Duecentocinquant'anni fa, i fondatori della nostra grande repubblica si riunirono a Filadelfia per realizzare il destino che Dio aveva loro affidato: la libertà e l'indipendenza degli Stati Uniti d'America. Cinquantasei uomini – che rappresentavano legioni di patrioti illuminati sparsi nelle 13 colonie – promisero le loro vite, le loro fortune e il loro sacro onore per firmare la leggendaria Carta della Libertà e proclamare il principio americano secondo cui tutti gli uomini sono creati uguali e hanno il diritto inalienabile alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità. In quel torrido giorno estivo nel cuore della Pennsylvania, questi nobili patrioti non solo diedero vita a una nuova nazione, ma eternarono nella nostra Dichiarazione di Indipendenza una serie di verità sacre che trascendono il tempo e lo spazio, creando così la più grande forza di virtù, pace, prosperità e grandezza sulla faccia della Terra.
Nel giugno del 1776, Richard Henry Lee della Virginia si presentò al secondo Congresso Continentale e propose che le colonie americane si liberassero dai legami della dominazione britannica e diventassero stati liberi e indipendenti tra le civiltà del mondo. Thomas Jefferson fu incaricato di dare a questa storica aspirazione una forma linguistica e lavorò a ogni frase finché il Congresso non approvò le sue immortali parole in un memorabile giorno di luglio. I 56 uomini che firmarono la Dichiarazione di Jefferson si impegnarono con le loro vite, la loro felicità e il loro sacro onore in un'unica verità rivoluzionaria: "che tutti gli uomini sono creati uguali, che dal loro Creatore sono dotati di certi diritti inalienabili, e che tra questi sono la vita, la libertà e la ricerca della felicità".
Per otto lunghi e sanguinosi anni, i patrioti americani, guidati dal generale George Washington, presero le armi per difendere questo credo, sopportando indicibili sofferenze e immensi sacrifici affinché la fiamma della libertà potesse ardere. Spararono i primi colpi della rivoluzione a Lexington e Concord, mantennero la linea a Bunker Hill nonostante la grande superiorità numerica, attraversarono il ghiacciato fiume Delaware nella notte di Natale per sferrare un colpo decisivo alle forze nemiche e sopportarono l'atroce inverno a Valley Forge, finché lo spirito indomito che avrebbe definito la nostra nazione non sconfisse l'esercito più potente del mondo a Yorktown, assicurando a tutti i posteri le benedizioni della libertà americana. Fu questo spirito profondamente americano di fede, perseveranza, avventura, coraggio, determinazione e autodeterminazione che diede vita alla nostra repubblica e che da allora alimenta instancabilmente la nostra nazione, il nostro popolo, la nostra libertà e il nostro modo di vivere.
Da questa vittoria duramente conquistata, una manciata di colonie situate sulla costa dell'Oceano Atlantico si è trasformata, nel corso di poche generazioni, nella repubblica più potente e più ricca della storia dell'umanità. Gli americani, rispondendo alla chiamata del destino, si sono spinti verso ovest attraverso un continente selvaggio, trasformando la prateria aperta in terre agricole dorate e costruendo magnifiche città nel cuore della natura selvaggia, città che si ergevano verso un popolo vasto e in crescita. Quando la guerra civile minacciò di lacerare la nazione, gli americani combatterono e versarono il loro sangue per preservare l'Unione, liberare milioni di persone dalla schiavitù e riunire il paese. Come risultato di questa lotta, i nostri antenati forgiarono una nuova nazione nei fuochi dell'industria, costruirono enormi fabbriche che versavano acciaio fuso, perforarono in profondità per estrarre il petrolio che alimentava la loro prosperità e sfruttarono la potenza dell'elettricità per illuminare le loro città e costruire grattacieli sempre più alti verso il cielo. Nei momenti più bui del secolo scorso, furono gli Stati Uniti d'America a emergere vittoriosi da due guerre mondiali, a sconfiggere le forze del male ad ogni passo e a liberare milioni di persone in tutto il mondo dalle più crudeli tirannie che l'umanità abbia mai conosciuto.
```htmlL'ingegno americano ha ripetutamente superato i limiti del possibile. Gli americani hanno portato l'umanità nel cielo e hanno camminato sulla superficie della Luna, piantando la nostra bellissima bandiera nella polvere antica, dove nessun'altra nazione era mai stata prima, mentre i nostri occhi si rivolgevano alle galassie oltre. Le invenzioni delle menti americane – il telefono, il personal computer, Internet – hanno unito il mondo come mai prima d'ora, aprendo una nuova era di connessione e commercio, che ha messo a disposizione dell'umanità una conoscenza illimitata e ha portato la promessa di prosperità in ogni angolo della Terra. In ogni campo della scienza, il genio americano ha curato ciò che un tempo era considerato incurabile, ha svelato i misteri della vita stessa e ha spinto i confini della conoscenza umana oltre qualsiasi nazione precedente.
Questi trionfi monumentali sono un'eredità degli uomini che, con la loro volontà, hanno dato vita alla nostra grande repubblica, e la grande avventura americana, iniziata il 4 luglio 1776, è appena iniziata. Nel nostro tempo, il percorso americano continua in ogni angolo della nostra nazione, dalle pianure di grano delle Grandi Pianure alle cime di granito delle Montagne Rocciose, alle coste assolate del Pacifico e alle vivaci città sulla costa atlantica, e il cuore del popolo americano batte forte e orgogliosamente come sempre. Questa forza deriva dall'unità del nostro popolo e dai valori senza tempo tramandati di generazione in generazione, tra i quali i più importanti sono la fede incrollabile in Dio, l'amore appassionato per la famiglia e la libertà, la dedizione instancabile al duro lavoro e il coraggio di dare tutto per una causa più grande di noi stessi. Sono queste virtù che ci hanno sostenuto per oltre due secoli e mezzo e che ci armano per molte vittorie che dobbiamo ancora conquistare.
In questa nuova era della grandezza americana, continueremo a riconquistare la nostra sovranità, a ripristinare la nostra integrità territoriale, a difendere la libertà sancita da Dio dichiarata alla nostra fondazione e a proteggere l'orgoglioso patrimonio, la storia e la cultura che hanno reso la nostra nazione un miracolo per i secoli. Continueremo le nostre avventure nello spazio, riportando gli americani sulla superficie lunare per sempre e spingendoci avanti per piantare le stelle e le strisce tra le dune rosse di Marte. Sfrutteremo nuove frontiere dell'intelligenza artificiale e delle scoperte quantistiche, libereremo l'energia illimitata sotto il nostro suolo e amplieremo la ricchezza e l'abbondanza del popolo americano. Difenderemo i nostri cittadini e il nostro stile di vita e risponderemo a ogni nemico con una forza travolgente e una giustizia incrollabile. Onoreremo il sacro diritto alla vita e proteggeremo gli innocenti fin dal primo momento della vita. Riporteremo l'ordine e la legalità nelle nostre strade e inaugureremo una nuova era di prosperità, salute, opportunità e felicità per ogni famiglia americana. La mia amministrazione non si fermerà finché tutte queste sacre promesse non saranno mantenute. Guidati dalla saggezza dei nostri fondatori e dalla fede incrollabile del nostro popolo, guideremo la nostra nazione verso una nuova era d'oro americana. Per il popolo libero e leale, non c'è vertice troppo alto, non c'è orizzonte troppo lontano da conquistare e non c'è sogno troppo audace da realizzare.
```In questo 250° anniversario della nostra gloriosa indipendenza, riaffermiamo che la nostra nazione è nata dalla provvidenza, forgiata nel sangue degli eroi e nutrita da generazioni di patrioti illuminati che hanno sacrificato le loro vite, il loro lavoro e le loro ricchezze per mantenere vivo lo spirito americano. Promettiamo di rimanere sempre vigili e attenti, affinché questa eredità di libertà resista ad ogni sfida. Ricordiamo che la nostra repubblica è nata dal coraggio e che solo il coraggio ne garantirà la sopravvivenza. Ringraziamo l'Onnipotente Dio per le Sue abbondanti benedizioni sulla nostra terra e Lo lodiamo incessantemente per la grazia che ci ha guidato in ogni prova e vittoria. Con umile gratitudine per la sacra fiducia che ci è stata affidata per secoli, affidiamo alla Sua cura gli eroi, i sognatori, i lavoratori e i guerrieri che hanno costruito e difeso la nostra nazione, e rinnoviamo il nostro impegno a essere degni dei loro sacrifici. Oggi, come un unico popolo americano, celebriamo e perpetuiamo lo spirito che i nostri fondatori hanno acceso a Filadelfia e sancito nella Dichiarazione di Indipendenza, e con l'aiuto di Dio, trionferemo e renderemo la nostra amata nazione più forte, più orgogliosa, più prospera e più grande di quanto sia mai stata.
PERTANTO, IO, DONALD J. TRUMP, Presidente degli Stati Uniti d'America, in virtù dei poteri che mi sono stati conferiti dalla Costituzione e dalle leggi degli Stati Uniti, dichiaro ufficialmente il 4 luglio 2026 come il 250° anniversario dell'adozione della Dichiarazione di Indipendenza. Invito tutti gli americani a celebrare e onorare con orgoglio e con tutte le dovute cerimonie questo giorno, celebrando il glorioso patrimonio, la storia e i successi della nostra amata repubblica.
A PROVA DI QUESTO, ho apposto la mia firma a questo documento il terzo giorno di luglio dell'anno duemilaventisei e del bicentenario dell'indipendenza degli Stati Uniti d'America.