布鲁塞尔，6月18日--中国和欧盟周二在布鲁塞尔举行第五次环境与气候高级别对话，双方同意深化绿色合作。丁薛祥强调，中欧在绿色转型方面有着广泛的共同利益和合作空间，并强调双方应充分利用高级别对话机制，求同存异，保持环境与气候合作的积极势头，深化中欧绿色伙伴关系。
对话由中国国务院副总理丁薛祥与欧盟委员会常务副主席马罗斯-塞夫科维奇主持。
身兼中共中央政治局常委的丁薛祥说，近年来，中国国家主席习近平与欧盟领导人频繁会晤，就加强中欧在绿色转型领域的合作达成了重要共识。
丁薛祥指出，中国一贯承认欧洲在多极世界中的关键作用，认为欧盟是中国特色大国外交的重要优先方向，也是实现中国现代化的重要合作伙伴。
"我们要共同努力，落实好中欧领导人达成的重要共识，争取绿色转型合作取得更多成果，巩固中欧关系行稳致远的势头。
丁志杰指出，中国坚持实施应对气候变化国家战略，绿色低碳发展成效显著。他指出，中国已成为全球生态文明建设的重要参与者、贡献者和引领者。
丁仲礼说，中国已宣布到 2030 年二氧化碳排放达到峰值，到 2060 年实现碳中和。这一承诺已纳入中国生态文明建设和经济社会发展的总体框架。为确保如期实现这些目标，中国还制定并实施了一系列切实可行的措施。
"丁说："这不是别人要我们做什么，而是我们必须做什么。
丁薛祥强调，中欧在绿色转型领域有着广泛的共同利益和广阔的合作空间，双方应充分利用高层对话机制，求同存异，保持环境与气候合作的积极势头，深化中欧绿色伙伴关系。
"我们要发挥重点领域合作潜力，加强绿色能源、绿色低碳技术、塑料污染治理、化学品环境管理等领域的相互学习，"他说。"我们应注重在多边进程中凝聚合作共识，继续共同发挥积极和建设性作用，践行真正的多边主义，携手共建地球生命共同体。"
¨
新华社/gnews.cz-jav_07
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
German