这位居住在布拉格的记者、编剧和作家于 1946 年 3 月 22 日出生于北波希米亚的斯卢克诺夫。可以说,他身兼数职,兴趣广泛,其中以当代电影、戏剧和非虚构作品为主。他曾为 Lyra Pragensis 创作过一部剧本 你为什么不走呢,罗德里戈?他还执导了该剧。他的著作包括 好莱坞天堂传奇与 Ondřej Suchý 合作 神奇的拉特纳和扬-韦里奇的相机、 关于我们在布鲁塞尔第 58 届世博会上取得的巨大成功。我们不能忘记他还成功出版了 Kucherovci - 或者说 "头巾下的传奇 或一本由三十多位来自人类活动各个领域的当代杰出人物的纪念章组成的书 配咖啡和苏维翁葡萄酒.
作为一名记者,他与许多期刊合作,包括印刷版和网络版。他在《Xanthippe》杂志上发表的关于美国梦工厂黄金时代明星的优秀系列报道很受欢迎,他在《Revue 50》上发表的关于披头士乐队历史以及我们和世界歌剧的十二集系列报道也很受欢迎。
作为一名记者,他与许多期刊合作,包括印刷版和网络版。他在《Xanthippe》杂志上发表的关于美国梦工厂黄金时代明星的优秀系列报道很受欢迎,他在《Revue 50》上发表的关于披头士乐队历史以及我们和世界歌剧的十二集系列报道也很受欢迎。
从文化到体育
不过,如今弗拉斯特尼克将自己的文学兴趣扩展到了体育领域。他刚刚完成了一本关于著名曲棍球运动员赫林卡生平故事的书稿,这也是我们采访他的原因。我们感兴趣的是
文化与体育,如何押韵?
运动?是的,当然,我知道这个词。五十年代,我的童年是在梅尔尼克郊区度过的,那时父母还能让我们走出家门,而不用担心受到威胁。我们踢足球,在别人的花园里爬树,在易北河池里钓鱼。我曾在斯拉维亚技术大学跑过 400 米和 800 米。我一辈子都在骑自行车,越野滑雪也不错。我和我的朋友佩帕曾经作为滑翔伞运动员征服天空。
我直到 50 岁才开始写作谋生。我写过大约两千篇文章和几本书,但从来没有真正写过体育。不过,我认识一些人,他们把体育作为生活的基本需要,就像我儿子一样,完全沉迷其中。因此,我可以就文化与体育这一主题说几句话。
运动员没有时间像作家或画家那样痛苦地摸索。他要么跳过单杠,要么摔倒。他马上就知道--我行还是不行。作家或画家却永远不知道。我是写出了世界级的小说,还是写出了几页喋喋不休的文字?我是画了一幅伟大的杰作还是一幅油画?运动会释放内啡肽,这是一种类似鸦片的物质,能产生一种前所未有的幸福感。运动员会在赛后喝上一杯酸乳酒,在出色的表现之后甜甜地进入梦乡。
体育作家一边喝苦艾酒或啤酒,一边写诗。我不知道温布尔登冠军能否同时写出一部伟大的诗集或小说--我会问问我的朋友、诗人伊日-扎切克的意见。
是什么促使您写下这本书?
我是被说服的。出版商决定--你是个作家,那就写吧!他对我的曲棍球经历并不感兴趣。我仍然可以列举出我在 20 世纪 50 年代童年时期最喜欢的冰球明星。现在我几乎只看世界锦标赛,我热情地欢呼,但球员的名字马上就从我的记忆中消失了。这里很多人都关注加拿大国家冰球联盟的比赛,但我并不关注。当然,我知道贾格尔先生在加拿大的冰上比赛,多米尼克-哈塞克在接冰球。这主要归功于我的儿子,传奇守门员是他的偶像。
赫林卡是我们曲棍球界的传奇人物。但到底是哪一个呢,贾达还是伊万?
当然,这是关于伊万-赫林卡的。我知道他是这里乃至世界上著名的冰球运动员。我还记得,2004 年他不幸去世时,不仅对冰球界来说是一场灾难。但伊万-赫林卡的真实身份--一名冰球运动员和一个杰出的人--我是在见到他的妻子利贝娜夫人之后才完全了解的,他与利贝娜夫人之间有着美好的关系。事实上,可以说我并不感到惊讶,而是大吃一惊。因此,我接受了他的邀请,开始学习、采访、写作......
手稿有多大,参差不齐,记录了什么?
根据照片的数量,这本书大约有 200 页。书中的格言是一个问题--这么多年过去了,他的朋友们还记得伊万吗?不仅是溜冰场上的朋友,还有家人的朋友,我国最大、最古老的瓷器厂厂长兼冰球赞助人阿格曼先生。还有赫林卡的好朋友彼得-扬达(Petr Janda),是的,奥林匹克之星。当然,Liběna Hlinková夫人或她的侄女,著名的世界顶级模特Eva Herzigová的回忆也是必不可少的。
一个有趣的事实是,以传奇球星约日卡-戈隆卡(Jožka Golonka)为首的斯洛伐克球员也对伊万记忆犹新。伊万-赫林卡最大的优点也许就是他天生的权威,他能够积极地与球员和人们打交道。因此,他被昵称为 "大老板"。这也是本书的名字。
您手头有哪些背景和传记材料,是否会有纪实照片补充?
当时有很多印刷材料。伊万-赫林卡(Ivan Hlinka)与利特维诺夫(Litvínov)有着非常密切的联系,他出生在利特维诺夫,并曾为利特维诺夫效力。从利特维诺夫传来了许多关于当地冰球和体育场的文章。如今,赫林卡的名字就在这座球场上。但主要的信息来源是采访。
在这里我可以说,让我感到惊讶的是,那些粗犷的冰上勇士们大多是和蔼可亲、非常有教养的人。例如,我记得著名的后卫伊日-斯鲁格,他告诉我他在 15 岁时是如何把 120 公斤的体重举过头顶的,在加拿大,他会在教练指着的冰面上给每个人打肥皂。我们的谈话轻松流畅,不仅是关于冰球的睿智思考。毕竟,伊日-什莱格尔也曾为社会民主党从政。
许多接受采访的球星都非常关心我们的冰球事业,他们关心我们国家冰球运动的未来,关心我们的骄傲。他们似乎并不只关心金钱和个人荣誉--这些伟大的人真的热爱冰球。以上就是本书的主要内容。
照片?这是个问题。有些照片是我自己拍的,但除此之外,你还得注意版权问题。当然--会有足够的照片。
可以说,这本必将付诸东流的书何时才能重见天日?
还有更简单的问题吗?这本书肯定会在世锦赛之前出版。我们的国家队将由成功的教练拉迪姆-鲁里克(Radim Rulík)带领,他曾是赫林卡的助手,他的回忆录是本书的其中一章。除了我们都希望的金牌之外,这本书肯定也会成为送给他的另一份礼物。
也许我还应该补充一点--多亏了那份与大多数伟大人物合作的非常出色的工作,我才真正了解了伊万-赫林卡--他是一个有教养、直率、极富魅力的人。他坚定不移地追求自己的信念,取得了很多成就。有人给他提供了曲棍球和政治方面的领导职位。他都拒绝了--他常说,我得把他们都扔出去。他对人非常和善,但正如人们所说的那样--他不能因为任何原因而上别人的当。伊万-赫林卡应该被人们谈论和阅读。这样的人少之又少,我们越来越怀念他们。可以说,年轻人应该有自己的榜样、英雄和偶像,然后在言行举止上努力模仿他们。
在这方面,我不能原谅自己再多说这位年迈作家的一句话--伊万-赫林卡肯定不是一个嗜酒如命的人--他烟瘾很大,而且热衷于马里亚奇和其他游戏、高尔夫球。他不喜欢输球。他还能娱乐同伴--在长野,他在斯洛伐克人的家里用扬琴为球员们唱歌......但在公开场合,他只展示自己作为教练和球员的技能,以及他能做的事情。维里希称之为--他有他的光彩。遗憾的是,如今那些每天在媒体网络上炫耀自己愚蠢的伪名人却缺乏这种光彩。让我感到遗憾的是,这同样适用于演艺界。
最后,让我们从体育回到文化。不久前,Jara Kohout 回忆录的有声读物发行了 跳来跳去.在第一共和国时期,科胡特(Kohout)、费伦茨-富图里斯塔(Ferenc Futurista)和埃曼-菲亚拉(Eman Fiala)的知名度仅次于弗拉斯特-布里安(Vlast Burian)。除了上述赫林卡的手稿外,您是否还有埃曼的自传?
和其他作家一样,我也有一抽屉未发表的手稿,一抽屉满满的。例如,我对女演员兹登卡-普罗查兹科娃(Zdenka Procházková)的回忆。我们是亲密的朋友,我们的会面是我生命中最重要的篇章之一。还有与我的朋友、库切洛夫家族的乐队指挥洪扎-赫罗玛斯(Honza Hromas)的对话录音。他邀请我去他在 Polni Volerady 的住处,将他丰富多彩的一生写成一本书。我们没能成行--科维德把霍兹克从我身边带走了。
当然,一切都是以埃曼-菲亚拉为中心。我经常和他的女儿乌克索娃夫人、阿特卡-雅努什科沃(他们和她一起游览了整个共和国)、伊曼的密友和合作者雅罗斯拉夫-莫特尔的女儿拉拉坐在一起。他走在老流浪汉中间,阅读旧报纸......伊曼-菲亚拉?他是个出色的演员,尽管小角色层出不穷。
需要补充的是,他并不关心那些大的。还要提醒大家的是,他一开始并没有踩到弗拉斯塔-布里安(Vlasta Burian)的脚趾。20 世纪 20 年代的报纸称埃曼为捷克卓别林。布里安在默片时代只主演了四部电影,而伊曼-菲亚拉则主演了 30 部。布里安无疑是世界舞台上一位杰出的喜剧演员。但他的舞台非常狭窄。他没有底线,不能让人感动落泪,可以这么说。就像卓别林那样,爸爸。布尔维尔,默片时代的美国喜剧演员 正如伊曼-菲亚拉在他的角色中所做的那样让我们想想著名的《蝙蝠侠》。
然后 - 伊曼还是一位出色的音乐家。毕竟,他出身于一个艺术世家,每个菲亚拉人都是能工巧匠。他们还被称为紫色瘟疫。但这一切都太久远了--伊曼-菲亚拉 55 年前就离开了我们。但这本书无疑是值得一读的,希望不仅仅是对那些记忆犹新的人。
Ivan Cerny
图片 - Jiří Vlastník 档案馆