El público kirguís tiene ahora un acceso más amplio a documentos, series y programas culturales chinos. En Bishkek, se ha inaugurado una nueva exhibición de casi diez programas producidos por China Media Group, que se centran en la artesanía china, el patrimonio cultural inmaterial, la medicina tradicional e incluso la vida cotidiana.
Los programas se emitirán hasta finales de octubre a través de la televisión nacional kirguís y otros medios regionales.
Este proyecto es una continuación del acuerdo de cooperación mediática firmado el año pasado por China Media Group y la Sociedad Nacional de Televisión y Radio de Kirguistán (UTRK) durante la visita del presidente kirguís a Pekín.
Este año también se conmemora el 25º aniversario de la creación de la Organización de Cooperación de Shanghái, y Kirguistán, como país que ocupa actualmente la presidencia, alberga la cumbre de la SCO. Por esta razón, la cooperación cultural y mediática entre ambos países tiene aún más espacio.
El director general de UTRK, Ulanbek Satiev, declaró que la colaboración se ha profundizado gradualmente en los últimos años y ayuda a los ciudadanos de ambos países a conocer mejor la cultura y el desarrollo social mutuos. En el futuro, podría ampliarse también en áreas como las noticias y la creación conjunta de contenido.
Desde la medicina tradicional hasta la vida cotidiana
La oferta de programas chinos es muy variada. Incluye formatos culturales cortos, así como series más largas y ciclos documentales.
Una de las series dramáticas, por ejemplo, se desarrolla en un restaurante del noroeste de China y, a través del entorno gastronómico, captura la vida cotidiana de los lugareños.
Otros programas documentales se centran en las artes tradicionales, la medicina herbal o el patrimonio del diseño chino. El objetivo es presentar al público kirguís una imagen más amplia de la cultura china de lo que normalmente ofrece solo la producción cinematográfica conocida.
El embajador chino en Kirguistán, Li Hua, afirmó que esta exhibición puede ayudar a los espectadores a conocer mejor China, a sus habitantes y a sus tradiciones culturales.
China Media Group ha ampliado gradualmente su presencia en Asia Central en los últimos años. Proyectos de programación anteriores han llevado casi dos docenas de programas chinos centrados en la cultura, el arte y la vida contemporánea a las pantallas de las televisiones regionales.
Los medios de comunicación de otros países miembros de la SCO también están siguiendo esta exhibición en Bishkek. El proyecto encaja así en un esfuerzo más amplio para fortalecer los contactos culturales y mediáticos entre China y los países de Asia Central.
gnews.cz/CMG
Translation: legacy (Español)