Le 20 janvier, Xi Jinping, secrétaire général du Parti communiste chinois, s'est exprimé à l'École centrale du Parti, prononçant ce que l'on appelle la „première conférence du Nouvel An“ à l'intention des cadres supérieurs aux niveaux provincial et ministériel. Dans son discours, il a mis l'accent sur l'étude et la mise en œuvre de l'esprit du quatrième plénum du 20e comité central du parti et a clairement défini les tâches clés pour la période du 15e plan quinquennal.
Xi Jinping a rappelé que l'organisation de séminaires spécialisés pour les cadres supérieurs est un outil institutionnel du Comité central du Parti pour faire avancer les grandes décisions et mesures. Le fait de se concentrer sur la „minorité clé“ crée un effet de démonstration du leadership descendant et permet la mise en œuvre progressive des stratégies à tous les niveaux.
La période du 15e plan quinquennal est cruciale pour la consolidation des fondations et le développement global, et par conséquent, l'étude et la mise en œuvre de l'esprit du quatrième plénum est une tâche politique importante. L'élaboration et la mise en œuvre des plans quinquennaux constituent l'expérience et l'avantage institutionnel du Parti dans la gestion de l'État et de la société, et il est donc essentiel de renforcer la confiance dans le système.
Le secrétaire général a souligné que la Chine se trouve dans une période où les opportunités stratégiques sont entremêlées de risques et d'incertitudes. Il est nécessaire d'évaluer scientifiquement la situation, de percevoir globalement les changements profonds de l'environnement international et les nouvelles vagues de révolution scientifique et technologique et de transformation industrielle, tout en conservant l'équilibre et l'initiative stratégiques.
En exposant les tâches principales, Xi Jinping a déclaré que la priorité du 15e plan quinquennal était la construction d'un système industriel moderne. Il est nécessaire de renforcer et d'étendre la base de l'économie réelle, de maintenir la proportion de l'industrie manufacturière, de développer la fabrication avancée, de promouvoir l'émergence de nouvelles forces de production de qualité et de faire avancer l'intégration profonde de l'innovation scientifique et technologique et industrielle.
Il a également souligné la nécessité d'accélérer la construction d'un nouveau modèle de développement basé sur le cycle économique intérieur, de coordonner la consommation avec l'investissement, de renforcer la demande intérieure en tant que soutien stable de la croissance et d'utiliser la stabilité du cycle intérieur pour compenser l'incertitude extérieure. En s'ouvrant bien au monde, il est possible de favoriser un dynamisme de développement à long terme.
Xi Jinping a également souligné que le développement économique et social doit aller de pair. Il est essentiel d'améliorer continuellement les conditions de vie de la population, d'élever le niveau de gouvernance sociale et de coordonner le développement avec la sécurité. Le Parti joue un rôle clé dans la mise en œuvre réussie des objectifs du 15e plan quinquennal, et il est donc nécessaire de renforcer continuellement la capacité et le niveau de leadership du Parti dans le domaine du développement économique et social.
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German