China conmemorará el 1 de octubre el 76 aniversario de la fundación de la República Popular China. En casi ocho décadas, se ha transformado en una potencia mundial, ha sacado de la pobreza a más de 800 millones de personas, ha sido pionera en ciencia y tecnología y ha contribuido positivamente al desarrollo del mundo. Sus logros no se han limitado al territorio nacional: China ha compartido sus conocimientos, capacidades, tecnología e incluso capital humano con el Sur global, ayudando a los países socios a encontrar sus propias vías de desarrollo.

Este espíritu de crecimiento compartido y cooperación mutua es el núcleo de la asociación estratégica integral entre China y Sudáfrica, una relación que se ha ido profundizando a lo largo de tres décadas de relaciones diplomáticas. Este año, tres hitos recientes -la celebración de un prestigioso premio literario, la recepción del Día de la Fundación de la RPC en Pretoria y la 9ª Conferencia de Inversión y Comercio China-Sudáfrica- han puesto de relieve la profundidad, el dinamismo y la promesa de esta asociación.

El profesor Tembe durante la recepción de un premio que recibió recientemente en China - (Foto: TDS)

Celebración del conocimiento y la cultura

El 25 de septiembre, el aclamado sinólogo Paul Zungisele Tembe recibió el 18º Premio Literario Especial de China en la Galería de los Líderes del Parque de la Libertad de Pretoria. Este premio, uno de los más prestigiosos, se concede a expertos extranjeros que contribuyen a la presentación literaria y cultural internacional de China, y fue confirmado personalmente por el embajador chino Wu Peng.

El premio del profesor Tembem es especialmente simbólico, ya que coincide con el Mes del Patrimonio de Sudáfrica, un momento en el que el país conmemora su historia y honra a quienes han hecho contribuciones significativas a su identidad. Sus décadas de trabajo para profundizar en el entendimiento entre Sudáfrica y China demuestran la importancia de los intercambios interpersonales, que siguen siendo uno de los cinco pilares principales de la Iniciativa para la Gobernanza Mundial del Presidente Xi Jinping:

Los cinco principios básicos de la GGI

  1. Suverénní rovnost - Ningún Estado es demasiado pequeño para ser insignificante, y ninguno es demasiado poderoso para dominar. La soberanía, la dignidad y la libertad de elección no son negociables.
  2. Právní stát - La gobernanza mundial exige coherencia. La GGI critica el doble rasero con el que los Estados poderosos aplican el derecho internacional de forma selectiva mientras imponen sanciones o intervenciones unilaterales.
  3. Multilateralismus - El verdadero multilateralismo no es una política de bloques, sino una amplia consulta, una contribución conjunta y un beneficio compartido. La ONU debe reforzarse, no soslayarse, como plataforma legítima para el diálogo internacional.
  4. Desarrollo centrado en el ser humano - La gobernanza debe estar al servicio de las personas. Desde la lucha contra el cambio climático hasta la reducción de las desigualdades, el bienestar de las personas, y no la geopolítica abstracta, debe ser la brújula principal.
  5. Resultados reales - Si hace hincapié en el sentido práctico. La gobernanza no consiste en hacer declaraciones, sino en resolver problemas, ya sea el cambio climático, la brecha digital, la inestabilidad financiera o la inteligencia artificial.

El premio destacó que los puentes académicos y culturales son la base de unas relaciones políticas y económicas más sólidas.

Día Nacional de China - celebración conjunta

El 25 de septiembre, el embajador Wu Peng ofreció una recepción en la embajada china de Pretoria para conmemorar el 76 aniversario de la fundación de la República Popular China. El acto, ya tradicional para muchos sudafricanos, puso de manifiesto la sólida amistad y los intercambios entre ambas naciones.

El Embajador Wu subrayó que el progreso de China no es sólo un logro interno, sino también un bien mundial compartido. Sudáfrica, como socio estratégico integral y miembro del BRICS, es uno de los principales beneficiarios de este espíritu de solidaridad. Recordó a los participantes que las relaciones bilaterales están dando resultados concretos en ámbitos como la industrialización, la diversificación de las exportaciones y la creación de empleo.

9ª Conferencia de Comercio e Inversión China-Sudáfrica

Pocos días antes, el 23 de septiembre, el Centro de Convenciones Gallagher de Midrand acogió por novena vez consecutiva la Conferencia sobre Comercio e Inversión China-Sudáfrica. El evento atrajo a decenas de miles de visitantes y se convirtió en una prueba tangible del pivote económico de Sudáfrica hacia los socios BRICS, en particular China.

El comercio de Sudáfrica con China no sólo ha consolidado a este país como el mayor socio comercial del país, sino que también ha creado más de 400 000 puestos de trabajo locales. La feria destacó el creciente acceso de Sudáfrica al enorme mercado de consumo chino, incluidos los acuerdos para exportar pacanas, nueces de macadamia y aguacates, que ahora enriquecen la dieta china.

La oferta china de acceso libre de aranceles para muchas exportaciones africanas, frente a los aranceles impuestos por Estados Unidos, señala un realineamiento fundamental de las relaciones comerciales mundiales. Las organizaciones empresariales sudafricanas, antes escépticas a la hora de entablar relaciones con China, están firmando cada vez más acuerdos y asociaciones, reconociendo las oportunidades concretas que ofrece la segunda mayor economía del mundo.

Un resultado notable fue la firma de un Memorando de Entendimiento entre la Asociación Económica y Comercial Chino-Sudafricana (SACETA) y Business Unity South Africa (BUSA). El Presidente de SACETA, Zhang Chaoyang, destacó que las 230 empresas chinas asociadas a la asociación se han comprometido a la localización, la alineación de políticas y el uso ampliado del RMB (Renminbi), lo que reducirá los costes y estabilizará las transacciones.

El Ministerio sudafricano de Comercio, Industria y Competencia (dtic), representado por Lester Bouha, pintó un panorama realista pero optimista: a pesar de los retos, Sudáfrica está "girando el timón" y se prepara para un nuevo periodo de crecimiento económico.

Retos y oportunidades para el futuro

Aunque el desarrollo de las relaciones es positivo, problemas recurrentes como las barreras de los visados siguen obstaculizando la movilidad de las personas. La facilitación de visados o incluso un marco pionero de libre circulación dentro de los BRICS podría desbloquear oportunidades sin precedentes en el turismo, el intercambio académico y los negocios.

Además, dado que Sudáfrica se perfila como una de las economías más diversificadas de África, su atractivo reside no sólo en su mercado interior, sino también en su papel como puerta de entrada a todo el continente. La creciente alineación con China y otros socios del BRICS demuestra que el destino económico de Sudáfrica está ligado al ascenso colectivo de África.

La profundización de la relación sino-sudafricana, celebrada a través de la cultura, la diplomacia y el comercio, refleja un giro más amplio hacia el desarrollo mutuo, el respeto y la prosperidad compartida. Desde el reconocimiento académico del profesor Tembu hasta el simbolismo de la recepción del Día de la Fundación de la RPC, pasando por los resultados prácticos de la conferencia sobre inversiones, la asociación estratégica global está demostrando ser un marco poderoso.

A medida que Sudáfrica "gira el timón", el apoyo y la asociación chinos, basados en los principios de desarrollo, paz, intercambio cultural, sostenibilidad y gobernanza equitativa, seguirán siendo la piedra angular de su recuperación económica y su crecimiento futuro.

Kirtan Bhana

Thediplomaticsociety/gnews.cz - GH