唐纳德-特朗普和未来的美国

梵蒂冈城--对于白宫的主人来说，努力克服多年来美国政治生活中的两极分化是至关重要的。一个 "分裂 "的美国将对已经分裂和四分五裂的世界构成严重威胁。L'Osservatore Romano 关于美国新总统面临的挑战的社论。

不，故事并没有随着柏林墙的倒塌和苏联的解体而结束。上世纪末一些政治学家和政治家的幻想被证明是大错特错的。毕竟，在 21 世纪初，双子塔遭受恐怖袭击这一匪夷所思的事件让他们明白了这一点，这让那些幻想在自由经济的旗帜下迎来全球稳定时代的人们猛然醒悟。在那个历史性的日子里，历史上最伟大的自由主义极权制度之一与隔离墙一起倒塌，自那以后的 30 多年里，人类经历了越来越多的冲突，从局部冲突到地区冲突，直至教皇方济各多年来以预言家的准确性称之为 "简而言之的第三次世界大战 "的令人不安的局面。因此，故事远未结束。

在这四分之一个世纪中，这个世纪--再次引用教皇的话--标志着 "时代的变迁"，而不是 "变革的时代"，地球上经济、政治和军事大国的力量也发生了变化。今天，我们生活在一个多极世界中，这使得寻求协议，特别是在危机情况下寻求协议，变得更加复杂和不那么线性。然而，这就是我们所生活的世界，现实原则要求所有领导人（尤其是那些权力较大的领导人）认识到，我们这个时代的重大挑战必须以新的模式来应对，必须具有创造性，摒弃 "一贯如此 "的做法。

正是在这一历史背景下，唐纳德-特朗普将于本周一第二次宣誓就职，捍卫美国宪法，为美国人民服务。正如人们多次说过和写过的那样，这是一个在许多方面都前所未有的事件，人们对它既充满希望又心怀忧虑，因为没有人不知道--即使在一个不再只有一个超级大国的世界上--美国仍然能够在多大程度上影响国际政治和经济动态。美国当选总统特朗普一再表示，他将推动结束乌克兰战争。他还宣布，美国在其总统任期内不会卷入任何新的冲突。至于他将在国际机构中采取何种立场，我们拭目以待。

移民、环境和经济发展（越来越多地由技术驱动）是白宫第 47 任主人将面临的关键问题，不仅美国人，整个国际社会都将密切关注。

从历史上看，美国做得最好的时候是向世界开放（毕竟，联合国是 "美国的发明"），并与其盟国一起建立了一个体系，这个体系--在所有人类努力都受到限制的情况下--保障了自由、经济发展和人权进步。无论是共和党总统还是民主党总统，都做到了这一点。因此，一个自相残杀的美国是无稽之谈。

特朗普总统被要求努力克服多年来美国政治生活中的分裂和两极分化，这种分裂和两极分化导致了我们国家历史上最悲惨的日子之一，即 2021 年 1 月 6 日国会大厦遭到袭击。这无疑是一项艰巨的任务。但对于新政府来说却是必要的。因为一个 "不团结 "的美国将对这个已经四分五裂、支离破碎的世界构成严重威胁。

十年前，教皇方济各--第一位在美国出生的教皇--在美国国会发表演讲，强调了美国国家的基本价值观。唐纳德-特朗普总统和副总统J.D.万斯读了这篇演讲或许会有所启发。

在国会大厦的半圆形大厅里，教宗方济各的演讲多次获得热烈掌声，他在演讲中提到了四位伟大的美国人，他们是即使在这个动荡的时代也能帮助那些被召唤担任负责任的政治职务的人指明方向的明星。当它为正义和被压迫者的事业而奋斗时，就像多萝西-戴所做的那样，她不知疲倦地工作，这就是托马斯-默顿沉思精神中对话与播种和平的信仰之果。这些价值观使美国变得伟大。世界仍然需要这些价值观。

Alessandro Gisotti / vaticannews.va / gnews.cz-jav