自己生活的地方是世界的中心，因此也是世界上最重要的地方的人和社区才能取得成功。亲爱的马科人民，我认为我们应该这样看待我们的国家。我们经历过世界组织不健全时的情况，而匈牙利则处于边缘：它必须生活在西方世界的东端，在共产主义时期，又必须生活在东方集团的西端。我们希望今天的马科既不远离布鲁塞尔，也不远离北京或耶路撒冷，而是尽可能多地吸引来自世界各地的人们，因为马科、伊姆雷-马科韦茨和哈吉马蒂库姆值得世界各地的人们前来参观。
亲爱的马科居民们女士们，先生们
我要感谢参与水疗中心新区建设的所有人。Makó 又强大起来了，我们已经还清了欠 Imre Makovecz 的部分债务。亲爱的 Makó 居民们，我希望你们继续用这份爱来美化和加强你们的城市。在棕枝主日，我们应该提醒自己，每天的生活和工作都要让主喜悦。
上帝在上，匈牙利在上加油，匈牙利，加油，匈牙利人！
miniszterelnok.hu/gnews.cz-JaV_07
