在即将举行的地区选举、参议院选举，甚至是今年的议会选举中（这将一再重复），菲亚拉总理以及与他一起参加选举的所有 "五大联盟 "候选人（其中尤其是人民党，该党多年来一直处于政治深渊）都 "脸色铁青"。为什么？ 一份意外的礼物从天而降，送给了这个国家凋敝、效率低下的政府：以塞尔维亚北部某处为中心的低气压向捷克共和国大部分地区 "浇灌 "了一个巨大的水坑，造成了洪水泛滥。这是一个绝好的机会，政府终于可以拿出一些行动，让那些一直批评政府的人闭上嘴巴，因为他们批评了政府很多事情--据说是不公平的。
因此，在我们还没有看到第一朵乌云的几天前，我们就从电视直播中听到了世界末日即将来临的警告和令人恐惧的消息。连一滴水都还没落下，但各种政府政客却在电视上用阴沉、严肃和担忧的面孔制造恐怖气氛和最大的恐惧。在拉库桑、赫拉迪克和维博尔尼的指挥下，在内阁办公室举行的非同寻常的新闻发布会是一个令人恐惧的场面，因为它的目的就是要引起人们的恐慌。
当政客制造恐怖气氛时，他可以从中 "捞 "到意想不到的好处。他很高兴知道自己现在出现在荧屏上，他的话终于得到了重视。最后，他可以通过电视展示自己的重要性、政治能力、管理果断性和效率。只需表明他是其职位上最称职的人。这样的机会，尤其是在选举前两星期，不能任由其流失。必须抓住一切可以利用的机会。这就是为什么要在电视新闻中采取 "行动"，为什么要在摄像机的护送下前往灾区。但这有用吗？它能让汹涌的河流改道吗？它能说服水云避开我国吗？这就是政治家应该做的吗？这是他应该做的吗？ 他不是应该在其他地方组织政治活动，以便尽快有效地帮助那些受灾的人吗？
洪水不仅是毫无政治头脑、在各方面都绝望的菲阿拉的福音，也是财政部长斯坦尤拉的见面礼。难道他还不能非常可信地解释明年的预算吗？现在谁还在乎这些。毕竟，洪水肆虐，人们期望 "他们的 "国家至少在需要的时候给予他们一点帮助。而国家也会很乐意假装提供帮助。至少，它可以通过其官僚和下属分配更多的资金（债务-非债务），而不必解释为什么它没有为洪水灾害预留资金，而且很容易超出其承诺的预算限额，因为 "没有人预料到这一点"。我们是否应该多给北摩拉维亚一些，少给基辅一些？我们当然不能指望菲亚利这样做。但我们可以肯定的是，在各种选举之前，人们会反复提到 "政府与你们同在"、"政府提前警告"、"政府安排"、"政府照顾"、"没有这个政府......"。
毕竟，这不是什么新鲜事。我们正在收获几年前我们允许国家收获的东西。在科维德时代，"美妙的国家 "就是这样闯入我们的生活的。让我们从这里寻找现在这种状态的根源。那时，政府、各色政客和国家一起假装说，如果没有他们，"每条街上都会有一辆冷藏车来装死人"（还记得社会党部长哈马切克的话吗？）我们允许政客和国家关闭学校一整年，禁止进入餐馆，告诉我们哪些商店营业，在什么时间可以进入，并以制裁和镇压相威胁。国家获得了如此大的权力，以至于我们甚至连出门都很困难。我们还记得吗？而要击退如此强大的国家是很困难的。
例如，人民党农业部长维博尼在电视上 "讲话"，人们--事先被政府吓坏了--对他的每一句话都吞吞吐吐（并希望最终把票投给人民党），这种肆无忌惮、政治算计和公然的政治鲁莽、公然的摇摆和期待，在最近几天着实令人作呕。
我对菲亚拉的五国联盟政府有千百种不满，但对我来说，面对那些在洪灾中真正受苦受难的人们，这种经过政治算计（白话文有更简洁准确的说法）、"以行动为导向 "的有计划行为，其唯一而明显的目标就是在即将到来的选举前攫取一切，这已经充分显示了这个政府的悲惨。
伊沃-斯特雷切克，2024 年 9 月 15 日
瓦茨拉夫-克劳斯研究所/ gnews.cz - RoZ_07
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
German