Las publicaciones de carácter enciclopédico sobre el patrimonio cultural y natural mundial de la UNESCO suelen publicarse tanto en editoriales nacionales como extranjeras. Están disponibles en bibliotecas públicas y salas de estudio, y también forman parte de las bibliotecas familiares. Es común realizar excursiones a los monumentos checos incluidos en dicha lista, y estos son un imán para el turismo de interés o cultural. Recientemente, se ha publicado una excelente novedad que trata sobre el patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

Su lista se elabora, aprueba y amplía desde el año 2003. Actualmente, se registran más de setecientas manifestaciones inmateriales patrimoniales a nivel mundial. En Europa, existen más de 200, de las cuales 10 se encuentran en la República Checa. La prestigiosa editorial JOTA de Brno ha lanzado una publicación de gran formato, ricamente ilustrada con fotografías, en la que el lector puede encontrar un resumen del patrimonio inmaterial europeo de la UNESCO, incluyendo los de nuestro país. Esta especie de "geografía cultural" está acompañada de una breve descripción de cada tema, ampliando nuestro conocimiento y comprensión, por lo que recomendamos especialmente este libro para su estudio, no solo a las generaciones jóvenes, sino también a sus profesores.

Patrimonio material e inmaterial mundial

La Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO incluye costumbres, conocimientos y habilidades que representan formas auténticas de expresión de una identidad cultural única. No se pueden conservar como una pieza en un museo; para sobrevivir, es necesario su observación, registro y participación activa de las personas. La Lista también incluye el Registro de Buenas Prácticas para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial, que es un conjunto de estrategias y conocimientos importantes sobre cómo cuidar adecuadamente este tipo de patrimonio. La Convención propone cinco áreas en las que se puede observar el patrimonio cultural inmaterial:

Tradiciones orales y expresiones, artes escénicas, prácticas sociales, rituales y celebraciones, conocimientos y habilidades relacionados con la naturaleza y el universo, y artesanía tradicional. Sin embargo, volvamos a la propia publicación…

De la A a la Z

Para ser más precisos, de Albania a Suiza. Si ordenamos el contenido alfabéticamente, el autor de la publicación, Miroslav Hrdlička, se dedica a registrar cuidadosamente las extraordinarias formas de expresión de la actividad humana que se reflejan en el mundo de manera diferente a los monumentos materiales: formas únicas de lenguaje, costumbres, rituales y festividades, artes interpretativas únicas, habilidades relacionadas con la artesanía tradicional o conocimientos sobre la naturaleza y el universo.

Sin duda, algunos temas son más interesantes que otros. A veces, incluso bastante curiosos. Seamos sinceros, ¿cuántos de nosotros sabían, por ejemplo, que la transhumancia albanesa, que es el desplazamiento estacional de animales de granja, fue inscrita en la lista del patrimonio inmaterial en 2023? Un año antes, también se inscribió la falda tradicional albanesa llamada "xubleta", con la nota de que necesita una protección urgente.

Por ejemplo, en Suecia, tienen inscrita la tradición de los barcos de madera nórdicos, y en Suiza, el Carnaval de Basilea, el Festival de los Viticultores de Vevey o la relojería.

Volvamos a casa

Actualmente, la República Checa cuenta con nueve inscripciones en la Lista y una en el Registro de Buenas Prácticas para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial.

El "Slovácký verbuňk" fue registrado en 2005, seguido por "Masopustní obchůzky a maškary na Hlinecku" (2010), "Sokolnictví" (2010), "Jízda králů" (2011), "Loutkářství" (2016), "Modrotisk" (2018), "Foukané vánoční ozdoby" (2020), "Voroplavba" (2022), la "Estrategia de protección de los oficios tradicionales" (inscrita en el registro en 2022) y la "Producción artesanal de vidrio" (2023). Entre otros candidatos checos se encuentran el encaje de Vamberk, las festividades de Slovácko, la producción de papel artesanal de Losiny, la cultura cervecera checa, incluyendo la tonelería, la fabricación de gaitas y la producción artesanal de tejidos de "žinylka" en Hline.

También habló sobre su libro en la Radio Checa; se puede escuchar aquí.

Autor: Miroslav Hrdlička

Nacido en 1955, geógrafo de formación, guía turístico, periodista. Viajero, cofundador del Club de Viajeros Ferroviarios (que aún funciona). Creador del programa "Úterky de Viajes" en la Biblioteca Municipal de Praga. Coautor de varias guías de viaje, del proyecto "Cestománie" de la editorial Kartografie y del libro "Joyas de Europa", que documenta los sitios culturales y naturales europeos de la UNESCO.

gnews.cz - Ivan Černý

FOTO - Editorial JOTA