中国国家主席习近平在岁末年终发表了传统的新年贺词，回顾了2025年的发展历程，并勾勒出中国未来阶段的发展方向。他在北京发表的讲话中，着重强调了国家在经济成就、科技进步、文化自信以及全球格局中的雄心壮志。.
第十四个五年规划完成年份
习近平指出，2025年是极其重要的一年——这是"十四五"规划的收官之年。他表示，中国在这五年间面临诸多困难，但成功克服了这些困难，在实现中国式现代化道路上取得了稳步进展。.
据预测，2025年国内生产总值预计将达到140万亿元，创下历史新高。国家主席强调了国家经济、科技和国防实力的增强，以及环境改善和民生保障的提升。.
„这五年的进展令人瞩目，而这份成功是通过不懈努力换来的。“ 他向所有为国家发展作出贡献的公民致敬。.
历史记忆与民族复兴
总统在讲话中用相当篇幅纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利八十周年，同时提及新设立的台湾脱离日治解放纪念日。.
习近平指出，这些活动对于铭记历史、缅怀英烈、坚定维护和平的决心具有根本意义。这些精神力量将成为中华民族伟大复兴的精神源泉。.
创新作为发展的驱动力
国家主席多次强调创新的关键作用。他表示，中国在人工智能、芯片制造和空间探索等领域取得了重大进展。他回顾了天问二号探测器的发射、雅西水电站的开工建设以及首艘电磁弹射航母福建号的服役。.
据他所言，技术发展不仅体现在工业领域，更渗透于日常生活——从机器人技术到无人机表演皆然。由此，创新不仅催生了新的生产力，更塑造了丰富多彩的生活方式。.
文化自信与活态传承
习近平指出，中国文化、博物馆和非物质文化遗产正受到日益增长的关注。他认为，孙悟空、哪吒等形象在全球的流行以及传统美学在年轻一代中的回归，都印证了中华文明的强大生命力。.
文化旅游业蓬勃发展，体育赛事为城乡注入活力，冬季运动成为新气象的象征。传统与现代的交融，让中国文化的影响力前所未有地扩大。.
让普通人过上更好的生活
总统在演讲中着重阐述了社会议题。他提出要加强新就业群体的权益保障，完善公共空间的老年人适配设施，并为育有子女的家庭提供每月300元的财政补贴。.
„关乎人命的事，没有小事。“ 他强调。据他所说，整个国家繁荣的关键在于每个家庭的幸福。.
开放中国与全球责任
习近平回顾了中国主办国际峰会、在海南岛启动封闭港口自由贸易试验、以及中国在气候问题上的新承诺。他强调了全球治理倡议，旨在建立一个更公正、更理性的世界秩序。.
据他所言，在全球冲突时期，中国正将自身定位于 „历史的正确一边“ 并准备与其他国家合作，共同促进和平与发展。.
一国两制与香港回归
总统还谈及香港、澳门和台湾问题。他重申对„一国两制“原则的承诺，并强调在他看来，国家统一的历史大势不可阻挡。.
2026 年展望
习近平将2026年定为第十五个五年规划启动之年。他呼吁凝聚共识、增强信心、深化改革、持续推进高质量发展。.
他以一则寓言式的话语作结，呼吁人们保持坚韧与勇气：前路漫漫，但他认为中国正以坚定的步伐向前迈进。.
„新年之日即将升起。“ 他结束讲话时，祝愿祖国繁荣昌盛，全体国民的愿望都能实现。.
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
German