瓦茨拉夫-克劳斯,2023 年 10 月 12 日
我不想因为选择了一个逃避现实的话题而使我每周五撰写一篇文稿的任务变得轻松(这完全是我自愿的)。当然,现在我的话题是众议院的所谓紧缩方案,该方案将于今天进行辩论。然而,本周我必须也想写写我对以色列周边局势的绝望感,以及对最近几天爆发的冲突中双方伤亡人数巨大且不断增加的悲伤。
我知道这是一个极其困难和危险的话题。对任何印刷品或声明的作者的任何问号或怀疑,都将不是通过今天的视角,而是通过第二次世界大战纳粹大规模屠杀犹太人的视角来评价。这阻碍了任何富有成效的讨论。没有人愿意说什么。
周三 CT 24 采访托马斯-波亚尔时的一个标题是 "以色列与哈马斯的战争"。这极具误导性。我认为,标题应该是 "以色列与阿拉伯世界的战争",而且非常对称的是,"阿拉伯世界与以色列的战争"。把范围缩小到哈马斯不是错误或疏忽,而是故意改变对所发生事情的解释。
是的,将近八十年来,阿拉伯世界一直没有接受以色列国的建立以及其领土上的原住民流离失所到邻国的事实。这是一个可悲的现实。我希望不是这样。本周有人对我说,如果德国在战后没有接受流离失所者,把他们留在我国边界附近的难民营里,我们今天还会有类似的问题。我不同意这种说法。德国人(不仅仅是希特勒)是有罪的,迁移是报复的一部分。
巴勒斯坦人并没有发动世界大战,他们只是生活在世界、国际社会、联合国以及当时世界上几乎所有强国都决定在其领土上建立新的以色列国的领土上。这也成为了现实,并造成了后果。这些后果一方面是最近几天在以色列基布兹发生的疯狂杀婴事件,另一方面是--这就是我现在提到的措辞--对加沙的 "清洗"。
一个民主国家--捷克共和国--的公共媒体的记者能谈论清理一个拥有 200 万人口的城市吗?这位记者难道不是 "因盲目而受伤 "吗?这是赫胥黎著名小说的捷克语标题,原名叫《加沙无眼》。加沙是否已永远受到命运的诅咒?
将近 80 年前,这个世界的当权者达成了一项协议,并在此基础上于 1948 年建立了以色列国。2023 年世界的强权--不是同样的强权,而是当今多极世界的 "新 "强权,是每天 24 小时即时电视新闻的数字化世界的强权,是有能力向冲突双方提供毁灭性军事技术以达到可悲目的的强权(今天的乌克兰战争就是如此)--难道不也需要达成协议吗?如果这些大国自己无法做到这一点,我们这些非大国难道不应该明确地告诉他们吗?
我们这个长期萎缩的捷克共和国是否在其中发挥了建设性和有尊严的作用?政府成员之间就捷克驻以色列大使馆应该设在哪个城市的问题展开争论,这难道是目前最重要的事情吗?而且,要知道从今天开始,大使馆的最终转移意味着明确支持这场悲惨冲突的一方?
我不敢再问了,这已经够多了。但我们不应因盲目或极端麻木而受到伤害。这是不庄重的。
(klaus.cz/JAV)