佛罗里达州棕榈滩- 周四晚，前国会议员马特-盖茨（Matt Gaetz）在唐纳德-特朗普（Donald Trump）的马阿拉歌度假村外的草坪上向他的仰慕者们打招呼，并刚刚被当选总统任命为国家最高执法官员，尽管众议院正在调查有关他性虐待一名17岁女孩的指控。
身着黑色领带和闪亮礼服的第二届特朗普政府在他身边绽放出勃勃生机。动作巨星西尔维斯特-史泰龙（Sylvester Stallone）即将发言。世界首富埃隆-马斯克（Elon Musk）和小罗伯特-肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr）也亮相了，肯尼迪是特朗普提名的卫生与公共服务部部长候选人，82 天前他还指责联邦卫生部门 "大规模毒害美国公众"。
长期担任共和党筹款人和战略家的卡罗琳-沃伦（Caroline Wren）说："气氛太热烈了。"她在会员俱乐部告诉人们，在特朗普的第二个任期内，她唯一想做的工作就是在白宫草坪上装扮成复活节兔子。
但是，在庆祝活动之外和闭门会议之后，并没有多少事情按计划进行。根据对 18 名相关人员的采访，过渡政府没有对一些潜在的候选人进行适当的审查，他们中的大多数人在匿名的情况下直言不讳。但特朗普在许多人事选择上都遵循了自己的剧本--选择未经审查的候选人，在过渡结构之外行事，这立即造成了严重的政治问题。与此同时，当选总统大部分时间都波澜不惊、人声鼎沸，在马阿拉歌（Mar-a-Lago）的露台上沉浸在胜利的喜悦中。
2016 年，这位当选总统还不确定自己想如何塑造政府，并从共和党建制派内部选择了大部分内阁成员，与那时不同的是，特朗普在这一轮任命中决心奖励忠诚，并寻找斗士来对付他眼中的 "深层国家 "中的政府敌人。
不过，其中一些人还带了行李。特朗普核心圈子的四位人士说，高级过渡官员已经开始担心盖茨和特朗普提名的国防部长人选皮特-黑格塞斯（Pete Hegseth）的确认程序。不过，特朗普已明确表示，他不打算撤回这两个人选，因为他相信即将上任的共和党控制的参议院会支持他们。
"特朗普即将上任的白宫通讯主任史蒂文-张（Steven Cheung）在一份声明中说："特朗普总统提名的所有人选都有必要的经验和资格来实施他的亲美议程。"我们期待每一位被提名人都能得到确认，立即加入新政府。"
据相关人士透露，特朗普的主要助手在周四的晚宴前召开紧急会议，讨论2017年针对黑格塞斯的令人惊讶的性侵犯指控，特朗普团队本周才得知此事。一位自称与受害者是朋友的女士向过渡团队发送了一份冗长而详细的文件。他们说，加利福尼亚州地方当局对黑格塞斯的指控进行了调查，但从未提起诉讼。据报道，黑格塞斯同意与被告达成私下和解和保密协议。
黑格塞斯的律师蒂姆-帕拉托雷（Tim Parlatore）周五表示，"经过全面调查，发现袭击指控不实"。当被问及黑格塞斯是否曾寻求与涉案女性签订保密协议时，帕拉托雷回答说，"没有其他蛛丝马迹浮出水面"。他补充说，"据我所知，没有辞职的理由"。张国荣称对黑格塞斯的指控是 "左翼媒体编造的谎言"。
与此同时，盖茨案调查中心一名妇女的律师在社交媒体上写道，应公开尚未公布的众议院道德委员会关于盖茨行为的报告，此举周五遭到众议院议长迈克-约翰逊（Mike Johnson，路易斯安那州共和党人）的反对，他也出席了周四在马阿拉歌举行的晚会。
"她是一名高中生，而且有目击者" X 律师约翰-克吕尼（John Clune）在一份要求报告透明的申请中写道。
特朗普在参议院的共和党盟友已就对盖茨的担忧联系了特朗普的顾问，而参议员凯文-克拉默（Kevin Cramer，共和党-北达科他州）则公开表示调查将被公开。在盖茨的前男友承认为了其他成年人的利益而性贩卖未成年人后，司法部曾对盖茨进行过调查。检察官从未对盖茨提出指控，盖茨一直否认支付性费用或与未成年人发生性关系。
"一位参议院共和党助手说："我很难找到20位参议员会投票支持马特-盖茨--盖茨不可能得到确认。"参议院不会为这些人放弃咨询和同意的角色。仍有很多参议员认真对待自己的工作。"
当危机在幕后酝酿时，亿万富翁、金融家、社交名流、家庭成员、配偶和政治活动家等人群却络绎不绝地涌入特朗普的棕榈滩度假胜地，参加一系列庆祝活动。特朗普前顾问斯蒂芬?班农（Stephen K. Bannon）周五在玛拉歌为保守派政治行动委员会（Conservative Political Action Committee）举办的另一场晚会上发表了讲话。阿根廷总统哈维尔-米莱也在俱乐部发表了讲话。
"这是一个更复杂的沼泽，但它是疯狂的。我从未见过这样的地方。这些佛罗里达州的橘子酱几乎没见过华盛顿特区，却都在谈论要搬到这里来。人们正试图招募亲戚，"一位连日来一直在观察这一景象的人说。"你去俱乐部，就会遇到这些人"。
特朗普以一个统一的领导团队赢得了大选，为竞选带来了一些秩序和决策。但在 11 月 5 日获胜后的几天里，这一结构分崩离析，现在只能听命于特朗普的随心所欲。他的团队在演讲中提出名字，他则实时做出回应。其他时候，他会推荐未经过渡团队审核的人选。
"名字到处都在掉。没有任何职能程序--真的是他们决定给谁起名字就给谁起名字"。 一位与会者说。
特朗普核心圈子里的一些人说，特朗普的竞选经理、即将上任的白宫幕僚长苏西-怀尔斯正面临着挑战，她无法像竞选期间那样严于律己地处理过渡时期的事务。大选结束后，她在拉斯维加斯的一次捐赠者活动中度过了与特朗普分开的关键几天。张说，她继续打电话约见，"每天都积极参与过渡进程"。
而提名盖茨为第87任司法部长的决定是在特朗普对竞争阵营为不同候选人游说感到失望，以及两位竞争者--共和党参议员迈克-李（Mike Lee）和埃里克-施密特（Eric Schmitt）--明确表示希望留在参议院之后临时做出的。迈克-李（Mike Lee，犹他州）和埃里克-施密特（Eric Schmitt，密苏里州）明确表示希望留在参议院。
周三，盖茨搭乘特朗普的专机前往华盛顿，就在那时，特朗普的法律顾问鲍里斯-埃普什泰恩（Boris Epshteyn）也在飞机上，他将讨论的焦点转向了盖茨担任最高执法职务的前景。据三位相关人士称，埃普什泰恩是特朗普核心圈子中的一个两极分化人物，在过渡时期发挥了重要作用。其中一位在场人士说，当时也在董事会的怀尔斯对他的选择没有异议，盖茨的名字早些时候也曾作为一种可能性出现过。
特朗普的另一位竞选联合主席克里斯-拉西维塔（Chris LaCivita）也参加了拉斯维加斯的会议，据一位熟悉这些活动的人士说，他去新墨西哥州猎杀了一只六乘六的麋鹿，并将其切成香肠送回弗吉尼亚州。拉西维塔在过渡时期的辩论中不像竞选时那么强势。
"当人们不再这么认为时，我们就不要再假装一切都在按计划进行了，"另一位熟悉特朗普核心圈子的人士在谈到怀尔斯未来的任务时说。"这不是一场她可以掌控方方面面的竞选活动。"
保守派活动家在时任副总统迈克-彭斯的帮助下塑造了特朗普的第一个任期，他们对一些人事选择表示担忧，担心自己可能会被排除在外，尽管智库正在为特朗普的第二个任期做重要准备。
被选为国家情报总监的前民主党女议员图尔西-加巴德（Tulsi Gabbard）一直批评美国对乌克兰的军事支持，并在2017年会见了叙利亚领导人巴沙尔-阿萨德（Bashar Assad）。肯尼迪的既定计划包括几个长期的自由派监管优先事项，如限制学校午餐中的加工食品和禁止食品添加剂。
"很难说一个与阿萨德交好的普京辩护士代表了保守的外交政策。很难说一个想去除水中氟化物并支持九个月堕胎的人是保守的家庭选择。"彭斯的长期顾问马克-肖特（Marc Short）在分别提到加巴德和肯尼迪时说，盖茨的选择 "嘲弄了整个司法部--特朗普可能希望如此--但这并不是法律和秩序方面的真正进步"。
张晓明将肖特的评论斥之为对 "不知道自己在说什么、代表建制派政治阶层的局外人 "的批评。
2016 年特朗普当选后，过渡进程同样在最初几个月陷入困境，不过，特朗普在纽约特朗普大厦的办公室和公寓里办公，对他的接触受到了更严格的控制，他对自己想要选择的人也没有那么明确的想法。他选择埃克森公司首席执行官雷克斯-蒂勒森（Rex Tillerson）担任首任国务卿，主要是因为蒂勒森在最初混乱的日子里出现在他的雷达上，特朗普认为他 "看起来不错"。他选择了第一任国防部长吉姆-马蒂斯（Jim Mattis），据一位参与这一过程的人士称，部分原因是他的海军陆战队绰号 "疯狗"。
这一次，特朗普多年来一直在传递他的意图，明确表示他将为自己和选民寻求 "回报"，并重塑联邦官僚机构。本月的胜利规模巨大，共和党保住了众议院的控制权，并赢得了参议院，这只会让他的野心更加膨胀。据相关人士透露，特朗普的顾问们今年夏天曾对肯尼迪能否通过参议院的确认持怀疑态度，但在大选结束后的几天里，这些顾虑都烟消云散了。一位人士说，特朗普在大选后几天就决定由肯尼迪担任卫生与健康服务部部长，但没有立即宣布。
特朗普的一位朋友上周末向他建议，司法部长是他将做出的最重要的任命，并建议他选择一位能够坚定不移地忠于职守的知己--尽管国会或公众反对。然而，盖茨并不是这位知己心目中的人选。
"弗兰德说："我当然没有让他选马特-盖茨（Matt Gaetz）--那简直是一场灾难。"这真的让我很困扰，因为这是个愚蠢的选择"。
其他首批人选的争议较小。特朗普选择参议员马可-卢比奥（Marco Rubio，佛罗里达州共和党人）担任国务卿，受到共和党人甚至一些民主党人的广泛称赞。许多人还欢迎他选择前阿肯色州州长迈克-赫卡比（Mike Huckabee）担任驻以色列大使一职，赫卡比长期以来一直认为犹太人拥有对巴勒斯坦土地的圣经权利。
加巴德曾是陆军中校，长期以来一直是特朗普的宠儿，有望赢得政府任命。据一位熟悉谈判情况的人士透露，她曾对多个职位表示过兴趣，包括国防部长、退伍军人事务部长以及她曾被任命的情报局长一职。
随着周四晚上派对的进行，几乎没有迹象表明特朗普明年抵达华盛顿时将面临哪些政治障碍。人们在泳池边合影留念，在室外酒吧排队等候，在前往宴会厅之前，特朗普的各路支持者在那里发表了即兴欢迎致辞。他们在座位上找到了楔形沙拉和礼物，包括梅拉尼娅-特朗普回忆录的精装本和一本99美元的画册《拯救美国》，这本书由特朗普的长子和塞尔吉奥-戈尔（Sergio Gor）出版，特朗普周五宣布他担任白宫总统人事主任。
在特朗普的开场演讲中，曾担任其国内政策委员会主任的布鲁克-罗林斯和前国家经济委员会主任拉里-库德洛都对特朗普大加赞赏，因此，因特朗普没有让共和党传统内部人士担任内阁要职而产生的紧张气氛也就不复存在了。
史泰龙也来到麦克风前。他用特有的沙哑嗓音形容特朗普是 "神话般的存在"。
"当乔治-华盛顿保卫他的国家时 他并不知道他将改变世界" 说。 "你猜怎么着？我们有了第二个乔治-华盛顿"
华盛顿邮报 / 照片：Saul Martinez / gnews.cz-jav
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
German