世界是一个永恒悲剧的舞台，人类似乎无法摆脱自我毁灭的循环。我们一次又一次地陷入灾难--不是因为外在的灾难，而是因为我们自身本性中的致命缺陷。卡尔-马克思曾以其不朽的智慧说道"历史重演，第一次是悲剧，第二次是闹剧"。但我们要问你：闹剧之后是什么？是无休止的螺旋式下降--一场更深、更黑暗的灾难。这是一场我们一再选择的灾难。这不是意外，而是我们自找的。我们是自己灭亡的设计师，因为我们不断地把权力交给将毁灭我们的人。
历史不仅会重演，它还会揭示我们拒绝学习的一个真理：权力不是为了统治，而是为了不惜一切代价的生存。那些攫取权力的人并没有学会统治，而是学会了攫取权力。最糟糕的领导者不是那些不会领导的人，而是那些学会如何剥削、操纵和控制大众的人。在这样的现实中，我们选出的领导人不是为了治愈和引导我们，而是利用我们的恐惧和无知来捕食我们的掠夺者。
蛊惑人心者是这场悲剧的真实面目。他们狡猾地利用宣传和培养仇恨的艺术，提供的不是解决方案，而是统治。他们不寻求团结。他们寻求的是分裂。他们以外科手术般的精确度传播错误信息，将真相扭曲为谎言，并对任何敢于挑战其言论的人播下蔑视的种子。他们要的不仅仅是你的选票--他们要的是你的灵魂、你的忠诚、你的盲从。悲剧？我们给了他们。
在这样的社会里，最危险的领导人是那些操纵人们的恐惧和情绪而非理性的人。他们明白，权力不在于兑现承诺，而在于制造危机，让大众乞求救世主来解决领导人自己制造的问题。他们不创造社会。他们破坏社会，留下混乱和绝望的痕迹。最令人不安的是什么？我们每次都上当受骗。
这并非异常现象。以斯里兰卡为例，那里的公民选出了他们认为能改变命运的领导人，却发现自己被他们希望摆脱的腐朽结构所背叛。从理论上讲，民主本应是人民对抗暴政的保险--但在实践中，民主却是一个残酷的笑话。它并没有把权力交还给人民，而是把权力巩固在少数腐败分子手中。"别想腐蚀我，但是听着，如果你愿意，你可以向我们党'捐款'。要知道，这正是我敦促我的同志们穿有两个口袋的衬衫的原因--一个给我，一个给党，"他们会轻声细语地说。这些政客在攫取权力之后，并不会创造他们所承诺的未来。他们正在建立帝国，与他们的核心圈子关在一起。他们戴着面具欺骗你："哦，我的弥赛亚，慢慢来，指引我们走向'应许之地'"。实际上，他们正在利用本应保护公众的制度来推进自己的议程，而当人们意识到发生了什么时，一切都为时已晚。权力已不再是为人民服务，而是拥有人民。
残酷的现实是：这是设计好的。混乱、操纵、群众堕落--这都是计划的一部分。通过欺骗、分裂和恐惧上台的政客们并不想解决任何问题。他们想要控制一切。他们知道，一个动荡的社会是一个他们可以塑造的社会，一个会因绝望而追随他们的社会。想要改变的人并不是在寻找解决方案，而是在寻找一个能给他们带来希望的人，即使这个希望是建立在谎言的基础之上。政客是毒贩，而民众是瘾君子。
我们一次又一次地看到这种模式，但我们似乎从未吸取教训。就拿斯里兰卡来说，该国公民选出了一位承诺结束他们苦难的领导人，但却在谎言、玩世不恭的宣传、操纵舆论和背叛的重压下被压垮。但这并非个案，而是普遍现象。民主非但没有增强人民的力量，反而常常使他们陷入更大的陷阱。我们投票的依据是承诺，而不是表现。而当这些承诺不可避免地被打破时，我们会责怪制度、媒体、任何人，而不是我们自己。但问题不在于制度。问题在于我们一直在纵容它。是我们助长了它。
也许这场悲剧最令人不安的部分是我们是如何期待失败的。我们知道我们的领导人会欺骗我们。我们知道他们会让我们失望。然而，年复一年，我们回到投票站，为同样的空洞承诺投票。第二个人类踏上月球？无关紧要。我们不再关心实质问题。我们关心的只是谁能 "赢得 "这场盛宴。这就是我们集体失败的本质。第二名并不重要。治理失败并不重要。重要的是谁能获得认可--越是声势浩大、越是魅力四射、越是制造分裂、越是卓尔不群的领导者，就越有可能成功。我们不再关心社会的健康，我们关心的是统治。
民主不是灵丹妙药。它是一种工具，和任何工具一样，它可以用来做好事，也可以用来做坏事。但是，没有自我意识的民主只是一种幻想。我们根据谁最响亮、最勇敢、最有趣来投票，而不是根据谁最明智、最能干来投票。当不可避免的崩溃发生时--而且会一次又一次地发生--我们责怪制度、反对派和媒体，但从不责怪我们自己。我们从来没有问过一个关键问题：我们怎么会允许这样的事情发生？我们怎么会允许这样的事情再次发生？
slguardian.org / gnews.cz-jav
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
German