随着约翰内斯堡G20峰会尘埃落定——这场会议暴露了转型世界中的矛盾——南非正面临另一场清算，其根源不在地缘政治，而在于这座城市赖以生存的岩石本身。 这座"黄金之城"的兴起源于矿业，而采矿业亦是南非最持久的创伤。在这矛盾的核心，矗立着一家企业：英美资源集团。.
一个多世纪以来，安格洛公司之名与南非密不可分。它创造就业岗位，建设基础设施，是约翰内斯堡证券交易所的中流砥柱。它推动了国家工业化进程，却也延续着土地掠夺、种族隔离的劳工剥削、环境破坏以及代际创伤。.
英美资源集团在南非历史上不仅是一家企业，更是南非资源开采型经济的原罪。.
如今，随着英杰华集团重组全球业务并发出被许多人解读为逐步撤离南非的信号，该国正面临一个痛苦的抉择：
英美资源集团是否会被允许在未对造成的社会、经济和环境破坏承担责任的情况下全身而退？
一个世纪的繁荣与苦难
在鼎盛时期，英美资源集团持有约翰内斯堡证券交易所近60%的股份——这成为其统治地位的鲜明象征。该公司引入现代采矿技术，在部分地区修建医院和住房，为南非早期的经济增长做出了贡献。.
然而，她的遗产与以下因素密不可分：
• 强制驱逐和迁离
• 危险的种族隔离劳改营
• 矽肺病、肺结核及职业病，至今仍在困扰着无数家庭
• 有毒景观、天坑与酸性矿井水
• 被粉尘毒害的社区、被污染的河流和废弃的矿场
对许多南非黑人而言，英美资源集团不仅是一家采矿巨头——它更是屈辱、不公与结构性暴力的缔造者。.
BEE：部分豁免，便捷赦免
当民主国家推出黑人经济赋权计划时，英美资源集团似乎拥抱了这项政策——分配资产并支持黑人企业家领导的新公司。表面上看，这是进步。.
然而，批评者指出，黑人经济赋权计划存在若干尖锐问题：
- 形成了一个受益者精英小集团，营造出变革的假象
- 通过将陈旧高风险资产转移至新实体或使其资本不足，使采矿巨头摆脱了历史负债
- 既未拆除剥削性结构，也未为废弃矿场的复垦筹措足够资金
事实上，BEE政策在改善英格兰银行公众形象的同时，也让这家综合企业集团得以逐步将社会、环境和道德成本转嫁给外部。.
共谋与PIC责任
当前争议的核心在于公共投资公司（PIC），该机构负责管理公务员养老金，同时也是英美资源集团的最大股东之一。.
PIC负有以下责任：
• 保护数百万南非人的储蓄
• 促进负责任的企业行为
• 确保安格拉的重组或其可能的撤离不会导致该国环境承诺被忽视，社区被遗弃
然而，许多人认为PIC过于被动、过于低调、过于相互关联。随着安格洛公司筹备重组并计划收购泰克资源公司，议会现正被要求介入此事。.
百年债务运动：社区反击战
2025年11月26日，在约翰内斯堡对角街的老证券交易所大楼——这个象征南非矿业不公的原点——受影响社区发起了抗议活动。 世纪债务运动, 期间，他们向议会提交了一份正式请愿书。讨论由受采矿影响社区联合行动组织（MACUA）执行主任克里斯托弗·拉特利奇主持。.
南非综合工业工人联盟主席、南非工会联合会全国执行委员会成员马梅特尔韦·塞贝，以及特洛·莫加莱基金会联合创始人雷金纳德·莱特肖洛也发表了看法。.
社区代表们分享了他们的见证：
• 因强制驱逐而流离失所的家庭
• 石棉、二氧化硅粉尘及有毒尾矿对健康的影响
• 被爆破炸裂的房屋
• 受污染的河流和土壤，死亡的牲畜
• 一代人遭受经济排斥，尽管采矿活动就在他们家后院进行„
请愿书要求：
• 对PIC的议会监督
• 安格拉重组管理审查
• 社区权利的保护
• 历史环境义务的执行
该运动已获得国际组织的认可——从加拿大采矿观察组织、伦敦采矿网络到非洲采矿透明度倡议组织——这表明全球对问责制的呼声日益高涨。.
为何媒体保持沉默？企业影响力的警示
尽管该事件具有重大历史意义，但多家南非主流媒体却选择对此保持沉默——这种沉默恰恰说明了矿业集团持续存在的巨大影响力。.
然而，这份报告无法被压制。.
超过一万人观看了这场由独立和社区平台分发的直播。南非民众正在关注——并开始发声。.
南非心理中的采矿：肥皂剧中的故事
采矿业在南非人的意识中根深蒂固。当电视进入该国时，最早播出的剧集之一便是以采矿环境为背景的《村民》。.
1994年后，标志性肥皂剧《伊西丁戈》继续塑造着这个神话，将约翰内斯堡的财富描绘成掩盖那些为黄金倾倒的牺牲者的华丽装饰。.
文化映照现实：采矿巨头们正在转型与适应，但它们的阴影依然绵长——且往往无人质疑。.
危机还是机遇？清算时刻
南非如今正处于十字路口。.
若英美资源集团撤离，这或许意味着殖民脐带的最终断裂。痛苦——确实如此——但可能带来解放。.
若以清晰的头脑和无畏的勇气应对，危机便能化为机遇：
• 创建新型采矿模式——清洁、社区主导、修复性
• 加强公众对填海资金的监督
• 确保未来许可证要求进行本地评估，而不仅仅是开采
• 建立透明、可问责的原材料管理制度
• 吸引那些明白南非不再容忍以合作为幌子的剥削行为的投资者
南非人必须决定，是否值得以承受更多负担为代价，继续保留英国留下的遗产——无论其是积极还是消极的。.
抑或，放手过去能否让这个国家开启新篇章——一个建立在尊严、正义和可持续增长基础上的新篇章。.
总而言之：吸取教训，莫再重蹈覆辙
像安格洛这样规模的企业向来难以追责。历史表明，即便面临法院判决，它们往往也能比机构、政府和公众压力更持久地存续下去。.
那么南非将如何实现告别？
在追求责任的同时——却不会被责任束缚。.
通过学习所有教训，即使补偿只是部分的。.
通过在安格鲁从未完全采纳的原则基础上建立新的采矿投资：
• 环境正义
• 社区所有权
• 地方价值创造
• 透明度
• 代际公平
在此达成协议意味着主动掌控故事走向——而非等待盎格鲁公司予以确认。.
原罪可以转化为原始智慧。
约翰内斯堡因黄金而兴——如今它可以因真相而重建。.
当社区、议会、原住民委员会及国际伙伴共同参与"债务世纪运动"之际，南非迎来了将创伤转化为政策、将忽视转化为改革、将剥削转化为赋权的契机。.
一个英国人在南非的故事就此落幕。.
但南非采矿业的未来——无论是生态、经济还是道德层面——都能够重新开始。.
而这次，它必须由南非人书写，为南非人而作——当尊严与正义终于触手可及之际。.
Kirtan BhanaTDS
外交学会/gnews.cz - GH
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
German