El 17 de julio de 2026, por la mañana, el presidente Xi Jinping participó en la ceremonia de apertura de la Conferencia Mundial sobre Inteligencia Artificial 2026 y en la sesión de alto nivel sobre gobernanza global de la IA, que se celebraron en el complejo Grand Halls de Shanghái, y pronunció un discurso principal.
Las aguas crecidas del río Huangpu anunciaban el comienzo de un nuevo capítulo, y los Grand Halls recibieron a invitados de países cercanos y lejanos.
El presidente Xi Jinping se fotografió con los jefes de estado y de gobierno, los principales representantes de organizaciones internacionales y las delegaciones de los países participantes.
Con un cálido aplauso, posteriormente pronunció el discurso principal titulado "Unamos fuerzas para construir un sistema de gobernanza global de la IA justo y equitativo".
El presidente Xi Jinping señaló que hoy en día se están produciendo cambios fundamentales en todo el mundo a una velocidad sin precedentes. La nueva ronda de revolución tecnológica y transformación industrial avanza cada vez más rápido, y el mundo ha entrado en un período de innovación intensiva en el campo de la inteligencia artificial. Todo esto conlleva enormes oportunidades, pero también desafíos en materia de gobernanza. La humanidad debe responder a las preguntas que plantea nuestra época: ¿Cómo debemos interactuar con las máquinas inteligentes? ¿Cómo garantizar la seguridad cuando los algoritmos participan en la toma de decisiones? ¿Cómo abordar los desafíos éticos asociados con las tecnologías mediante una gobernanza adaptativa? ¿Cómo asegurar que la inteligencia artificial sea accesible para todos, cuando las desigualdades continúan profundizándose? En opinión de China, todos los países deben adoptar un enfoque centrado en el ser humano y desarrollar la inteligencia artificial de manera positiva y para el bien de la sociedad. Debemos asegurarnos de que la IA se convierta en una fuerza impulsora importante para la prosperidad y la seguridad compartidas. Debemos unir fuerzas para construir un sistema de gobernanza global de la IA justo y equitativo.
En este contexto, el presidente Xi Jinping presentó cuatro propuestas:
En primer lugar, debemos adherirnos al principio de apertura y cooperación mutuamente beneficiosa, y promover el desarrollo basado en la innovación. Debemos aprovechar esta valiosa oportunidad histórica para apoyar las soluciones de código abierto, la transparencia, la colaboración y el intercambio. Debemos fomentar la innovación tecnológica, el desarrollo industrial y la aplicación de la inteligencia artificial en escenarios específicos. Debemos coordinar los esfuerzos para transformar y modernizar las industrias tradicionales, promover el surgimiento y crecimiento de nuevas industrias, y planificar con anticipación el desarrollo de futuras industrias, para que todos los sectores y empresas puedan beneficiarse de la inteligencia artificial.
En segundo lugar, debemos fortalecer la conciencia sobre los riesgos y garantizar que la inteligencia artificial sea segura y controlable. Debemos tomar en serio los diversos tipos de riesgos inherentes y secundarios que puede generar la IA. Es necesario establecer leyes y regulaciones, sistemas de supervisión tecnológica, alerta temprana y respuesta a emergencias, para fortalecer el límite de seguridad, prevenir el abuso y el uso perjudicial, y garantizar que la inteligencia artificial siempre permanezca bajo el control humano. Debemos oponernos conjuntamente a la expansión indebida del concepto de seguridad nacional en el ámbito de la IA, y evitar que un país ponga su propia seguridad por encima de la seguridad de los demás.
En tercer lugar, debemos promover la inclusión y el conocimiento mutuo entre las civilizaciones. Debemos construir los valores de la inteligencia artificial sobre la base de los valores compartidos de la humanidad y utilizar bien las tecnologías de IA para fortalecer la comprensión, la tolerancia, el intercambio y la colaboración entre todas las civilizaciones. Debemos cuidar el jardín de las civilizaciones con especial atención, para poder apreciar y compartir la belleza de cada una.
En cuarto lugar, debemos promover la solidaridad y mejorar la gobernanza global. Debemos aplicar un multilateralismo genuino y reconocer el papel importante de las Naciones Unidas. Debemos fortalecer la coordinación y armonización de las estrategias de desarrollo de la IA, sus normas de gestión y los estándares técnicos, para crear lo antes posible un marco de gobernanza global basado en el consenso y garantizar que esta tecnología avanzada sirva mejor a la humanidad. Debemos ayudar a los países del Sur Global a desarrollar capacidades, superar las disparidades en el acceso a la inteligencia artificial y las tecnologías digitales, promover el desarrollo sostenible y evitar que se produzcan nuevas injusticias históricas en el ámbito de la IA.
El presidente Xi Jinping destacó que este año marca el inicio del 15º plan quinquenal de China. Este plan establece el desarrollo económico y social del país para los próximos cinco años y ofrece enormes oportunidades a la comunidad internacional. En los últimos años, China ha promovido la interacción efectiva entre el mercado y un gobierno eficiente, ha fortalecido la innovación en inteligencia artificial, ha impulsado activamente la iniciativa "IA Plus" y ha construido un ecosistema saludable donde todos los actores pueden prosperar. Los sectores clave de la economía inteligente tienen ahora un valor de al menos un billón de yuanes.
La fabricación inteligente en China se ha convertido en otro símbolo importante de la modernización china. Al mismo tiempo, China concede gran importancia a la seguridad en el desarrollo de la inteligencia artificial. Estamos mejorando continuamente las leyes, los reglamentos, las políticas, los mecanismos, las normas para su aplicación práctica y los principios éticos, para garantizar que la IA sea segura, fiable y controlable. Como país grande y responsable, China sigue proporcionando bienes públicos internacionales relacionados con la inteligencia artificial y contribuye constantemente a la gobernanza global de la IA.
El presidente Xi Jinping señaló que, gracias a los esfuerzos conjuntos de todas las partes interesadas, se ha creado en Shanghái la Organización Mundial para la Cooperación en Inteligencia Artificial (WAICO). Este es un paso importante que da China para responder a los desafíos del Sur Global y unir a la comunidad internacional en el firme apoyo al desarrollo y la gobernanza de la inteligencia artificial. Será un hito importante en la historia del desarrollo de la IA. Durante los próximos cinco años, China proporcionará a los países en desarrollo 5.000 plazas en programas educativos y seminarios centrados en la IA para apoyar aún más el desarrollo global de la inteligencia artificial y la construcción de capacidades en este campo.
En colaboración con la Asociación de Naciones del Sureste Asiático, la Liga de Estados Árabes, la Unión Africana, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Organización de Cooperación de Shanghái y el grupo BRICS, se establecerán centros internacionales de cooperación para el uso de la IA. Al mismo tiempo, se permitirá a treinta países utilizar el sistema de alerta meteorológica MAZU basado en inteligencia artificial. China está dispuesta a ser más abierta, tomar medidas más prácticas y abordar este tema con una visión más amplia. Estamos dispuestos a colaborar con todas las partes, aprovechar las oportunidades que ofrece el desarrollo de la inteligencia artificial, enfrentar juntos los desafíos y unir fuerzas para crear un futuro mejor para la humanidad.
En la ceremonia de apertura también participaron el presidente kazajo Kassym-Jomart Tokayev, el primer ministro camboyano Hun Manet, el primer ministro tailandés Anutin Charnvirakul y el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres. Felicitaciones por la organización de la ceremonia de firma del Acuerdo para establecer la Organización Mundial de Cooperación en Inteligencia Artificial en Shanghái, reconocieron la importante contribución de China a la gobernanza global de la IA y apoyaron las iniciativas y medidas propuestas por el presidente Xi Jinping. Los representantes presentes señalaron que la inteligencia artificial puede ofrecer a la humanidad la mayor oportunidad de desarrollo hasta ahora, pero también conlleva posibles riesgos. China se ha comprometido a desarrollar la IA para el bien de la sociedad y en beneficio de todos, y a adherirse a los principios de inclusión, seguridad, confiabilidad y controlabilidad. Ayuda activamente a los países en desarrollo a fortalecer sus capacidades y promueve la cooperación internacional en inteligencia artificial, demostrando así la responsabilidad de un gran país.
Las tecnologías de IA deben ser compartidas y gestionadas por todos los países para que todos los estados puedan beneficiarse justamente de ellas, para servir al desarrollo sostenible de toda la humanidad y para ayudar a superar las brechas globales en el acceso a la inteligencia artificial y las tecnologías digitales, así como la brecha entre el Norte y el Sur global. Las oportunidades y los desafíos asociados con la inteligencia artificial no conocen fronteras, por lo que todas las partes deben abordarlos y resolverlos juntas. Los participantes expresaron su esperanza y convicción de que WAICO desempeñará un papel importante en este sentido y promoverá una cooperación abierta, inclusiva, equitativa y mutuamente beneficiosa para crear un futuro seguro, próspero y hermoso, en el que ningún país se quede atrás.
Durante la conferencia, se emitió una declaración del Presidente de la Conferencia Mundial sobre Inteligencia Artificial 2026 y una sesión de alto nivel sobre la gobernanza global de la IA.
En la noche del 16 de julio, el presidente Xi Jinping y su esposa Peng Liyuan ofrecieron un banquete de bienvenida en el complejo Grand Halls para los funcionarios extranjeros que participaron en la conferencia.
Entre los asistentes a las actividades mencionadas se encontraban Cai Qi, Ding Xuexiang y Wang Yi.
La ceremonia de apertura fue presidida por Chen Jining.
gnews.cz/CMG
https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xw/zyxw/202607/t20260717_11984910.html
Translation: legacy (Español)