Cuando grabamos esta entrevista con Kája Saudek, era un martes frío y soleado, el 11 de abril de 2006. A las 9 de la mañana, en el barrio residencial de Strahov, él me abrió la puerta, y para mi sorpresa, estaba de muy buen humor y con energía. Nadie de nosotros sospechaba que sería nuestra última reunión y que Kája nunca volvería a leer esta entrevista. Tres días después, fue ingresado en coma (falleció diez años después, en junio de 2015). Fue un shock para todos nosotros. Yo lo conocía desde hacía tres años, habíamos organizado tres exposiciones conjuntas en Praga. Yo exponía fotografías artísticas y Kája, pinturas y dibujos (acuarelas y óleos). Ambos admirábamos la belleza femenina, ambos amábamos el arte, y en general, nos entendíamos muy bien a nivel personal. Incluso organizamos una exposición muy exitosa y grande para Kája. Posteriormente, no publicamos esta entrevista. Nos pareció poco ético hacia Kája. Por eso, están leyendo una entrevista exclusiva con este rey checo del cómic, y también pueden ver las últimas fotografías de su vida, tan interesante y llena de acontecimientos. Era directo, natural, un poco pretencioso, tenía un gran sentido del humor y lo apreciaba mucho. Aquí tienen al menos la parte más interesante de nuestra entrevista de aquel entonces.

Kája, dentro de unos días cumples 70 años, ¿cómo disfrutas de esta etapa de la vida?

Mi edad avanzada tiene algunas ventajas. Hace poco, cuando resbalé en una capa de hielo, una joven y hermosa chica se acercó a ayudarme y se ofreció a acompañarme. Algo que no habría ocurrido cuando tenía 20 años.

Se sabe que eres una persona muy trabajadora. ¿Ahora trabajas más despacio o has mantenido el mismo ritmo y sigues trabajando a pleno rendimiento?

He acelerado el ritmo, porque sufro de insomnio y, por lo tanto, trabajo, como se dice, de día y de noche.

Durante muchos años, tus obras tuvieron un llamado "periodo gris". Ahora pintas los fondos de blanco. ¿Qué te llevó a eso?

Sí, ahora pinto los fondos de blanco, no hay nada más hermoso. No, descubrí que hay más interés en las imágenes a color, y esto también se aplica a las redacciones, donde pagan más por las imágenes a color. Además, el blanco y negro es más difícil, porque no puedes colorear el cielo, sino que tienes que "dibujarlo" de alguna manera para que se vea que hay nubes blancas. En cuanto al "periodo blanco", como lo llamas, llevo unos 5 años y me está saliendo muy bien.

No, eso no es lo importante. Pinto mujeres desde que tenía 12 años, cuando no sabía absolutamente nada sobre la anatomía femenina. Cuando ya era mayor, alguien de la policía se enteró de que pintaba mujeres y me hicieron una inspección en mi casa. Y, ¡escuchen esto!, me condenaron a 18 meses de prisión por "poner en peligro la moral pública". Aunque yo no había publicado nada, ni siquiera lo había intentado. Esto ocurrió en el año 64, y ahora, 40 años después, con la ayuda de amigos y editoriales, he logrado publicar una colección de erotismo clásico que mi padre, nacido a finales del siglo XIX, citaba. Él no hablaba checo, pero tomaba fragmentos de esa obra, que se llama "El Caballero Smil". Por eso, fui recompensado económicamente, no como un criminal.

¿Cómo te influyó esta experiencia en tu vida y en tu obra?

Estuve allí muy poco tiempo, porque se trataba de un artículo al que se aplicaba la amnistía. Sí, así que el 5 de mayo ingresé en Pankrác, y el 9 de mayo recibí la amnistía. La vida es así, porque en la época anterior se castigaba principalmente a los que saqueaban la propiedad estatal y a los que no pagaban la pensión alimenticia. Había muchos de esos. Ahora creo que hay realmente criminales allí, pero en aquel momento, el artículo sobre la ofensa a la moral pública, parecía que quizás había bajado los pantalones y me estaba mostrando delante de una escuela de niñas. ¡No! Era porque la seguridad de la época solo podía acceder a estas cosas de esa manera, y además, podían ser ascendidos por ello. El juicio, donde juzgaron a mí y a mi hermano, cuyas fotografías, más precisamente, sus documentos, tuvieron un éxito mundial, yo asumí su culpa, que le atribuían, porque él ya tenía una familia, hoy ya no la tiene, yo la asumí y ellos lo condenaron solo con una pena condicional. Bueno, al final, yo solo estuve cuatro días.

Pinta exclusivamente mujeres, pero ¿hay algún tipo de mujer que prefieras pintar, me refiero a rubias o morenas?

Bueno, personalmente, prefiero a las mujeres morenas, en las rubias no se ve mucho, todo se mezcla, pero en mi época, las mujeres eran hermosas y peludas, no tenían ni idea de algo como el depilación en la ingle, y mucho menos en las axilas. Eran tiempos hermosos. Aquí hay una idea muy interesante, mi joven amigo, el hijo de Ondřej Neff, David Neff, dijo que conoce a un chico de su edad, son jóvenes que no tienen idea de que una mujer puede ser peluda, porque en su vida solo han visto mujeres depiladas, ¿entiendes? Así que les da miedo, si alguna vez se encuentran con eso, y yo tengo miedo de que ya no me encuentre con eso.

Cuando empiezas a pintar, ¿empiezas por los ojos, la cara, el pelo, la composición general o el contorno del cuerpo, o es diferente, o siempre empiezas por lo mismo?

Es lo mismo, pero creo que no importa mucho, yo lo esbozo con lápiz, como muchos de mis colegas famosos. Y cuando me gusta, lo ejecuto con colores.

Cuéntanos algo sobre tu primer amor.

Mi primer amor, por favor, ya he hablado de ella muchas veces, fue Helenka Růžičková. Teníamos 14 años y íbamos juntos a la escuela, y me gustaría mucho que estuviera viva, y yo también.

¿Cuántas veces puede una persona experimentar un verdadero amor?

Casi me delato cuando dije que muchas veces, pero ahora estoy escribiendo un artículo para MF Dnes, y allí me estoy adueñando de mi amada esposa diciéndole que me he enamorado solo cuatro veces en la vida, y cada vez fue de ella. Por supuesto, eso no es cierto.

¿Cómo crees que es tu musa?

La musa, por supuesto, solo con esa palabra, es una mujer. Una mujer que, sin importar desde qué ángulo la mires, y sin importar en qué posición esté, incluso si está sentada en el inodoro, siempre es extraordinariamente deseable, interesante y atractiva, ¿verdad? No lo inventé yo, fue el Dr. Bohumil Hrabal, cuando describía en su novela "Serví al rey inglés" una especie de visión, donde una chica se mostraba a algunos caballeros mayores, que eran mayores que Mladá Boleslav, y sin importar desde qué ángulo la miraran, siempre había algo que ver, una mujer realmente nunca deja de ser interesante.

¿Cómo te mantienes en tan buena forma, haces ejercicio, comes de forma racional o realizas regularmente actos sexuales (RPA), como el Dr. Knot o tu hermano Jan Saudek?

Es una buena pregunta, no puedo hablar de la regularidad de mi rutina de ejercicio, pero si la mantengo, es caminando, porque, por ejemplo, por la noche, dos veces voy a la calle Vrchlické para comprar una caja de vino en la gasolinera, así que eso son unos 4 km, lo que significa que camino unos 8 km por noche. También camino durante el día, si me siento con energía.

Sabemos que trabaja principalmente por la noche. Cuando ve una pintura terminada o en progreso a la luz del día, ¿la percibe de manera diferente?

Sobre mí, como usted sabe muy bien, mi querido amigo, es bien conocido que bebo mucho. Es interesante que hago esa pintura en un estado de embriaguez, y cuando la veo sobrio, lo cual es raro, sigue siendo igual. Sí, es una rutina, como un cantante de ópera que podría cantar incluso si tuviera 12 cervezas dentro. Simplemente, el trabajo me resulta fácil y el alcohol no me afecta demasiado. Eso es todo.

Ha influido en toda una generación de artistas, ¿quién le influyó a usted?

Eso fue antes de que ustedes nacieran, es una historia antigua. En aquel entonces, teníamos una sirvienta, una chica guapa, algo que hoy no podría permitirme. Estuvimos juntos en el año 39, en un cine que ya no existe, llamado "Revoluce", pero en realidad aún no se llamaba así, era antes de la guerra, en la premiere checa de "Blancanieves y los siete enanitos", la película animada de Walt Disney. Hoy, han pasado más de 70 años desde que este estudio produjo esa película revolucionaria. Y como niños pequeños, no creíamos que fuera animación, pensábamos que era real, al menos eso parecía. Bueno, era una película. No fue hasta hace 60 años que descubrí que, por ejemplo, la figura de Blancanieves era una actriz real, a la que los animadores de ese estudio simplemente dibujaron.

La fotografiaron y filmaron, y mientras ella iba y actuaba, simplemente la dibujaron y la convirtieron en un dibujo, pero ese dibujo está lleno de vida, y ahí es donde W. Disney creó algo que ni siquiera las computadoras pueden hacer hoy en día. Es que esas personas son dibujos, pero están vivas. Eso nos influyó tanto que mi hermanito dijo una frase maravillosa: cuando la hermosa reina se transformó en bruja, se levantó y dijo: "¡Bueno, ahora vamos a casa!". Eso se transmitió en la familia durante años y años. Bueno, todos se fueron, solo sobreviví yo y mi querido hermano, y los demás ya no están.

¿Tiene alguna pintura o motivo que le guste especialmente?

Me gusta más la pintura que se vende bien. Y se puede pintar cualquier cosa. Hoy, mi hija, que es demasiado joven, probablemente esté durmiendo, me ayuda a hacer copias de esas pinturas, y me alegra que ella gane dinero con ello, porque ella establece precios un poco diferentes a los que yo pondría, pero yo sigo viviendo en el pasado. Así que le doy ese dinero, pero también sabe pintar, hace sus propias cosas. No vamos a entrar en eso, porque siempre está despreparada, pero sabe pintar, a diferencia de mí, y también hace copias de mis dibujos. Los agranda, y eso es lo que buscan los compradores.

¿Todavía escucha música mientras pinta?

Escucho música barroca antigua, porque todo lo demás me irrita o no quiero escucharlo. Música barroca antigua, que ha sido probada a lo largo de siglos. Ahora tuve la oportunidad de pintar un cartel para una compañía musical de Liberec, de Mozart, y me lo encargaron de una manera muy inteligente, porque, como se sabe, la imagen de Mozart no se ha conservado, sus retratos son inventados, así que me dejaron dibujar al actor que lo interpretó en la película de Forman, una cara amigable y sin pretensiones, así que lo hice con la peluca blanca, y dicen que tuvo éxito. Incluso me pagaron por ello.

Ha tenido exposiciones muy exitosas recientemente en Hranice y Vsetín. ¿Cómo le pareció estar en Moravia?

```text

Fue increíble que se vendiera tanto en Hranice y en Vsetín. Aunque nunca volveré a ver esas obras de arte, ni el dinero, es gratificante, porque usted mismo me dijo que ni siquiera los pintores locales, que tienen renombre, logran vender. A pesar de mis rodillas que ya no están como antes, finalmente he logrado darme a conocer. Creo que mi hermanito tiene algo que ver, ¿verdad? Él hace publicidad (aunque sea mala, pero incluso la publicidad mala es publicidad).

¿Qué opinan las mujeres y jóvenes de Moravia sobre la exposición en Hranice y Vsetín? Dicen que literalmente enloquecieron por usted y casi lo muerden.

No enloquecieron, más bien yo por ellas. Pero hace mucho tiempo descubrí que las chicas más hermosas están en Moravia. No es que las chicas checas no sepan cuidarse, pero las mejores chicas que he conocido son de Moravia.

Jan Vojtěch - Editor en jefe de General News

```