La serie documental televisiva "Ni un paso atrás, ni medio paso atrás", producida conjuntamente por la División de Propaganda de la Comisión Central de Inspección Disciplinaria y la Comisión Nacional de Supervisión de China, en colaboración con China Media Group (CMG), se emitirá del 11 al 14 de enero a las 20:00 en el canal de televisión de CMG, y también se publicará simultáneamente en las nuevas plataformas de medios de CMG.

La lucha contra la corrupción es la forma más rigurosa de autorrevolución. En la nueva era y en el nuevo camino, el Comité Central del Partido Comunista de China, bajo el liderazgo del camarada Xi Jinping, avanza con un alto grado de conciencia política, en espíritu de autorrevolución y con la responsabilidad expresada en la frase: "Es mejor disgustar a miles que decepcionar a 1.400 millones de personas". Promueve de manera constante una administración estricta y un implacable combate contra la corrupción.

La serie documental muestra plenamente que los órganos disciplinarios y de supervisión mantienen constantemente una firme determinación de "estar siempre en el camino", se adhieren estrictamente al principio de orientación hacia el pueblo, profundizan continuamente la construcción de la integridad del partido y la lucha contra la corrupción, insisten en sancionar tanto la corrupción como los fenómenos negativos relacionados con ella, corrigen sistemáticamente las prácticas perjudiciales y la corrupción que perjudican los intereses de los ciudadanos, castigan severamente la corrupción que surge de la conexión entre la política y los negocios, eliminan resueltamente el fenómeno de la "colusión" como fuente de contaminación del ecosistema político, utilizan tecnologías modernas para fortalecer la administración ética y la supervisión anticorrupción, y se centran en eliminar las bases y las condiciones que permiten que la corrupción surja.

De esta manera, apoyan constantemente el desarrollo de alta calidad del trabajo de la inspección disciplinaria y los órganos de supervisión, logrando nuevos resultados.

La serie consta de cuatro episodios y presenta 12 casos típicos. Los títulos de los episodios son: "Corrección de vicios y erradicación del caos en beneficio del pueblo", "Castigos severos para la corrupción que surge de la conexión entre la política y los negocios", "Eliminación de las fuentes de contaminación política: la 'colusión'" y "La tecnología como apoyo en la lucha contra la corrupción".

La serie refleja profundamente la firme determinación de los órganos disciplinarios y de supervisión de no ceder ni un instante, de promover sistemáticamente una estrategia que imposibilita la corrupción, disuade de ella y previene su aparición incluso en el pensamiento, y de llevar a cabo una lucha clave, a largo plazo y global contra la corrupción.

CMG